網膜 oor Frans
網膜
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rétine
我々の設計した網膜チップがこのレンズの背後に設置されています。
La puce de rétine que l'on a conçue est derrière la lentille, ici.
cristallin
cornée
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oeil · pupille · conjonctive · paupière · membrane nictitante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちが網膜のコードを解明した手順を 聴覚や運動系に対応する コード発見に活用することで 聴覚消失症や運動不全障害も 治療することが 十分可能です
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretted2019 ted2019
こうすることで 網膜回路や 光受容器を失った 失明状態であっても 脳が画像と解釈できるように 通常通り信号を送れるのです
Tu veux valser?ted2019 ted2019
網膜が脈絡膜から剥離している場合,最も望ましいのは両者を再び密着させることです。
L’opportunité demesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesjw2019 jw2019
人工網膜システム
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!patents-wipo patents-wipo
JNK(c-Junアミノ末端キナーゼ)阻害ペプチドを用いた網膜疾患の予防または治療剤、網膜疾患の予防または治療方法、ならびに、その使用
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voiepatents-wipo patents-wipo
心理経験と 網膜におけるニューロンの活動とが いかに密接かを示しています 網膜は脳の一部が眼球に置かれたようなもので つまり面状の視覚野の一部なのです
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casted2019 ted2019
ミラー駆動装置およびそれを備えた網膜走査型ディスプレイ
Crache au- deIà de ce bout de boispatents-wipo patents-wipo
後焦点コントロールエリア63は、被検眼球2の水晶体の略中心頂点と黄斑とを結ぶ眼軸線に対して角度θを成す方向の周辺網膜を跨いだ外側の位置から当該周辺網膜の内側へ遠視性の後焦点を引き戻すための屈折度数が設定されてなる。
Diminution de la forcepatents-wipo patents-wipo
しかし、前後に動くとき、 網膜は変化した部分について取り出します。
Que se passe- t- il?ted2019 ted2019
網膜剥離が広い範囲で起きると手の施しようがなくなります。
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifjw2019 jw2019
視覚障がい者には人工網膜を開発中です
Y a plus de placeted2019 ted2019
小さな筋肉がその形を変化させ,見ているものの像を,目の裏の,光に敏感な細胞,つまり網膜のスクリーン上にはっきり結ばせるようにしています。
Non, je ne crois pasjw2019 jw2019
糖尿病網膜症及び加齢黄斑変性等の血管新生機序に関連する疾患の治療、予防又は再発防止に適用するための物理的治療法に替わる血管新生阻害効果又は抑制効果を有する新規の組成物を開発し、提供することを目的とする。
Mutations fortuites et temporairespatents-wipo patents-wipo
脳では更に 周りの状況など多くの情報が 網膜から送られてくる信号に 付け加わります
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationted2019 ted2019
1973年4月25号のメディカル・トリビューン誌によると,「網膜剥離にかかる患者は年間1万5,000人から2万人に達するものと推定され,原因が外傷によるものはこのうちの15%ないし16%で,残りは内因性のもの」です。
Désolé, pour ta mèrejw2019 jw2019
大抵問題は,網膜に生じる小穴や裂け目などから始まります。
Par courrier recommandéjw2019 jw2019
一般式(1)で表される化合物またはその塩は、マウス光障害モデルにおける、光受容体細胞死および/または視細胞死に対して抑制効果を有する。 よって、実質的に新生血管を伴わない網脈絡膜変性疾患、たとえば、萎縮型加齢黄斑変性、網膜色素変性症、脳回転状網膜脈絡膜萎縮症、さらにはそれらの疾患に伴う網脈絡膜障害の予防または治療剤として有用である。
Et l' appel de Kim?patents-wipo patents-wipo
また 先生は 珍しい書類を見せてくださいました 荷物を搬送するための伝票ですが ワシントンD.C.からフィラデルフィアへ 網膜を届けたときのものでした
Quelle preuve as- tu?ted2019 ted2019
未熟児網膜症というもので 近年の先進国では稀な病気です
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonted2019 ted2019
網膜の上に像が結ばれ,次にそれが脳に送られる過程でも同じことが起こります。
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?jw2019 jw2019
例えば,イヌの網膜には,青に反応する錐状体と,赤と緑の間の色に反応する錐状体の2種類しかありません。
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originejw2019 jw2019
本発明のトランスジェニック動物は、網膜の周辺部において網膜神経節細胞の障害を生じ、緑内障と同様の表現型を示すという優れた効果を発揮することから、緑内障等の網膜疾患発症モデルとして好適に適用することができる。
Un effet dramatique, hein?patents-wipo patents-wipo
医師の知識と技術によって,網膜剥離を事前に予防することもできるでしょう。
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!jw2019 jw2019
それぞれの目の網膜には,約1億3,000万個の光受容器がありますが,そのうち色覚を生じさせるものは700万個にすぎません。
Les bordures du tableau correspondent parfaitementjw2019 jw2019
その後,電気凝固法や冷凍手術,光凝結法などによって網膜の破損部をふさぐ傷痕を作れば,網膜の再接合が可能になる」。
• Perturbation des infrastructuresjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.