自明な結び目 oor Frans
自明な結び目
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
nœud trivial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
結び目のところで包みを持つこともできますが,お遣い物の場合には,きちんとした形を保つために包みを下から支えるのが普通です。
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &jw2019 jw2019
どんな結び方をするにせよ,結び目をきちんと整えるべきでしょう。
Evite Ringojw2019 jw2019
「色彩に富む東洋じゅうたん」と題する本によれば,平均的な女性織工は,1時間に800から1,000個,つまり3,4秒に1個の結び目を作ることができます。
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementjw2019 jw2019
普通,結び目のすぐ下にくぼみをつけます。
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.jw2019 jw2019
ほらできました 固い結び目です
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivested2019 ted2019
皆さんにとっては自明のことだと信じています
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableted2019 ted2019
フランスの哲学者 ルイ・アルチュセールは こう指摘しました 「イデオロギーは自明性のベールを 作り出すという方法で機能している」
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablested2019 ted2019
同誌は結論として,「経済は信頼感に依存している」という自明の理を述べました。
Une sauterelle inoffensive?jw2019 jw2019
ゴルディオスの結び目は,アレクサンドロス大王の時代における最大の難問とされていました。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagnejw2019 jw2019
もう一度 ただ逆の方向で くるりと回します すると固い結び目ができます
Tante Adélaïde, bienvenueted2019 ted2019
古代の賢者は,難しい結び目を解こうとするだけでなく,謎を解きほぐし,預言を解き明かし,さらには将来を予言しようとしました。
Nous en avons déjà parléjw2019 jw2019
「理論上存在するはずの原始的な種類は我々の手をすり抜ける。 我々の信仰はその存在を自明のことと仮定するが,それは実際に形あるものとして出て来ない」― シューアード,「様々な時代を経てきた植物」。
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règlesdeparticipation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causejw2019 jw2019
これらの特別の結び目を端から端まで一列作り終えたなら,二,三本の横糸を縦糸の上と下に交互に通し,大きなくし状の物を使って,その横糸を結び目に押し付けます。
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?jw2019 jw2019
結び目の作り方や外国語を話すこと,パンを焼いたり,くちぶえを吹くことを学べるのは,脳が働くからです。
Mais ce fut le casjw2019 jw2019
ギリシャの伝説によれば,フリギアの首都ゴルディオン(ゴルディウム)にはその都市の創建者ゴルディオスの荷車が置かれており,それを結わえた縄に複雑な結び目がありました。 その結び目を解いた者がアジアの征服者になる,とされていました。
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosjw2019 jw2019
変わった形に結んだ胸ひもがアクセントになっていて,その結び目から2本のひもが胸の前に垂れ,くるぶしの近くまで届きます。
Etiquette du flacon flacon de # mgjw2019 jw2019
28 このため,生命を出現させることに何らかのかたちで理知が関与していたことを認めた後,前述の二人の著者はさらにこう述べています。「 確かに,このような説はいたって明白なものであるから,なぜそれが自明の事柄として広く受け入れられていないのか不思議に思えるであろう。
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierjw2019 jw2019
ヘブライ語では,「とげむち」[アクラッビーム]という言葉は文字通りには,「さそり」という意味ですから,これは結び目のある,もしくは先端にさそりの毒牙のようなとげのある一種のむちと思われます。 あるいは,節の多い,もしくはとげのある小枝が付いていたのかもしれません。) ― 王一 12:11‐14,脚注。
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmejw2019 jw2019
二重数の応用は物理学にもあり、そこでは二重数は非自明な超空間のもっとも簡単な例を与える。
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポケットの中や家に銃を持っていれば,だれでも人殺しになる可能性があるということは,今ではどこにおいても自明の理です。
Je crois que ouijw2019 jw2019
ペルセポリスにある彫刻には,足首まで届くゆるやかな長い衣を身に着け,腰を帯で締め,結び目が低い位置にある靴をはいているペルシャ人の姿が描かれています。
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- chosejw2019 jw2019
S は非自明な p-群だから、その中心 Z(S) は非自明である。
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何かについて 生産性が十二分に高くなったら その仕事から 人々が抜けていくのは 自明のことでは ないでしょうか?
Ne faites pas çated2019 ted2019
デカルトの直観主義の教えは,理論的知識は自明の真理と結び付く直観によってしか得られない,明せきで注意深い頭脳の持ち主なら,自分の熟考していることが真でない場合,概念の乱れを感ずるであろうとするものです。
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAjw2019 jw2019
胎児が人間であるのは自明のことなのに,堕胎の風潮がこれほど強くなっているのはなぜでしょうか。
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.