種子採取、種子選別
extraction de semences
種子採取 oor Frans
種子採取
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
extraction de semences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
腸内細菌科に属し、脂肪酸の資化能力が高められ、L-アミノ酸生産能を有する細菌を脂肪酸または油脂の加水分解物を炭素源とする培地に培養し、培養物中にL-アミノ酸を生産蓄積させ、該培養物からL-アミノ酸を採取することにより、L-アミノ酸を製造する。
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: Datepatents-wipo patents-wipo
MAVEN のような探査機は 火星大気のサンプルを採取し 火星が住めない環境になった理由を 解明しようとしています
Les compresseurs sont déplacésted2019 ted2019
この「変わり者の農夫」と呼ばれる男性は 除草剤や遺伝子組換種子 殺虫剤を一切使用しません
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les Canadiensted2019 ted2019
その種子は古代ギリシャ人やローマ人の好む香辛料でした。
Le paragraphe #, point b), ne sjw2019 jw2019
生体内への投与物の所定量の投与、及び/又は、生体内からの被採取物の所定量の採取を、容易且つ正確に行うことができる医療用針及び穿刺具を提供する。
Pas la peinepatents-wipo patents-wipo
ラトビア語で書かれた最古の文献はリガにいたドイツ人の牧師ニコラス・ラムによって翻訳された賛美歌であり1530年に採取された。
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
センサ-ランセット一体型デバイス、およびこれを用いた体液採取方法
Je me suis battucontrece déploiementpatents-wipo patents-wipo
ガリラヤのユダヤ人たちは,土地の農夫がまく色々な種類の種子を知っており,からしの種粒はその中で一番小さなものでした。
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderjw2019 jw2019
りんごの木の種子
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.tmClass tmClass
体液採取用デバイスおよび内視鏡システム
Bon appétitpatents-wipo patents-wipo
生体組織採取装置
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articlepatents-wipo patents-wipo
冬季になると主に果実や種子を食べる。
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
血液 採取 し た の か?
Date Location Presenté par EDC et :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こいつらでカニの背中で食料を採取しています とても変わったバクテリアで あらゆる動物の背中に生息します
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.ted2019 ted2019
【課題】 酸化LDLに係る研究開発において、重要なツールとしての機能を果たし得る、軽度に酸化された酸化LDLに対するモノクローナル抗体を提供するとともに、そのモノクローナル抗体を用いて軽度に酸化された酸化LDLを簡便に検出するキットおよび被検者から採取した生体試料に含まれる軽度に酸化された酸化LDLを簡便に検出する方法を提供する。
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saispatents-wipo patents-wipo
脳の話に戻りましょう これは「ブレインボー」という 遺伝子操作したネズミから 採取しました
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.ted2019 ted2019
被検体内に導入されるカプセル型医療装置に、体内組織を採取する組織採取手段と、組織採取手段によって採取された体内組織を保管する保管手段と、体内組織の自己融解を抑制する液体を貯蔵する液体貯蔵手段と、液体貯蔵手段内部の液体を保管手段に供給する液体供給手段とを設け、採取した体内組織を病理検査可能な状態でカプセル型医療装置内に保管し、その後に病理検査可能な状態でカプセル型医療装置から取り出すことができるようにする。
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peufréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rarepatents-wipo patents-wipo
タグアの種子を乾燥させて,硬いナッツにする
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésjw2019 jw2019
トール石は1828年にノルウェーのLøvøya島で牧師・鉱物学者のハンス・モルテン・トラーネ・エスマルクが採取した黒い鉱物の標本を、鉱物学・地質学の教授であった父イェンス・エスマルクに送ったことで見いだされた。
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生物由来試料からDNAを採取する方法
Les États membres veillent à ce quepatents-wipo patents-wipo
ロボットアームで採取された土壌が機内に持ち込まれ,自動化された実験室で分析されました。
C' est votre dame?jw2019 jw2019
この道路から たくさんのサンプルを採取して ラボでテストを行いました
Et être vrai, c' est être beauted2019 ted2019
ロビンの食べ物は様々で,昆虫,種子,野ばらの実,虫などです。
Décision du Conseiljw2019 jw2019
彼 に ご 協力 願 っ て 血液 採取 を 行 い た かっ た ん だ. もし 私 の 見当 違い なら,
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明は、物質を生産する能力を有する動物細胞の培養であって、1以上のL-システインを有するグルタチオンを除くオリゴペプチドを培地中に添加して該動物細胞を培養することを特徴とする該動物細胞の培養方法、物質を生産する能力を有する動物細胞を培養して物質を製造する方法において、1以上のL-システインを有するグルタチオンを除くオリゴペプチドを培地中に添加して該動物細胞を培養し、当該培養物中に該物質を生成蓄積させ、該培養物から該物質を採取することを特徴とする物質の製造方法、及び1以上のL-システインを有するグルタチオンを除くオリゴペプチドを含有する培地に関する。
dont la production est limitée à la zone géographique désignéepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.