異種コンピューター oor Frans
異種コンピューター
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ordinateur étranger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
患者の顎運動をコンピュータ上で再現する。 患者の上顎及び下顎を表す三次元モデルを取得する。
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?patents-wipo patents-wipo
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupjw2019 jw2019
接合システム、接合方法及びコンピュータ記憶媒体
Dichlorhydrate de cétirizinepatents-wipo patents-wipo
ある州立刑務所では,このバグのせいでコンピューターが幾人かの囚人の刑期を誤算し,それらの囚人を早く出獄させてしまった」と,ニューズウィーク誌(英文)は伝えている。「
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianjw2019 jw2019
ロボコップでもターミネーターでもありません コンピューターの画面を見たり、 携帯電話を使用する時にサイボーグとなります
Je veux juste dormir, d' accord?ted2019 ted2019
しばらくそのような状態でしたが,助けを求めて祈ると,何年か前にコンピューターで読んでブックマークを付けた言葉が頭に浮かびました。
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageLDS LDS
ライセンス管理装置、ライセンス管理方法、並びにコンピュータ・プログラム
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?patents-wipo patents-wipo
神の言葉を毎日よく味わうことは,睡眠や学校,仕事,テレビ番組,コンピューターゲーム,ソーシャルメディアよりも大切です。
donne des explicationsLDS LDS
コンピュータソフトウエア及びコンピュータハードウエア
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOtmClass tmClass
ゲーム進行管理装置、ゲーム進行管理方法及びゲーム進行管理プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.patents-wipo patents-wipo
画像処理方法、および画像処理装置、並びにコンピュータ・プログラム
Je l' aimais tantpatents-wipo patents-wipo
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnejw2019 jw2019
主要な製品としては、パーソナルコンピュータ、ビデオゲーム、およびネットワーク・システムがあった。
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コンピュータ、プログラムおよび記憶媒体
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dpatents-wipo patents-wipo
映像処理装置、映像処理方法及びコンピュータプログラム
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de basepatents-wipo patents-wipo
集積回路上のトランジスタが 縮小していくムーアの法則は その最後の部分にあたります 電子機械式計算機があり ドイツのエニグマ暗号を 解読したリレー式の コンピュータがあり アイゼンハワーの当選を予測した 50年代の真空管コンピュータがあり 最初の宇宙飛行に使われた 個々の トランジスタを用いるコンピュータがあり それからムーアの法則がきます
Non, tout le reste est intactted2019 ted2019
証明装置、検証装置、検証システム、コンピュータプログラム及び集積回路
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.patents-wipo patents-wipo
8 腹部ではなく頭蓋の中に,非常に進んだ電子コンピューターよりも融通性と能力の点ではるかに優れた1台のコンピューターが収められています。
J' ai tendance á oublierjw2019 jw2019
そのことを考えると,協会がコンピューターを最大限に利用している理由は明らかです。
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobrejw2019 jw2019
疲労度測定装置、疲労検出装置及びコンピュータプログラム
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?patents-wipo patents-wipo
専用のセットアップソフトウェアを上位コンピュータ100に用意することを不要とするとともに処理時間を短縮するために、プログラマブル表示器200は、上位コンピュータ100が接続され、制御機器300に対する処理のリクエストを記述したテキストファイル122を受信するI/F部250と、I/F部250が受信したテキストファイル122に記述されたリクエストを解読する解読部212と、解読部212の解読結果に基づいて、制御機器300との間で前記リクエストされた処理を実現する複数の送受信を実行し、実行結果をI/F部250を介して上位コンピュータ100に送信する統括処理部211と、を備える。
& kig; a un système de transformation très flexiblepatents-wipo patents-wipo
1999年11月,国際海事機関はドイツ水路部を通じて,全面的にコンピューターに依存した船舶航法システムを初めて認可した。
ll n' y a aucun signal radiojw2019 jw2019
通信確立方法、コンピュータシステム、及びコンピュータ
Ce que j' ai fait est faitpatents-wipo patents-wipo
このように,AIの技術の状態に関して進歩が見られ,将来が約束されているにもかかわらず,「ほとんどの科学者は,コンピューター・システムが,人間が所有している広範な知能,動機づけ,技術,創造性などを持つようになることは決してないと考えている」と,クローミーは語っています。
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsjw2019 jw2019
アメリカだけでも 話すことができない人達が 250万人もいます その多くの人達が コミュニケーション手段として コンピューターを使用します
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.