紫水晶 oor Frans
紫水晶
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
améthyste
fr
Variété violette de quartz souvent utilisée comme ornement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本発明は、溶融成形のロングラン性に優れると共に、製膜欠点やストリーク等の製膜欠陥の発生と着色とが抑制され、外観性に優れるエチレン-ビニルアルコール共重合体、樹脂組成物及びその成形物を提供する。 本発明は、エチレンとビニルエステルとの共重合体をけん化して得られるエチレン-ビニルアルコール共重合体(A)であって、示差屈折率検出器及び紫外可視吸光度検出器を備えるゲルパーミエーションクロマトグラフを用い、窒素雰囲気下、220°C、50時間熱処理後に測定した分子量が、下記式(1)で表される条件を満たすことを特徴とする。
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempspatents-wipo patents-wipo
『紫布を売る人』
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverjw2019 jw2019
音叉型水晶振動子
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrepatents-wipo patents-wipo
極端紫外光生成装置
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationpatents-wipo patents-wipo
その実つまりさやは,幾分紫がかった褐色をした光沢のある革のような殻を持ち,そのギリシャ語の名(ケラティオン,「小さな角」)のとおり,湾曲した角のような形をしています。
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésjw2019 jw2019
水晶とは何か
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxjw2019 jw2019
SCカット水晶振動子
Comment vous sentez- vous?patents-wipo patents-wipo
記事の中では,この説を裏づけるために,ニネベや古代の他の遺跡で発見された水晶が原始的なレンズの役目を果たすこともできたという証拠が引き合いに出されました。
J' ai une petite tâche pour toijw2019 jw2019
一つの学説は,地核から出る熱い酸性の気体もしくは液体に圧力が加わると,それが花こう岩を突き破り,硬い水晶をきめの細かい白色の陶土や他の鉱物に変えると述べています。
Moi et Waynejw2019 jw2019
最も高く評価されているのは,暗赤色,つまり紫がかった色合いをしたルビーです。
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationjw2019 jw2019
2 パウロはマケドニアで宣べ伝える業に携わっていた時,紫布を売っていた,テアテラ出身のルデアという名の婦人に出会いました。
Localisation du centre du sitejw2019 jw2019
マグネシア(MgO),アルミナ(Al2O3),二酸化珪素(SiO2)や、マグネシア(MgO)-アルミナ(Al2O3)-二酸化珪素(SiO2)の三成分系の組成を有する酸化物結晶などのイオン性酸化物結晶に対して、10-3(Pa)以下の高真空・還元雰囲気下、酸化物結晶の融点より低い温度で熱処理を施すことにより、イオン性酸化物結晶中に多量の発光性酸素空孔を導入して、紫外~可視領域の幅広い波長域におけるレーザー発振酸化物結晶を生成する。
Bonsoir, mon vieuxpatents-wipo patents-wipo
その結果,光線が水晶体の周辺部から入り,白内障になった部分の“周囲から見る”ことができるようになります。
Comment peux- tu faire ça?jw2019 jw2019
部屋に注ぎ込む光は明るく,水晶のシャンデリアの無数の面に反射してにじとなって部屋中で輝き,さらに明るく光っていました。
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.LDS LDS
浄水通路(7、7A)は、浄水部(6、6A)と吐水口(10)との間に設けられる。 紫外線発光ダイオード(19)は、紫外光(UV)を発生する。
Vous n' avez pas été à Riopatents-wipo patents-wipo
レーザ装置及び極端紫外光生成システム
Le présidentpatents-wipo patents-wipo
5つの宝貝とは、羊脂玉浄瓶(ようしぎょくじょうびょう)、七星剣(しちせいけん)、芭蕉扇(ばしょうせん)、幌金縄(こうきんじょう)、呼びかけた相手が返事をすると中に吸い込んで溶かしてしまう瓢箪の紫金紅葫蘆(しきんこうころ)のことである。
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後焦点コントロールエリア63は、被検眼球2の水晶体の略中心頂点と黄斑とを結ぶ眼軸線に対して角度θを成す方向の周辺網膜を跨いだ外側の位置から当該周辺網膜の内側へ遠視性の後焦点を引き戻すための屈折度数が設定されてなる。
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifpatents-wipo patents-wipo
そして翌週,クレーグのもう一方の水晶体も白内障で完全に閉ざされてしまいました。
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentjw2019 jw2019
時がたつにつれて,水晶体の核にあるタンパク質が変質し,水晶体が濃い黄色,茶色,そして時には黒に近くなるようなことがあります。
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $jw2019 jw2019
機械時計と違って,デジタル時計は水晶結晶板の固有振動の周波数を利用して時を計ります。
T' es vraiment taréejw2019 jw2019
また生きている時のサンゴは,白,黄,緑,茶,オレンジ,ピンク,赤,紫,青,黒という具合いに,息をのむような色をしています。
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesjw2019 jw2019
これは紫の音ですね 例えば...これは草の音
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéted2019 ted2019
それはイエス・キリストという名のユダヤ人でした。 その時イエス・キリストは王室の色である紫の衣を身にまとい,頭にはいばらの冠をかぶっていましたが,そのすべては,約束されたメシアなる王であるというイエスの主張を侮るものでした。(
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trônejw2019 jw2019
彼女は自分のために美しいしとねを作り,亜麻布と紫布とをもってその着物とする。
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.