脇腹 oor Frans
脇腹
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
flanc
脇腹が少し痛い。
J'ai un peu mal au flanc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここにわたしが,わたしがいる。 わたしは丸々と太った羊*とやせた羊との間を必ず裁く。 21 それは,病気になっているすべてのものをあなた方が脇腹と肩で押し,角で突き,ついにはこれを散らして外に出してしまったからである+。
Non, c' est pas ce que je voulais direjw2019 jw2019
キリンの首と脇腹には,細い白い線が網目状に美しく描かれ,木の葉模様の格子を成しています。
Je dois m' en aller, à présentjw2019 jw2019
ヨハネ 19章33,34節によると,『兵士の一人がイエスの脇腹を槍で突き刺し,すぐに血と水が出た』時,イエスはすでに死んでいました。
Où sont vos pistolets?jw2019 jw2019
脇腹が少し痛い。
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
泥の中に閉じ込められ,脇腹の怪我の激しい痛みの中で,オブドゥリアは長い苦しい夜をもう一晩過ごすことになりました。
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.jw2019 jw2019
最も良質のウールは羊の肩と脇腹の部分から取れます。
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesjw2019 jw2019
釘を打ち込まれた両手とやりで突かれた脇腹を弟子たちにお見せになりました。
Quand aura lieu le combat?LDS LDS
27 次いで彼はトマスに言われた,「あなたの指をここに当てて,わたしの手を見,あなたの手を持って来て+,わたしの脇腹に差し入れなさい。 そして,信じない者ではなく,信じる者となりなさい」。
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?jw2019 jw2019
アメリカの祝日の本」は,「豚肉を食べないユダヤ人に対する軽蔑を表わすため,その日にベーコンのガモン(豚の脇腹肉)を食べる」習慣が英国人にはあった,と述べています。「
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetjw2019 jw2019
それからトマスのほうを向いて,「あなたの指をここに当てて,わたしの手を見,あなたの手を持って来て,わたしの脇腹に差し入れなさい。 そして,信じない者ではなく,信じる者となりなさい」と言われます。
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenteriejw2019 jw2019
18 ローマ人の一兵士は,イエスが死んだことを確かめようとしてその脇腹を槍で突き刺し,その後イエスの遺体はある新しい墓の中に葬られました。
Ca fonctionne en brûlant du charbonjw2019 jw2019
「起きた時に脇腹に異常な不快感があったので,虫垂炎に違いないと思いました」と,ジーンは回顧しています。
Surtout pas.Vous êtes folle de luijw2019 jw2019
ゆで肉にする場合には,ぶりすけ(前足肉),ばら,ふらんけん(脇腹肉),舌,心臓などを使います。
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.jw2019 jw2019
エホバは,イスラエル人が立ち退かせ損なった諸国民が『彼らの脇腹を打つむち』になると言われました。(
Certains députés ont formulé des réservesjw2019 jw2019
カトリック作家のジェラール・ルクレールは,「[バチカン]公会議の時から20年以上たったというのに,伝統主義者の反対は,いまだに治らない教会の脇腹の傷のようだ」と書いています。
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats etd'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un votejw2019 jw2019
あなたの息子たちは遠くからやって来る。 脇腹に抱えられて世話を受けるあなたの娘たちも」。
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédurejw2019 jw2019
わたしたちは地べたに寝なければならず,初めのうちは背中や脇腹が痛かったのですが,夜の間に慣れました。
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesjw2019 jw2019
(Zela[h])[恐らく,「あばら骨; 脇腹」を意味する語根に由来]
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsjw2019 jw2019
教会の脇腹の傷
Septième chambrejw2019 jw2019
トマスは,「その手にくぎの跡を見,わたしの指をくぎの跡に差し入れ,手をその脇腹に差し入れない限り,わたしは決して信じない」と言い張ります。
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumjw2019 jw2019
クリスチャン・ギリシャ語聖書では,ヨハネ 19章34節で槍(ギ語,ロンケー)のことが指摘されており,そこにはイエス・キリストが死んだあと,「兵士の一人がその脇腹を槍で突き刺した」と記されています。
Conformément aux articles # et # de ljw2019 jw2019
(Helkath-hazzurim)[「火打ち石の小刀の野」または,修正により,「脇腹の野」]
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?jw2019 jw2019
トマスは,「その手にくぎの跡を見,わたしの指をくぎの跡に差し入れ,手をその脇腹に差し入れない限り,わたしは決して信じない」と断言しました。
Chaque chef de département est au service du mairejw2019 jw2019
そうした時のこと,エホバはアダムに深い眠りを臨ませ,その脇腹からあばら骨の一本を取り,そこの肉をふさいだ後,人から取ったあばら骨を女に造り上げました。
Tu ne devrais pas être au lit?jw2019 jw2019
ある 日 お前 は 目 を 覚まし " なぜ 脇腹 が 痛 い ? "
Les conditionsde régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.