赤紫色
fuchsia
紫色 oor Frans
紫色
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
violet
もし牛が紫色だったら、あなたは気づくはずです。
Si la vache était violette, vous la remarqueriez pour un moment.
pourpre
fr
Couleur
それを植えてみたところ,美しい紫色の花が咲いて,カトリーを喜ばせました。
Quel bonheur, plus tard, quand ces racines produisent une jolie fleur pourpre !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DNAをまとめ 遺伝子コードへのアクセスを制限するために タンパク質が周りを包んでいます ここでは紫色で現されています
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsted2019 ted2019
シアラはかなりの調査を行なった後,紫色のピラミッドを木で作りました。 そのピラミッドは,収容所内でエホバの証人を見分けるために囚人服に縫いつけられた紫色の三角形を表わしていました。
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezjw2019 jw2019
また,ナチの強制収容所に入れられたエホバの証人が,特別の識別マーク,つまり紫色の三角形を付けていたことも知りませんでした」と,ハイガズは語りました。
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréejw2019 jw2019
収容所の係官たちは,主人の紫色の三角形の記章 ― エホバの証人の囚人であることを示す印 ― をしばしばあざけりました。
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?jw2019 jw2019
端末を一時停止すると下にあるステータスバーに一時停止中であることが表示され、一時停止ボタンが紫色になります。
Ils sont toujours là et la nuit est loinsupport.google support.google
雄のグンカンドリののどのところにある袋状の部分が普通の時はピンクですが,求愛の時期には赤紫色に変わるのです。
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.jw2019 jw2019
それらの貝が出す物質は最初ミルク色に見えますが,空気と日光にさらされると紫色になります。
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantjw2019 jw2019
「 紫色 の コマ に 直接 達 し た 場合 」
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ビタミンB2が不足すると,舌が紫色になって,ただれる場合のあることが知られています。
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesjw2019 jw2019
その学生が受けたオンラインでの批判の大半は論理的な考えではなく、むしろ彼女の紫色の髪の毛や性格にかこつけた軽い判断によるものだ、と多くの人は感じた。
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondegv2019 gv2019
イエスをむちで打たせ,紫色の外衣をまとわせ,いばらの冠をかぶらせ,殴打させ,あざけらせました。
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placejw2019 jw2019
ヨブ 15:33)その果実,つまりオリーブの実は,熟していない時には緑色ですが,熟すと濃い紫色ないし黒色になります。
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrirejw2019 jw2019
ルカによる福音書16:19-31 「或富める人あり、紫色の衣と細布とを著て、日々奢り樂しめり。
Le conseil d'église secompose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
強制収容所で私はこの番号と紫色の三角形を付けられた
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.jw2019 jw2019
「飛び出す紫色の紙人なんか 立たせられないだろう?」
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragested2019 ted2019
石英の結晶のうち準宝石とされているもので,赤紫色もしくは青紫色を帯び,装身具に用いられます。
La police a appeléjw2019 jw2019
グローブ4の内面には、LEDチップから出射された紫外乃至紫色光を吸収して白色光を発光する蛍光膜9が設けられている。
• Sécurité cybernétique et quantiquepatents-wipo patents-wipo
紫色は軍事 赤は寄付 緑は所得という具合です
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéested2019 ted2019
でもその外に,緑色,紫色,また薄い灰色のミミズもいます。
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquaculturejw2019 jw2019
紫色は高価だったため,王権,栄誉,富と結びつけられるようになりました。
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesjw2019 jw2019
【課題】植物体の生育や形態形成、あるいは、光合成作用に悪影響を及ぼすおそれがなく、かつ、植物病原菌の自然感染が起こり得る環境下において、薬剤を使用しないでも,あるいは,薬剤の使用量を少なくしても病害が発生し難い病原抵抗性植物体を提供する。 【解決手段】波長390-420nmの間にピークを有する紫色光11を葉に照射する紫色光照射処理を行うことによって誘導される病原抵抗性植物体1であって、病原防御応答関連遺伝子が紫色光照射処理を行わない同種の植物体よりも発現されており、病原防御応答関連遺伝子は、サリチル酸合成経路関連遺伝子,又は,サリチル酸によって誘導される遺伝子群であることを特徴とする病原抵抗性植物体による。
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.patents-wipo patents-wipo
「それらすべては穀物の間に生えており,大抵は穀物より丈が高い。 そして,ピンクがかった紫色から深い青紫色,また青色など本当にすばらしい様々な色合いで広大な畑に光彩を添えている。
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.jw2019 jw2019
見ると,赤紫色の聖短衣をまとい,帯を締め,タオルと大きなハンカチを持った一群の男の人たちがいます。
Tu l' as déjà vu?jw2019 jw2019
株がすっかり生長すると,紫色の小さな葉を何枚も付けた大きな芽のような花茎が一つ,巻き重なって束になっている葉柄から伸びてきます。
Une application anticipée est encouragéejw2019 jw2019
古代ティルスがこの高価な染料の産地として有名だったことから,この紫色はティルス紫として知られるようになりました。
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonnejw2019 jw2019
141 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.