種子採取、種子選別 oor Frans
種子採取、種子選別
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
extraction de semences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
腸内細菌科に属し、脂肪酸の資化能力が高められ、L-アミノ酸生産能を有する細菌を脂肪酸または油脂の加水分解物を炭素源とする培地に培養し、培養物中にL-アミノ酸を生産蓄積させ、該培養物からL-アミノ酸を採取することにより、L-アミノ酸を製造する。
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?patents-wipo patents-wipo
MAVEN のような探査機は 火星大気のサンプルを採取し 火星が住めない環境になった理由を 解明しようとしています
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisted2019 ted2019
分離された金や硫化物,それに少量の砂から成る,ジグによって選別された原鉱石の一部は“ジグ選鉱物”と呼ばれます。
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toijw2019 jw2019
この「変わり者の農夫」と呼ばれる男性は 除草剤や遺伝子組換種子 殺虫剤を一切使用しません
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationted2019 ted2019
その種子は古代ギリシャ人やローマ人の好む香辛料でした。
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.jw2019 jw2019
生体内への投与物の所定量の投与、及び/又は、生体内からの被採取物の所定量の採取を、容易且つ正確に行うことができる医療用針及び穿刺具を提供する。
Tu leur as offert des hippodromespatents-wipo patents-wipo
ラトビア語で書かれた最古の文献はリガにいたドイツ人の牧師ニコラス・ラムによって翻訳された賛美歌であり1530年に採取された。
Nous devrions les éviter facilementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
センサ-ランセット一体型デバイス、およびこれを用いた体液採取方法
• Aéroports d'entréepatents-wipo patents-wipo
ガリラヤのユダヤ人たちは,土地の農夫がまく色々な種類の種子を知っており,からしの種粒はその中で一番小さなものでした。
Je vends des héros, pas des stars déchuesjw2019 jw2019
りんごの木の種子
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentetmClass tmClass
体液採取用デバイスおよび内視鏡システム
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposépatents-wipo patents-wipo
生体組織採取装置
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielpatents-wipo patents-wipo
冬季になると主に果実や種子を食べる。
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
選別され輸送されることになった囚人たちは出発までの間シャワー室で待たされた。
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.jw2019 jw2019
血液 採取 し た の か?
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こいつらでカニの背中で食料を採取しています とても変わったバクテリアで あらゆる動物の背中に生息します
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusted2019 ted2019
【課題】 酸化LDLに係る研究開発において、重要なツールとしての機能を果たし得る、軽度に酸化された酸化LDLに対するモノクローナル抗体を提供するとともに、そのモノクローナル抗体を用いて軽度に酸化された酸化LDLを簡便に検出するキットおよび被検者から採取した生体試料に含まれる軽度に酸化された酸化LDLを簡便に検出する方法を提供する。
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionspatents-wipo patents-wipo
しかし,他の惑星の探査では,さらに選別した方法で行なわなければなりません。
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unjw2019 jw2019
脳の話に戻りましょう これは「ブレインボー」という 遺伝子操作したネズミから 採取しました
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »ted2019 ted2019
被検体内に導入されるカプセル型医療装置に、体内組織を採取する組織採取手段と、組織採取手段によって採取された体内組織を保管する保管手段と、体内組織の自己融解を抑制する液体を貯蔵する液体貯蔵手段と、液体貯蔵手段内部の液体を保管手段に供給する液体供給手段とを設け、採取した体内組織を病理検査可能な状態でカプセル型医療装置内に保管し、その後に病理検査可能な状態でカプセル型医療装置から取り出すことができるようにする。
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationspatents-wipo patents-wipo
タグアの種子を乾燥させて,硬いナッツにする
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "jw2019 jw2019
トール石は1828年にノルウェーのLøvøya島で牧師・鉱物学者のハンス・モルテン・トラーネ・エスマルクが採取した黒い鉱物の標本を、鉱物学・地質学の教授であった父イェンス・エスマルクに送ったことで見いだされた。
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生物由来試料からDNAを採取する方法
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.patents-wipo patents-wipo
ロボットアームで採取された土壌が機内に持ち込まれ,自動化された実験室で分析されました。
Peut- être n' avez- vous pas comprisjw2019 jw2019
この道路から たくさんのサンプルを採取して ラボでテストを行いました
Valcke et son épouse Dted2019 ted2019
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.