結果ペイン oor Frans
結果ペイン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
volet de résultats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その結果,関連性のある重要な点を生徒が見いだし学び取る可能性が高まるでしょう。
Ils n' avaient que deux chambresLDS LDS
研究は進み,私の行なった動物実験の結果をガンの患者に応用してほしいと依頼されるまでになりました。
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocetjw2019 jw2019
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
AMERIMAGE QUEBEC INC.globalvoices globalvoices
そして,フクロウの翼を調べた結果,翼がのこぎりの歯のように独特の形をしており,そのために鳥の中でも最も静かに飛ぶことができる,という点がわかった。
Définitionsjw2019 jw2019
(拍手) 私達もその結果に満足しています
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !ted2019 ted2019
この道を追い求めるなら,永続的な益を受ける結果になります。
Il y a deux ans, vous étiez invitésjw2019 jw2019
悲惨な結果をもたらすマリファナとハシッシュのことが,明解に,分かりやすく説明されていたのはタイムリーでした。
Alors Nathan vientjw2019 jw2019
巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipagejw2019 jw2019
言うまでもなく,それが最善の結果をもたらすことはまずありません。
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteursupport.google support.google
その会合の結果,会衆の活動の新たな特色となるものが導入されました。 それは公開集会です。
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?jw2019 jw2019
変更履歴は、どのようなイベントがキャンペーンの掲載結果の変化につながったかを把握するのに役立ちます。
Au revoir, ma petite chérie!support.google support.google
この騒乱の結果、少なくとも371名が殺害されたほか(但し、実際の死者はずっと多い可能性がある)、数千にも上る建物が全壊。
Tout ce qui brille n' est pas orhrw.org hrw.org
それはどんな結果になったでしょうか。
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusjw2019 jw2019
10 その結果として驚くべき本ができ上がりました。
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fjw2019 jw2019
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfinijw2019 jw2019
仕事に対する権限を 与えられることによって 社員はより楽しく 生産的になることが 調査結果で示されています
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- souristed2019 ted2019
家族が繁栄すれば 村も繁栄し 結果として国全体が繁栄するでしょう
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lted2019 ted2019
14 前述の二人の場合のように,クリスチャンの「奴隷たち」の生涯は,自分たちにゆだねられた主の「タラント」を用いて「商売をして」,その結果,さらに多くのキリストの弟子を産み出すために働く地上の畑を殖やしたことを確かに示しています。
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotjw2019 jw2019
デモは成功し 私の番がやって来ます 結果はご想像のとおり
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.ted2019 ted2019
自然を真似て牛にとても踏みつけてもらいました その結果はご覧のとおりです
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malted2019 ted2019
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et Nickjw2019 jw2019
どんな形のかけ事でもそのような悲惨な結果を生みかねませんが,今日の若者にとって最も危険なのはスロットマシンです。
C' est grave d' envisager çajw2019 jw2019
それはどんな結果を生んだでしょうか。「
Dans un sensjw2019 jw2019
ルカ 13:24)とはいえ,『労苦する』(「労働する」,王国行間訳)とは,人を疲労させる長時間の労働で,しばしば何ら価値ある結果を伴わないようなものを暗示します。
Dites- m' en plus!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.