広背筋
lat · muscle grand dorsal
背筋 oor Frans
背筋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
colonne vertébrale
muscles dorsaux
raie du dos
背筋がぴんとしている
avoir le dos droit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
背筋が寒くなるようなこの言葉から,親は大切な点を銘記させられます。
Afin de permettre ljw2019 jw2019
それでその苦痛から逃れるために背筋を伸ばして正座し,右腕を前に出して人差し指を挙げています。
Je vous prendrai endormijw2019 jw2019
兄弟は満員になった3等客車の中で背筋を伸ばして座ったまま36時間も過ごし,大変な思いをしました。「
Mais ne te cases pas trop vite mon amijw2019 jw2019
これらの危険は背筋の寒くなるようなものですが,それよりもずっと広範に恐れをもたらしている他の危険もあります。
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionjw2019 jw2019
外に飛び出した母親は,三歳の息子が妹の指を2本おので切り落としてしまったのを見て,背筋が寒くなりました。
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
彼は背筋を伸ばして座っていた。
L' ordinateur se trompeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アムネスティの年次報告を見ると,背筋が寒くなるような数字が挙げられています。 1988年中,国家の独善的な承認のもとに,29か国で5万ないし10万人の人々が殺されたのです。
Et je connaisune maison en montagnejw2019 jw2019
こんなに大勢の人が神の組織に集まっているのを見ると背筋がぞくぞくします」。
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionjw2019 jw2019
ギニア治安部隊がスタジアムに突入し、文民統治への復帰を求める集会の参加者数万人に発砲した様子について、背筋の凍るような目撃証言がたくさん本報告書に掲載されている。
Mutations fortuites et temporaireshrw.org hrw.org
背中が張ると往々にして痙攣が起きます。 背中が張らないようにするには,背筋,腹筋,股の筋肉が丈夫で正常な状態でなければなりません。
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladiejw2019 jw2019
どうしても座っていなければならないなら 猫背にならず 背筋を伸ばしてみましょう もし席についている必要がないのなら もっと動き回るよう心がけましょう 30分に一回は立ち上がるよう リマインダーを設定してみては
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»ted2019 ted2019
特に,東欧諸国が共産圏に属していた数十年間,大気汚染が放置されていたことが最近明らかになって,人々は背筋の寒くなる思いをしました。
Motus et bouche cousuejw2019 jw2019
キリストが亡くなってからわずか4年後に生まれたヨセフスは,1世紀のユダヤ民族に関するイエスの預言の,背筋が寒くなるような成就の目撃者でした。
L' Agent # # part seuljw2019 jw2019
わたしは,高度を上げてソルトレーク盆地の前に立ちはだかる山脈を越えられたら,誘導灯を頼りに滑走路を見つけることができるかもしれないと思いました。 しかし,迷って誘導灯も飛行場も見失ってしまう危険性を考えたとき,背筋が凍る思いをしました。
Miles va t' aider?LDS LDS
しかし,特にその日,開拓者が歌を口ずさんでいることに驚いて,「国中が背筋の寒くなるような恐れに包まれている時に,どうしてあなたはそんなに幸福でいられるのですか」と尋ねました。
Laver mon nomjw2019 jw2019
しかし,注文した屋根材がホニアラの別の宗教団体の新しい教会の建設のためにすでに売られてしまったことを聞いて,建設作業員は背筋が寒くなりました。
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que teljw2019 jw2019
そして[それは]背筋にそって[裂くことを意味する]」― バビロニアン・タルムード,論文「ペサキム」(“過ぎ越しの祭り”),第49葉第二面。
Mon mobile n' est pas loufoquejw2019 jw2019
悪魔主義についての記事を読みながら,驚きと共に背筋の寒くなるものを感じましたが,この不快な罪について読者の注意を喚起してくださったことに感謝いたします。
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragraphejw2019 jw2019
? ( 拓雄 ) 腹筋 背筋 30 回 3 セット
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今のホラー映画は,語り口のうまさやサスペンスに満ちた話の筋によって,あるいは見る人の想像力を刺激することによって,観客に背筋の寒くなる思いをさせたり,スリルを味わわせたりするのではなく,そうした効果は,もっぱら暴力行為をどぎつく,詳細に描くことに依存しているのです。「
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!jw2019 jw2019
大きな益として,ノルディック・ウォーキングは腕の筋肉や背筋,腹筋を含む上半身の筋力を鍛える」と,理学療法士で,このウォーキングの専門家でもあるヤルモ・アホネンは語ります。
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-cijw2019 jw2019
しかし,フレッドは平静を保ってくるりと向きを変え,背筋の寒い思いをしながらも自動車のほうに歩いて行きました。
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationjw2019 jw2019
4 サイエンス誌は核戦争について,背筋の寒くなる次のような分析結果を伝えています。『
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.jw2019 jw2019
ノアは,背筋を伸ばし,痛む筋肉をほぐします。
Bien joué Lieutenantjw2019 jw2019
それから少し変化を求める人がいて,最後の仕上げは背筋のぞっとするような物語になりました。
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.