白鳥座
Cygne
白鳥 oor Frans
白鳥
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cygne
fr
Gros oiseau.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Toutes ses oies sont des cygnes.
cygneau
cygnet
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cygne femelle · cygne mâle · jeune cygne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cygne
cygne
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
現代の多くの翻訳者は,こうした理由に加えて,白鳥がおもに草食であることから,ティンシェメトを「くいな」(改標,モファット),「わしみみずく」(聖ア),「とき」(エルサレム),あるいは肉食であったり腐肉を食べたりするとして知られる他の鳥と同一視することを好みます。
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsjw2019 jw2019
それは言うなればハンス・アンデルセンが幼年時代に過ごした池に戻り,みにくいあひるの子が,一段とみにくい白鳥になっていたのを発見したようなものだ」。
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?jw2019 jw2019
これは飛ぶ生き物である「白鳥」と,群がる生き物である「カメレオン」の両方を表わしています。 ―レビ 11:18,30。
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupjw2019 jw2019
後に,有名なバレリーナ,マーゴー・フォンテインが「白鳥の湖」を踊ってステージを美しく飾り,そのバレエシューズを劇場にある展示場のショーケースに残していきました。
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsjw2019 jw2019
欽定,ダービー,リーサー,新世,ロザハム,ヤング)これと同じ訳は少なくともラテン語ウルガタ訳にまでたどることができます。 その訳の中でヒエロニムスは(レビ 11:18で),ヘブライ語のティンシェメトをキュクヌス(白鳥)というラテン語で訳しています。
On est avec des gars bienjw2019 jw2019
^ 白鳥士郎新作「りゅうおうのおしごと!」9月に発売です!
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ナプキン は 白鳥 型 ?
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativetatoeba tatoeba
" 白鳥 " を 踊 っ て た
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その水面下では白鳥のように 無数の困難があります
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennested2019 ted2019
しかし,現代のパレスチナで白鳥をあまり見かけないということは,古代のパレスチナにそれがもっと多くいたことを否定する確かな証拠ではありません。
J' ai tout laissé pourvous suivrejw2019 jw2019
レビ記 11章18節では,その同じヘブライ語が「汚れた」鳥の一種である白鳥を指して用いられています。
Elle était basée en Afghanistanjw2019 jw2019
(笑) 白鳥は建物ほどの大きさに 成長しました
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?ted2019 ted2019
一方デンマークの国歌鳥は白鳥です
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleted2019 ted2019
そのうえに彼らは,樹木やかん木その他の植物を折ったり,白鳥の卵を割ったり,子ウサギを棒でたたき殺したりして,はかりしれない害を与えます。
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesjw2019 jw2019
しかし,白鳥座61型変光星は最も近い恒星の一つなのです!
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'Etatjw2019 jw2019
湖畔の自然を舞台に行なわれるチャイコフスキーの「白鳥の湖」のバレエは,年に一度の美しい伝統行事です。
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirjw2019 jw2019
動物園では,サルがパニック状態になり,クジャクは鳴き叫び,白鳥は水から出てしまい,パンダはうめき声を上げながら踊り出します。
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.jw2019 jw2019
白鳥でさえ80年以上生きることが知られている
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointjw2019 jw2019
冬になると白鳥が飛来する。
Je ris: c' est un gagLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
白鳥の復帰戦当日が20歳の誕生日であった。
Je passerai ce soir pour la noteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
白鳥ぐらいの大きさの鳥には約2万5,000本もの羽毛があります。
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totaljw2019 jw2019
眠れる森の美女」,「白鳥の湖」,「コッペリア」などのバレエはほとんどのバレエ団のレパートリーとなっています。
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?jw2019 jw2019
「白鳥」,ウル訳; 七十訳,「紫色の鳥」。
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.jw2019 jw2019
イザ 42:14)その語は,興奮したり怒ったりした時にシューという大きな音を発する白鳥を描写することがあり,幾つかの翻訳ではそのように訳されています。(
Pour faire justice?jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.