乾竹
phyllostachys bambusoides
竹 oor Frans
竹
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bambou
私たちは竹かごの作り方を教わった。
Nous reçûmes des directives sur comment réaliser un panier en bambou.
Bambou
私たちは竹かごの作り方を教わった。
Nous reçûmes des directives sur comment réaliser un panier en bambou.
de bambou
竹を割って葦で束ねたテーブルもあり,兄弟たちはそこで文書を受け取ります。
Les publications sont disposées sur une table faite de tiges de bambous fendues et nouées avec des roseaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.jw2019 jw2019
それにも拘わらず、ボルクグレヴィンクは遠征のイギリス的性格を強調しようとして、ヨーク公の個人旗を掲揚し、ユニオンジャックを付けた竹500本を用意し、「イギリス帝国の測量と範囲を示す目標」とした。
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その時が来ると,世界中のその種類の竹は,若いものも古いものも,合図に従って彼らの最後の儀式を開始します。
Allons marquer ce but!jw2019 jw2019
ディワリをより環境に優しくするための試みとして、ニューデリーの市場やオンラインショップでさえも、今や「自覚に満ちた国民」に新商品を販売している。 例えば、廃棄物を作り替えたろうそく型やランゴリ(訳注:インド伝統の砂絵)風の竹 皿、砂岩で作られたディヤなど。
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresglobalvoices globalvoices
ということは,その種類の竹はそれで絶えてしまうということでしょうか。
C' est quoi, ce comportement?jw2019 jw2019
そこで 考えたのが どうやって彼らの認識を変え たとえ最高の素材ではないにせよ 竹が建築に適している と納得させるかです
◦ Inscription des recettested2019 ted2019
ある種類の竹は,竹の花の結ぶ実にできる種によって再生します。
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondjw2019 jw2019
竹・木皮・とう・つる・その他の植物性基礎材料の加工(「食物原材料の加工」を除く。)
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotestmClass tmClass
別の国に移植した竹でさえ,その元の竹林が枯死すると,時を同じくして花をつけ,やはり1,2年の間枯死します。
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du Canadajw2019 jw2019
先週 その若竹が3日間で1メートル 成長したのを目の当たりにしたところです 竹は 3年で建築資材となる 持続可能性を備えた材料なのです
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandted2019 ted2019
マラウイ: 2001年5月19日,土曜日の夕刻,2,200人を超えるマラウイのエホバの証人は,21か国から来た200人の訪問者たちと共に,ユーカリの木や竹の長いさおと干草で作られた日よけの下に集まりました。
La DL# doit être exprimée en ìg de substance djw2019 jw2019
その素材としては,ひすい,せっけん石,動物の角,竹,しんちゅう,木,プラスチックなどがあり,どれにするかは,それを買い求める人の意向や資力,またそれを使う目的によって決まります。
Des vêtements, idiotjw2019 jw2019
さらに竹の柱に穴をあけなければならない。 大会の出席者たちをアフリカの焼けつくような太陽から保護するため,数ヘクタールの土地におおいを設ける必要もあった。
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.jw2019 jw2019
アルフレッドと聖書研究生のダニエルは,森から切り出した竹その他の資材を使って,14日間で新しい王国会館を建てました。
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amiejw2019 jw2019
香港の私たちの兄弟たちは,竹のカーテンの背後で投獄されている仲間の兄弟たちに対する愛ある関心をいつも表わしています。
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatiejw2019 jw2019
竹もあちこちで群生して高さ6メートルもの“森”になっており,その中ではほとんど下草が生えないほどです。
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.jw2019 jw2019
不規則に伸びたつる植物,密生した竹,何百種類もの木々がぎっしりと集まって,緑のマントのようにこの国を覆っています。
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mjw2019 jw2019
また,乾燥した薪や幾らかの竹,そして木や石で作った道具などが手近かな所にありました。
Approche- toi, vieux Jimmyjw2019 jw2019
竹材,木の葉,木材などが建築材料である。
Des blagues en chiffres, bien jouéjw2019 jw2019
岩のくぼみや竹などの木のうろ,また地面の穴が選ばれることもあります。
Elle est simple et nous suffitjw2019 jw2019
竹は風でたわむ。
Quelles photos?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これは世界最大の竹製建築物ではないかもしれません でも私達はこれが最も美しいものだと 信じています
Si, à la suite de lted2019 ted2019
修理にあたっていた人が,調律弁を取り付けようとして竹のパイプの一部分をのこぎりで切ってしまったのです。
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismejw2019 jw2019
竹は 野生のイネ科の植物です
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, Listerted2019 ted2019
そして,竹を造られた創造者が,人間に音楽の才能を賦与してくださったことに感謝しましょう。
Qu' est- ce que tu veux boire?Attendsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.