紫式部日記 oor Frans
紫式部日記
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Journal de Murasaki Shikibu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
日記に自分の気持ちを書きましょう。
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestrejw2019 jw2019
あなたの現在の家族を強めるための計画と,あなたの将来の家族と一緒に築きたい徳質と伝統を日記に書く。
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisLDS LDS
彼女は日記をつけることに決めた。
On devrait y aller, AJTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また,自分は天の御父の子供であることを意識して覚えておき,この神聖な真理を覚えることが自らの行動にどのような影響を及ぼすかを日記に記録する計画を立てるために,毎日何ができるかを検討するのもよいでしょう。
Capacité opérationnelleLDS LDS
その劇は,日記の最後の言葉,「今日,お母さんに殺されました」で終わっていました。
Coopération culturellejw2019 jw2019
最後の著作である1946年の荘厳なモノローグ(フィンランド語版)はフィンランド軍に従軍していた1941年から1944年までの時期に書いた日記に基づくものとなっている。
Ce n' est pas facile de sortir d' iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カーセージの一件をきっかけに,ジョセフ・フィールディング・スミスは自らの日記に数ページにわたり,ジョセフ・スミスの生涯,使命,死について書き綴りました。
Dieu a- t- il fermé boutique?LDS LDS
ヒールドの話は1812年9月22日、チャールズ・アスキンの日記に記された。
Mais je suis venu de loin pour le découvrirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鉛筆で書かれた祖父の日記は,おじから引き継いだものです。 おじはどういうわけか,自分の父である祖父の日記をわたしに託してくれました。
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moinsqu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieLDS LDS
しかし,日々の私的な出来事の記録として日記が西洋世界で人気を呼ぶようになったのは,イギリス人のサミュエル・ピープスの日録が書かれた17世紀になってからのことです。
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des Médicamentsjw2019 jw2019
日記をつけるなら,文章能力や創造性を伸ばすことができます」。
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.jw2019 jw2019
* 伝道活動の効果を増すためにどのようにテクノロジーを使用したらいいかについて導きを受けたら,日記に記録する。
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!LDS LDS
彼は毎日、日記を付けることにしている。
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
昨日は私は日記にたくさん書きました。
Je vous comprendsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ロレンゾ・スノーは日記に次のように書いている。「〔 その男性は〕自分のトランクをわたしの 幌 ほろ 馬車に載せてほしいと頼んできた。 積める場所がほかにないのだという。」
C' est nécessaire pour moiLDS LDS
例えば,「家族の記録」を完成させる,神殿の儀式のために一人の先祖の人名を提出する,神殿に参入する,日記や個人の歴史を書く,先祖について子供たちに教える,などがある。
Crois en moiLDS LDS
総大会の間に受けた答えや印象を日記帳やノートに書き留めてください。
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeLDS LDS
またLDS.orgにあるメモや日記帳ツール,あるいは電子機器のメモアプリを使うこともできます。
Ne raméne pas çaLDS LDS
1週間の中で行った努力や収めた成功について日記に書く。
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueLDS LDS
彼女は闘病日記を残した。
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スコットの著作『ディスカバリーの航海』にもほとんど登場しないし、エドワード・ウィルソンの日記では全く言及されていない。
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あるいは,家族の情報を書き込んだ家庭用聖書や,死亡記事,家族史,日記,日誌などが見つかるかもしれません。
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesLDS LDS
祖母は日記にこう書いています。「 まさにその晩は,ひざまずいて,高い所におられる権威ある誰かに助けを求めたくてたまらなかった。
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.LDS LDS
サミュエル・ピープスは、フランセスがオレンジ売りの娘に扮したが、高級な靴を履いていたせいで正体がばれてしまったという事件を日記に記している。
Non, non, tu ne fais que... rienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたの日記を見つけました。
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.