白長須鯨 oor Frans
白長須鯨
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
baleine bleue
fr
Baleine de l'espèce Balaenoptera musculus pouvant mesurer jusqu'à 30 mètres.
rorqual bleu
fr
Baleine de l'espèce Balaenoptera musculus pouvant mesurer jusqu'à 30 mètres.
rorqual de Sibbald
fr
Baleine de l'espèce Balaenoptera musculus pouvant mesurer jusqu'à 30 mètres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baleine bleue, rorqual bleu, rorqual de Sibbald
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
美白剤及び抗老化剤、並びに皮膚化粧料
Je me suis renseignépatents-wipo patents-wipo
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadiensjw2019 jw2019
何事も 白と黒、善と悪 「私たち」と「彼ら」で語られ
dans tous les autres casted2019 ted2019
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4月11日のノイエンガンメへの復路の途中で輸送隊は、「白バス」と似た白く塗装され赤十字の標識を付けたドイツ側の車両を初めて目撃した。
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このようにして白アリは地球の大気の調整に重要な役割を果たしているのである。
Elle sait qu' il reviendra icijw2019 jw2019
9 「『わたしはあなた方を立ち枯れと白渋病で打った+。
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésjw2019 jw2019
ブドウ糖が使えないと,体の脂肪やたん白質が利用されます。
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.jw2019 jw2019
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?ted2019 ted2019
さらにテントウムシは,他の多くの害虫をも餌にしており,中には植物に有害な白渋病菌を食べるものさえいます。
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesjw2019 jw2019
大豆たん白を水系下にプロテアーゼで0.22MTCA可溶率が15-30%となるまで加水分解する工程、大豆たん白にHLB値が6以上13以下の乳化剤を添加する工程、加水分解の後に大豆たん白を乾燥する工程、乾燥の前に大豆たん白を水系下に105~180°Cで15~180秒加熱する工程を含むことで、熱水への分散性及び水和性を有する大豆たん白素材の製造が可能となった。
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerpatents-wipo patents-wipo
白 き 亡者 を 殺 す の に 使 っ た
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は 白 い スーツ に ジャケット に 赤 い バラ
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertudel'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たいていの人が白いひふをしているという土地もあります。
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembrejw2019 jw2019
粘着性、帯電防止性、再剥離性、及び、経時での剥離力(粘着力)上昇防止性に優れ、さらに、被着体に対する低汚染性、特に高湿度環境下で被着体上に生じる白化汚染の防止性(白化汚染防止性)、及び、外観特性にも優れた粘着剤層を形成しうる、水分散型のアクリル系粘着剤組成物を提供すること。 本発明の水分散型アクリル系粘着剤組成物は、(メタ)アクリル酸アルキルエステル70~99.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' Orientpatents-wipo patents-wipo
白化現象は珍しいことであるが,ルーシズムはさらに珍しいことである。
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *jw2019 jw2019
甘口ワインや白の酒精強化ワインの場合、糖分もアルコールと酸度とバランスさせるべき要素となる。
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
母乳は普通,十分のたん白質を含んでいますが,離乳後の食事はそうではありません。
Echec total, aucun ne marchejw2019 jw2019
タイヤ10はサイド部12の表面に塗料を用いた装飾部15を有する。 装飾部15は白塗料層16と色塗料層17とを有する。
Alors, comment vois- tu le mariage?patents-wipo patents-wipo
一方 白で始まれば 黒で終わります
Que se passe- t- il ici?ted2019 ted2019
歴史的中核部を取り囲む環状壁は、全長 794 m で、4つの防衛塔、すなわち白の塔、黒の塔、現在の教会塔、ナレン塔(道化師の塔)を有していた。
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした欠如は多くの場合,他の野菜か,その種の不足を補うたん白質食品を併用すれば補正できます。
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSjw2019 jw2019
大豆たん白含有溶液乃至ゲル
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantspatents-wipo patents-wipo
ムクドリも白イタチも長日性動物です。
Tout à fait d' accordjw2019 jw2019
マイアミ大学の生物学者ピーター・グリンは,深刻な白化の生じている太平洋東部の400歳のサンゴを調べて,過去に同様の災害が起きた証拠はないことを発見した。
Une minute, Henryjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.