水先船
bateau pilote · bateau-pilote
船 oor Frans
船
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bateau
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
Ici nous avons pris le bateau pour l'Alaska.
vaisseau
fr
grand véhicule
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.
navire
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
embarcation · bord · bâtiment · expédier · nef · baille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
二重殻タンクおよび液化ガス運搬船
J' ai quelque chose à te direpatents-wipo patents-wipo
9 島々はわたしを待ち望むからである+。 タルシシュの船+もまた,初めの時のように。 それは,遠くからあなたの子らを+,彼らと共にその銀と金を,あなたの神*エホバの名+のもとに,イスラエルの聖なる方+のもとに携えて来るためである+。
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésjw2019 jw2019
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construirejw2019 jw2019
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な
Etiquette du flacon flacon de # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一例として,デンマークのある発明家は,沈んだ船をどうしたら浮上させることができるか見つけ出しました。
Remplissez-les de ciment.Posez des minesjw2019 jw2019
ヨナ]はついにヨッパに下り,タルシシュへ行く船を見つけた。 それで彼はその料金を払って,その中へ下りて行った。
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivantejw2019 jw2019
お 父 様 の 船 よ
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして呼吸 呼吸は船の船長です
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie parl’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.ted2019 ted2019
彼らは私を凍った船べりに引き上げてくれました。
Dites la véritéjw2019 jw2019
1月15日、40回の軌道周回の後、16kmの高度で逆噴射が行われ、ルナ21号ランダー(着陸船)は自由落下状態になった。
Tu es arrivée quand?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この木はタスマニアの木材の“プリンス”とも呼ばれ,家具や船の建材としてとても人気があります。
Au coin de Broadway et Canaljw2019 jw2019
黒海 から くる 、 全て の 船 を 点検 でき ま す
Il a promis de me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この大主教区会議に招待された裕福な来賓の一部を宿泊させるため,パトモス港には豪華な遊覧船が到着しました。
La police a appeléjw2019 jw2019
1888年から1889年にかけてのグリーンランド遠征の時から既にナンセンは、大規模の人員・船・バックアップに頼る伝統的な航法をやめ、小規模の良く訓練された集団に頼る航法を採っていた。
Une question de taille demeureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この 船 に 戻 っ て 、 命令 だ 。
C' est nullos, comme boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(次の項も参照: 宣教者[宣教師]; 船)
Permission de parler?jw2019 jw2019
とても 素晴らし い 船 だ わ
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la premièreindemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同時にヘイエルダールは,「手ほどきを受けずに古代の船を取り扱う現代人だけが犯す,愚かな失敗」を,一行が数多くしでかしたことに,破船の原因がある,と語った。
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesjw2019 jw2019
俺 の 船 に 何 を し た ん だ ?
Considère cela comme un acte de foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いわば 船 と 共 に 沈没 か
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新たに宇宙船を打ち上げようとする科学者たちは,秒速10キロ余りのスピードで飛んでいる宇宙のがらくたからその宇宙船を守るため,今や何らかの方法を考えなければならない。
Vous savez que j' ai raisonjw2019 jw2019
やっとのことで出航しましたが,船には立すいの余地がないほど人が乗っていました。
Vous pourrez les réclamer au commissariatjw2019 jw2019
事実,マルティンは人類に対して希望を全く見いだせなくなり,故国オランダを去り,現代の世界を忘れられる孤島をどこかに発見しようと,友達と一緒に10メートルばかりの船で航海に出ました。
Nomination du commandant de l’opération de l’UEjw2019 jw2019
くじはヨナに当たる。 ヨナは,大あらしが起きたのは自分のせいだから,自分を船外に投げ落とすようにと船員たちに言う
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.jw2019 jw2019
しかし、1743年にジョナサン・フィルブルックとその息子達が2隻の船を造ったときから造船業で知られている。
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.