腺扁平上皮癌 oor Frans
腺扁平上皮癌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
carcinome adénosquameux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
分子が腺から分泌されている時は 分子が腺から分泌されている時は
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteted2019 ted2019
シノビオリンの機能阻害ポリペプチドを有効成分とする癌治療剤
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.patents-wipo patents-wipo
トムは癌で死んだ。
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本発明は、ドライアイ、特に重篤な上皮障害に伴うドライアイの予防・治療に有用な眼科用組成物を提供する。
Les trains express seront réservés des années à l' avancepatents-wipo patents-wipo
上皮性卵巣癌細胞が分泌する、特定位置のアスパラギン残基に糖鎖が付加された糖タンパク質を、又は糖鎖を有するその断片を上皮性卵巣癌鑑別マーカーとして提供する。 また、その糖タンパク質を用いて、上皮性卵巣癌罹患判定する方法を提供する。
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es réglopatents-wipo patents-wipo
私達は次のように考えました―― このタンパク質の根元にある 小さなポケットに化合物を入れて この印が結合することを 防ぐことができれば BRD4依存性の癌細胞に 癌であることを忘れさせることができるのではないかと考えたのです 癌であることを忘れさせることができるのではないかと考えたのです
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursted2019 ted2019
生体組織検査で 癌になりそうな事が はっきりと分かった事と 姉を癌で失った事から 彼女は予防的乳房切除という— 辛い決断をしたのです
Procédure de modification des annexested2019 ted2019
1665年には「ロンドンの大疫」,つまり腺ペストの流行で約10万人が命を失い,翌年には「ロンドン大火」がシティーの大半を焼き尽くしました。
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :jw2019 jw2019
ところが出かける直前になって,骨の癌がんにかかっていることが分かりました。
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesLDS LDS
妻が11年間にわたる癌との闘病の末に亡くなったときに,夫がどのように慰めと平安を見いだしたかをご覧ください。『
LesCommunautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceLDS LDS
マイボーム腺の分布状態に関する客観的な情報を提供可能な眼科画像解析技術を提供する。
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!patents-wipo patents-wipo
癌細胞の細胞膜由来のCD98でありかつアミノ酸輸送活性を有するタンパク質(例えば、LAT1)と複合体を形成しているCD98に特異的結合能を有するヒト抗体およびその機能的断片が開示される。
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendrepatents-wipo patents-wipo
優れたPI3K阻害効果を有し、細胞増殖阻害作用を有するとともに、体内における安定性及び水溶解性に優れる、増殖性疾患、たとえば癌の予防又は治療剤を提供する。
Un dimanche?patents-wipo patents-wipo
癌の診断、阻害剤のスクリーニングにおけるRHOAの使用
J' ai tout ressentipatents-wipo patents-wipo
扁平チューブ部の両端に出入口ヘッダ部(22,23)が設けられている2枚の成形プレート(17A,17B)を接合して構成される扁平熱交チューブ(17)と、出入口ヘッダ部(22,23)が連通穴(24,25)を介して互いに連通されるように積層された扁平熱交チューブ(17)を押圧して密着させる熱交押え部材(16)と、を備えた積層型熱交換器(18)にあって、出入口ヘッダ部(22,23)に対して、熱交押え部材(16)による押圧力の入力位置(P1)と、該押圧力が2枚の成形プレートの接合部分に伝わる位置(P2)と、押圧力が出入口ヘッダ部間のシール部分に伝わる位置(P3)との少なくとも1つが、押圧力方向の同一線(L)上から外れた位置に設定されている。
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.patents-wipo patents-wipo
上皮系体性幹細胞の製造方法
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionpatents-wipo patents-wipo
【課題】主衛星のミッションを損なうことなく、しかも人工衛星の小型化及び軽量化を図った上で高い推力レベルの推進装置を備えた人工衛星と実質的に同等な軌道制御を実現することが可能な人工衛星の軌道面制御方法を提供することを目的とする。 【解決手段】主衛星と共に打ち上げられる複数の小型の人工衛星11,12をそれぞれの目的軌道へ投入する人工衛星の軌道面制御方法であり、主衛星の目的軌道S1に投入された小型の人工衛星11,12を低い推力レベルの推進装置を用いて軌道高度を変更させ、当該軌道高度における地球重力場の扁平性に起因する軌道面の遷移を利用して複数の人工衛星11,12をそれぞれの目的軌道S5,S9へ投入することを特徴とするものである。
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.patents-wipo patents-wipo
脳底部の内側にあるこの小さな腺は,覚醒状態を保つこと,また生体の様々なリズムに影響を及ぼすと考えられているメラトニンを分泌します。
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?jw2019 jw2019
がん細胞および癌随伴線維芽細胞への標的化剤
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurpatents-wipo patents-wipo
私は 癌から 舞踊に向かいました
Avant tout, n' oubliez pas sa prestanceted2019 ted2019
なので数ヵ月後 町に戻った彼女を見かけて 私は驚きました ここで 地元の癌専門医に通っていたのです
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?ted2019 ted2019
新たな癌の検出方法、癌に関連する分子を標的とした阻害剤や抗癌剤のスクリーニング方法、ならびに癌治療剤として、変異を含むRHOAポリペプチド、当該ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、およびこれらを用いて癌を検出する方法が開示される。
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantpatents-wipo patents-wipo
抗EREG抗体を用いる癌の診断および治療
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrepatents-wipo patents-wipo
扁平形電池(2)、基板(3)及び受電コイル(4)は、扁平形電池(2)の厚み方向に積層されている。
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitpatents-wipo patents-wipo
扁平ボトルの壁肉厚の均一化を図り液排出性能を向上させることができる扁平ボトル用プリフォーム、扁平ボトルの成形方法及びグリッパ装置を提供すること。
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airpatents-wipo patents-wipo
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.