細身 oor Frans
細身
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
刀の
un corps mince
fr
fin/étroit
細身の美人
belle fille svelte
une silhouette mince
この服は細身に作ってある。
Ces vêtements sont faits pour les personnes minces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '細身' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
背が高く細身のヘンリーは親切な優しい人柄で知られ,アリスのほうは機知に富んだ話し方や,衰えることのない精力的な奉仕で知られていました。
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesjw2019 jw2019
串、細身で少し偏平で且つ軽量な簡易フォーク及び簡易スプーンなどの食器、例えば串を容器に保持するのに別途の部材を用いないようにして容器の製造コストの上昇を抑える。
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifpatents-wipo patents-wipo
背丈は小さくても霊的には巨人のアクセル・リチャードソン兄弟は,こう述べています。「 1936年のこと,私は細身で小柄な妻のアスタと共に,エームトランド県の西部にある広大な山岳地域で奉仕するよう割り当てられました。
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesjw2019 jw2019
【課題】 入力側の機構の周方向のガタつきに起因して出力軸が周方向にがたつくのを防止できる上、細身で小型な構造を得やすく、生産性にも優れた回転力伝達装置を提供する。
Auderghem, Stade sur la ligne Epatents-wipo patents-wipo
そこで車いす利用者と製造元に 試乗してもらい 意見を取り入れ 問題だけでなく解決への提案も聞き取り 一緒に設計図に戻り 設計し直し 2009年に東アフリカにもう一度持ち込みました 悪路では従来より飛躍的に性能が向上しました 屋内ではだめでした 大きすぎて 重くて 小回りがきかなかったのです 利用者の声をもとに再度設計図に戻り 新型では 10キロそぎ落としました 従来型同様に細身になった新型をグアテマラで試しました 改良の結果 この製品は 市場に出せる品質に達したのです
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeted2019 ted2019
アルフォンソは細身でメガネを掛けている。
C' est toi que j' aimeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
長身で細身,そして優れた身体的特徴を持つマサイ族は,容姿の美しい人々です。
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdejw2019 jw2019
F-15Aは既存のP-61Cの主翼(without fighter brakes)、エンジン、後部胴体を使用していたが、一体成型の涙滴型キャノピーの下に2名の搭乗員を乗せる全く新しい細身の中央胴体を持っていた。
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何人かにとっては何かさらに大きな物への つながりを感じると共に 持っている才能を 細身のモデルや完璧な肌以外に活用できました
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirted2019 ted2019
心理学の教授ルース・ストリーゲル‐ムーアはこう言います。「 わたしたちは極めて細身の女性にすっかり見慣れてしまい,それが美しさだと思うようになった」。
On est couvertsjw2019 jw2019
細身で背が高く,どちらかと言えばいかめしい顔つきの兄弟は,真理のために果敢に闘いました。
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructurejw2019 jw2019
その結果,調査対象者たちは概して細身で壮健であり,動脈の血流もスムーズで,がんや心臓疾患の割合が極めて低い,ということが分かりました。
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.jw2019 jw2019
現在もガリガリの細身である。
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
背が高く細身で,細い縁のメガネを掛け,あごひげを蓄えていました。
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangLDS LDS
ああ 美人だし 細身でオッパイもこんなだ
• Constatations de la vérificationopensubtitles2 opensubtitles2
サンパウロ刑務所に帰り着くと,刑務所長をしていた細身のポルトガル人の男性が,マンコカ兄弟を“自分の世話の下に”置きました。
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerjw2019 jw2019
強い開拓者精神を持つ,細身で規律正しいこの婦人は,故国イギリスよりも大きなこの国で寂しいなどとくよくよ考えることなく,この広大な国土を聖書の真理を広める機会とみなしました。
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européennejw2019 jw2019
ただこの研究の美点は 女性の幸せ = 細身 とは 定義していない点です 夫よりも細ければそれで十分です
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneted2019 ted2019
私達は細身のモデルをさらに細身に 完璧な肌をさらに完璧に そして不可能を可能にします 出版業界から常に非難を受けますが 私達の仲間は長年の経験を持ち 映像や写真に造詣が深い才能ある芸術家です 映像や写真に造詣が深い才能ある芸術家です
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleted2019 ted2019
しかし旦那の方はと言うと 鼻につくほど細身で 驚くほどのイケメンですから
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionted2019 ted2019
ミシェルは背が高くて細身で,腕は長く,手や足は細く,その指も長く伸びています。
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.