背筋を伸ばす oor Frans
背筋を伸ばす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
garder la tête haute
redresser le dos
se concentrer sur quelque chose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国産品の売れ行きを伸ばすため,輸入品に種々の制限が課されました。
assistant des marchés publics (Fonction publiquejw2019 jw2019
今回の受賞者たちは、我々に 両方を持ちたいと願うことができるということを認識させてくれます 。 自らのルーツとなる土地にしっかりと根を張りながらも、世界の他の地域へと腕を伸ばすことができるのです」
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #simf.org imf.org
2008-09年の室内シーズン、ボンダレンコは2009年2月にウッチで行われた競技会で自己ベストを2m27に伸ばした。
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また ダブルクリックしたあとにマウスをドラッグすれば ワード単位で選択範囲を伸ばしてくれます
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletted2019 ted2019
それらの伐採者たちは『万国の君』,『国々の暴き者』と言われていますから,彼らのことを聞くだけで,その丈の高い,枝を長く伸ばした「香柏」の下に住む者たちは,心に恐怖を抱くはずです。
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésjw2019 jw2019
* 宣教師に「特質を伸ばすための活動」を開いてもらいます。
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonLDS LDS
事務所で働いているなら,一休みして手足を伸ばし,それまでの仕事を振り返ってみます。
Vous êtes en bonne voiejw2019 jw2019
そして,彼らにあなたの壮大な幕屋の天幕布を張り伸ばさせよ」。(
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le siteainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesjw2019 jw2019
それまでにも何度か禁煙しようとはしたのですが,それからは,吸ったあとに許しを求めて神に祈るのではなく,たばこに手を伸ばす前に祈ることにしました。
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionjw2019 jw2019
本発明の飛行時間型質量分析計により、全体でのイオンの時間収束を確保しながら、飛行距離を伸ばすことができ、且つ、3次元空間を有効に利用してイオン光学系(1A)をコンパクトに収めることができる。
Qui êtes vous?patents-wipo patents-wipo
9 「『そして預言者については,彼がだまされて,実際に言葉を述べるなら,わたしが,エホバがその預言者をだましたのである+。 わたしは彼に向かって手を伸ばし,わたしの民イスラエルの中から彼を滅ぼし尽くす+。
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursjw2019 jw2019
または,「しかし,革ひもで[兵士]たちが彼[の手足]を伸ばした」。
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionjw2019 jw2019
しかし,一瞬のうちにその種を育て,伸ばすことは不可能であり,時間がかかることを理解する必要があります。
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeLDS LDS
多胎妊娠研究センター発行の「双子の子供を世話する」という本は,「双子という特別なきずなを断ち切らずに個性を伸ばす方法はたくさんある」と指摘しています。
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?jw2019 jw2019
サケを捕まえようとするグリズリー,岩に飛び移るアメリカライオン,敵から子供を守ろうとするつがいのバッファローに,手を伸ばせば触れそうな感じがします。
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.jw2019 jw2019
ワード音楽委員長は,音楽の才能を伸ばそうと努力している人が,その才能を使う機会を得られるように助けるとともに,技能を磨き続けるよう励ます。
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lLDS LDS
あるいは,流枝づくりにして,枝を下方へ長く伸ばすこともあります。
Il est vivant et je suis mortjw2019 jw2019
わたしは進歩し続ける中で,これからも戒めを守り,ほかの人々に奉仕し,わたしの 賜 たま 物 もの と才能を伸ばし,分かち合います。
Bien, amène- leLDS LDS
かれらのうち、現生のキリンにつながる系統は脚を伸ばす(結果的に首も伸びる)事で高木の葉を食べる事に適応した。
Et le meurtre des agents?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
背筋が寒くなるようなこの言葉から,親は大切な点を銘記させられます。
Mignon, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
わたしたちは肉体を得て,試され,神聖な特質を伸ばすことのできる場所が与えられたのです。
Chaque support est étiquetéLDS LDS
安息日に礼拝するとき,わたしたちがキリストのような特質を伸ばし,救い主を覚えるよう何人かの話者が励ましました。
Et nous aussiLDS LDS
それでその苦痛から逃れるために背筋を伸ばして正座し,右腕を前に出して人差し指を挙げています。
Qu' elle le veuille ou nonjw2019 jw2019
75ヤード(70m)離れて狙う 10点の得点帯は 腕をいっぱいに伸ばした先の マッチ棒の頭ほどの小ささです
Tu connais la première règle à l' armée?ted2019 ted2019
キリストのような属性を伸ばし,周りの人もそれができるよう助ける。
le rapport visé au point #. de l'annexeLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.