腑ぬけ oor Frans
腑ぬけ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
abruti
attardé
bêta
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
con · concombre · connard · crétin · idiot · imbécile · retard · tête de nœud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
聖書は,多くの超自然的な現象の原因が,人間からぬけ出た霊にではなく,目に見えない邪悪な霊者にあることを示しています。
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinairejw2019 jw2019
腑に落ちない様子ですね ご心配なく 説明します 腑に落ちない様子ですね ご心配なく 説明します
Elle doit être très rapideted2019 ted2019
「 もぬけ の 殻 」
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子供をもうけたいと思う女たちは,その男たちが走りぬける道の近くに立ちました。
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
「ぼくが以前,家中の者が寝静まるのを待って家をぬけ出し,ほかの連中と遊びまわっていたのを覚えているだろう。
Adieu, mon amourjw2019 jw2019
その光を求めて,バプテスマの門を喜んで通りぬけ,永遠の命に至る細くて狭い道に入る人々がいます(2ニーファイ31章参照)。
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreLDS LDS
お父さんがあなたをまぬけ呼ばわりしたのは,家の車のワックスのかけ方が気に入らないためでしょうか。
Éteints dabord ta cigarettejw2019 jw2019
ひとりは直ちに屋根に登って,おおい戸を開き,天窓を取り除く。 廊下や階段の毒煙がぬけるよう,建物の通気をよくすることなら何でもする。
Elle peut même pas tenir un boljw2019 jw2019
断固 ヘリウム 3 を 守 り ぬけ
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
腰 ぬけ の 言い分 だ
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
法律は十分に単純で 日々の選択において 腑に落ちて使えるものでなければなりません
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitted2019 ted2019
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?tatoeba tatoeba
それにしても,ある同志の発言には腑に落ちないところがありました。
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièrejw2019 jw2019
兄が たどった軌跡についても それでやっと腑に落ちました
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.ted2019 ted2019
その光を求めて,バプテスマの門を喜んで通りぬけ,永遠の命に至る細くて狭い道に入る人々がいます(2ニーファイ31章参照)。
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurLDS LDS
今回の様に腑に落ちないで番組を終わらせる事は今まで無かった」とも語った。
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
講義をしているのですが 大学生の腑に落ちないことがあります 一体どうして これらの社会は 彼らが何をしているかが見えなかったんだ?
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuted2019 ted2019
ラザロの一部が,つまり魂とか霊とか呼ばれるものが体をぬけ出し,ほかの場所へ行って生きつづけたのでしょうか。
° "la commune"jw2019 jw2019
しかも,山岳地帯を旅する人は余計な荷物を何も持たないようにするものですが,「それを考えると,他の武器(短剣と斧)は長く使用されて摩耗しているにもかかわらず,弓と14本中12本の矢が未完成だったことは,特に腑に落ちない」と,ネイチャー誌は述べています。
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedjw2019 jw2019
14 英語の「魂」ということばは,はなはだしく曲解されており,宗教心を持つ人の大半は聖書中のこのことばから見て,人間は目に見えない不滅の魂を自らのうちに持っており,人間が死ぬと,その魂はからだからぬけ去ってゆくと考えています。
En particulier, la coopérationjw2019 jw2019
過小評価されている私たちのような者が 招待されたプロジェクトへの参加を 断ることもできます 更に多くの者が ガラスの天井をぬけ 名ばかりの女性参画ではなくなるまでは
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblested2019 ted2019
先ほど登場した父親は,「息子をいつもまぬけ呼ばわりすべきではなかった。
Avec pIaisir.Si je ne me trompejw2019 jw2019
聖書の文章に 多くのヒントが隠されています よく考えてみると 腑に落ちないことがあります どうも屈強の戦士という イメージに合わないのです
Le secrétaire du Collège des recours établit le compterendu des auditions et en transmet une copie aux membrested2019 ted2019
ゲージはそこをぬけ出すと自分の部屋に行き,ドアをしめました。
les installations, les terminaux, les zones dLDS LDS
「絶えず,あなたのことをうそつきとか,まぬけとか,またもっとひどい言葉で呼ぶ女性と一緒に暮らすのがどういうことか,お分かりになりますか」
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gazajw2019 jw2019
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.