臨終の
dernier
臨終 oor Frans
臨終
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lit de mort
agoniser
dernière heure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それでも,これら初期のワルド派の人々の聖書に対する理解は,偶像崇拝・全質変化・幼児洗礼・煉獄・マリア崇拝・聖人たちへの祈り・十字架および聖遺物への崇敬行為・臨終の懴悔・司祭への告白・死者のためのミサ・贖宥や免罪符・司祭の童貞制・実際の武器の使用などを退けるには十分でした。
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, Gersteinjw2019 jw2019
それで,医師が自分たちにできる最善の処置は,機械的な装置によって臨終を引き延ばすことであると述べたとしたらどうでしょうか。
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmejw2019 jw2019
そうした集会が開かれるようになってから間もなく,パースは臨終の床で「ものみの塔」誌を掲げ,「これは真理だ。 これを手離してはいけない」と言いました。
Je sais qui l' a faitjw2019 jw2019
● ヤコブの臨終の預言で予告されたとおり,イエスはどんな役割を果たすことになっていましたか
Laisse tomberjw2019 jw2019
その「神聖」な水の一滴を舌か両方のまぶたの上に落とすだけで,臨終の人の罪は洗い清められると考えられています。
T' es né dans une étable?jw2019 jw2019
臨終の床の周りに集まる時,わたしたちは現実を直視することになります。
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitjw2019 jw2019
出 31:1‐6; 35:34,35; 38:22,23)20年間イスラエルの裁き人を務めたエホバの忠実な僕サムソンは,ヤコブの臨終の預言(「ダンは......自分の民を裁く」)とモーセの予言(「ダンはライオンの子」)がいずれも真実であることを証明しました。(
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisjw2019 jw2019
イスラエルの王国はベニヤミンの家系から出た王をもって始まりましたが,その後,ヤコブの臨終の預言と調和して,ユダが王の属する部族となりました。(
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTjw2019 jw2019
申命記 17:14‐18)ヤコブは臨終の預言の中で,『笏[王の権威の象徴]はユダから離れない』と述べました。(
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.jw2019 jw2019
創世記 41:53–42:8; 45:23)同様にヤコブは,臨終の床で,息子たち全員に対して預言的な祝福を述べました。
Moi non plusjw2019 jw2019
1714年,ヘンリーは臨終の床でこう述べました。「 神への奉仕および神との親しい交わりに費やす生涯は,だれであれ人がこの世で送れる最も喜ばしい生涯である」。
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionjw2019 jw2019
ドイツの詩人ハインリヒ・ハイネは,臨終の床の中で自分の放らつな一生をふり返り,「神はわたしを許してくださる。
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
さらに,ユダに関するヤコブの臨終の預言(創 49:8‐10),出エジプトの後にイスラエルに対して述べられたエホバの言葉(出 19:3‐6),律法契約の条項(申 17:14,15),および神が預言者バラムに語らせた音信の一部にさえ(民 24:2‐7,17),そのような希望を抱ける根拠がありました。
autres machines et appareilsjw2019 jw2019
ラッセル兄弟は,カリフォルニアから帰る途中の汽車の中で臨終に際して,秘書から第7巻について尋ねられた時,「それは,だれかほかの人が書かなければならないでしょう」と答えました。
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergiejw2019 jw2019
取られた処置はあまりにも極端だったので,臨終の者に対するカトリックの最後の秘跡を拒んだ病人が後に回復した場合,禁固刑,もしくは一生ガレー船で漕ぎ手として働く刑を宣告されました。
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.jw2019 jw2019
創 46:24; 代一 7:13)族長ヤコブが臨終に際して,息子たちがそれぞれ「末の日」にどうなるかを彼らに話した時,ナフタリについて述べた言葉は最も短いとはいえ,好意的なものでした。 ―創 49:1,2,21。
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.jw2019 jw2019
当時の人々は,たいてい自分の家で最期を迎え,幼い子どもたちも家族の者の臨終を見守りました。
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
彼女の病状は次第に悪化していき、10月21日には臨終の宣告を受けるまでになった。
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
91歳の臨終の際も 彼女は 人々の自由のことが 心から離れませんでした
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeted2019 ted2019
13 約3,700年前に族長ヤコブ(イスラエルとも呼ばれた)は臨終の預言を語り,イスラエルの諸部族の頭であった12人の息子たちに向かって次のように語っています。「
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
コンスタンティヌスはこの重要な段階を踏むことを臨終の時まで延ばしました。
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienjw2019 jw2019
あるユダヤ人商人が臨終の床にあって言った。
Elle va peut- être bosserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうして,200年余り前に述べられたヤコブの臨終の預言が成就しました。(
On a notre objectifjw2019 jw2019
忠勝は臨終に際して「侍は首取らずとも不手柄なりとも、事の難に臨みて退かず。
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お祖母さんが亡くなったら火葬にしようなんて 1950年に言ったら おそらく臨終の場から 追い出されたでしょう
Dix secondested2019 ted2019
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.