網膜スキャナー oor Frans
網膜スキャナー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
scanneur rétinien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちが網膜のコードを解明した手順を 聴覚や運動系に対応する コード発見に活用することで 聴覚消失症や運動不全障害も 治療することが 十分可能です
Sans préjudicedes autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantested2019 ted2019
アクチュエーター、光スキャナーおよび画像形成装置
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.patents-wipo patents-wipo
こうすることで 網膜回路や 光受容器を失った 失明状態であっても 脳が画像と解釈できるように 通常通り信号を送れるのです
Pas grave, je m' en occupeted2019 ted2019
網膜が脈絡膜から剥離している場合,最も望ましいのは両者を再び密着させることです。
Elles l' auraient dévoré vifjw2019 jw2019
人工網膜システム
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivantepatents-wipo patents-wipo
JNK(c-Junアミノ末端キナーゼ)阻害ペプチドを用いた網膜疾患の予防または治療剤、網膜疾患の予防または治療方法、ならびに、その使用
Bonne nuit, mamanpatents-wipo patents-wipo
心理経験と 網膜におけるニューロンの活動とが いかに密接かを示しています 網膜は脳の一部が眼球に置かれたようなもので つまり面状の視覚野の一部なのです
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtted2019 ted2019
本願のレーザ溶接装置(10)は、突き合わせ界面を有する被加工物を溶接加工位置に順次供給しつつ、当該被加工物の突き合わせ界面をレーザ光照射により溶接するレーザ溶接装置であって、レーザ光源(20)から出力されたレーザ光LBを互いに直交するX軸及びY軸方向に走査するX・Y軸スキャナ(31)と、突き合わせ界面(86)に沿った寸法を測定する突き合わせ界面状測定装置(60)と、突き合わせ界面(86a)をレーザ光照射により溶接するべく、X・Y軸スキャナ(31)を駆動制御する制御装置(70)と、を有し、係る構成により、被加工物の突き合わせ界面の形状を高精度に測定して、被加工物の突き合わせ界面を高品質にレーザ溶接することができる。
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux paspatents-wipo patents-wipo
ミラー駆動装置およびそれを備えた網膜走査型ディスプレイ
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissentd'autres responsabilités non liées au CIPC.patents-wipo patents-wipo
後焦点コントロールエリア63は、被検眼球2の水晶体の略中心頂点と黄斑とを結ぶ眼軸線に対して角度θを成す方向の周辺網膜を跨いだ外側の位置から当該周辺網膜の内側へ遠視性の後焦点を引き戻すための屈折度数が設定されてなる。
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtspatents-wipo patents-wipo
しかし、前後に動くとき、 網膜は変化した部分について取り出します。
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinted2019 ted2019
被検査物の表面上までの距離を計測して、点群からなる計測データを取得する計測部と、計測部で取得された点群からなる計測データを用いて、スキャナ機構の座標系で表された位置情報を持った点の点群からなる被検査物の表面の形状データを生成する形状データ生成部と、形状データ生成部で生成された形状データを用いて、超音波トランスデューサの走査経路を構成する被検査物の表面上の通過点を求め、被検査物の表面上の通過点の法線ベクトルと超音波トランスデューサの開口面が直交し、かつ通過点と超音波トランスデューサの開口面中心との距離が一定である超音波トランスデューサの走査経路情報を生成する経路情報生成部とを備えた。
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéespatents-wipo patents-wipo
網膜剥離が広い範囲で起きると手の施しようがなくなります。
Nous en viendrons à boutjw2019 jw2019
スキャナユニット、光ファイバスキャナ、照明装置および観察装置
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faitepatents-wipo patents-wipo
視覚障がい者には人工網膜を開発中です
L' homme que j' aimais est mortted2019 ted2019
3Dスキャナはオブジェクトのジオメトリをキャプチャし、3次元のデジタルモデルを生成します。
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
小さな筋肉がその形を変化させ,見ているものの像を,目の裏の,光に敏感な細胞,つまり網膜のスクリーン上にはっきり結ばせるようにしています。
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
スキャナーはその映像を望みの大きさに拡大したり縮小したりできます。
Qui ne pense qu' à ellejw2019 jw2019
糖尿病網膜症及び加齢黄斑変性等の血管新生機序に関連する疾患の治療、予防又は再発防止に適用するための物理的治療法に替わる血管新生阻害効果又は抑制効果を有する新規の組成物を開発し、提供することを目的とする。
Vous tous, devez survivrepatents-wipo patents-wipo
病院のCTスキャナと変わりはない スライス
Ma carrière était finieted2019 ted2019
脳では更に 周りの状況など多くの情報が 網膜から送られてくる信号に 付け加わります
Comment ça?- Toi et Bennettted2019 ted2019
スキャナー(データ処理装置)
Calcul des déperditions de chaleurtmClass tmClass
マイクロスキャナ装置およびマイクロスキャナ装置の制御方法
Entre, frangine!patents-wipo patents-wipo
1973年4月25号のメディカル・トリビューン誌によると,「網膜剥離にかかる患者は年間1万5,000人から2万人に達するものと推定され,原因が外傷によるものはこのうちの15%ないし16%で,残りは内因性のもの」です。
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéejw2019 jw2019
画像処理システム,画像処理方法,画像処理プログラムおよびイメージスキャナ
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur lepoint de parvenir à une entente avant les bombardementspatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.