薬物更生
Cure de désintoxication
薬物 oor Frans
薬物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
drogue
fr
composé chimique altérant le système nerveux
薬物は現代社会の癌だ。
La drogue est un cancer de la société moderne.
médicament
fr
Une substance ayant un but curatif.
現在のところは,痛みを和らげるメタドンのほかに,六つの薬物療法を用いています。
Actuellement, je prends de la méthadone (un analgésique) et six autres médicaments.
Médoc
どれ ほど の 薬物 が 警察 に 押収 さ れ た か 見 た だ ろ
Vous avez vu tous les médocs saisis.
médoc
fr
Une substance ayant un but curatif.
どれ ほど の 薬物 が 警察 に 押収 さ れ た か 見 た だ ろ
Vous avez vu tous les médocs saisis.
Drogues
薬物は現代社会の癌だ。
La drogue est un cancer de la société moderne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
médicament, médoc
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このビデオでは,ある若い男性が,イエス・キリストの贖罪の証が薬物の依存症を克服するのにいかに助けになったか証をしています。
C' est mon offreLDS LDS
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Toutefois, lted2019 ted2019
人が死ぬ理由や人間の諸問題の解決策を知って,薬物依存から抜け出す動機づけと勇気を得た人は少なくありません。
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéjw2019 jw2019
(次の項も参照: 薬物[医薬])
Que Dieu nous préserve de celajw2019 jw2019
結局のところは 子どもたちに行き着くと思います 無菌室の中で我が子を育てたい という親たちの願望 そして薬物は その無菌室に穴を開け 子供たちを危険にさらすという 懸念によるものです
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSted2019 ted2019
マタイ 24:3,12)薬物の乱用は,今日の不法の増加に非常に大きな影響を及ぼしてきました。
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente djw2019 jw2019
■ 薬物: 各患者の症状に応じてさまざまな薬剤が用いられます。
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismejw2019 jw2019
■ 薬物治療: もし病人が睡眠障害を抱えていたり,心配・緊張・うつ状態などのために苦しんでいたりするなら,医師はそのような症状を和らげるため,鎮静剤,あるいは抗うつ剤を処方するかもしれません。
Il faut qu' on discutejw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
J' ai du casser la bulle avec ma tetejw2019 jw2019
薬物が世界をとりこにしている
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusjw2019 jw2019
この対立によって、昔からある多くの報道機関が、薬物に関する暴力について報道することができなくなった。 ジャーナリスト保護委員会は、2006年以降、16名のジャーナリストがメキシコで殺害されており、そのほとんどが、彼らが麻薬関連の犯罪や腐敗について報道したためであったと推定しているメキシコ及び中米を拠点とするArticle 19(訳注:情報や表現の自由の保護に取り組む団体)の最高責任者であるダリオ・ラミレス氏は次のように語っている。「
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtgv2019 gv2019
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.jw2019 jw2019
本発明は、皮膚に貼付した際に、十分な粘着性を有しながら低皮膚刺激性であり、かつリスペリドンまたはその塩の皮膚透過性が良好で、十分な経皮吸収性を示す貼付剤を提供する。 具体的には、支持体上に薬物を保持する粘着層が形成された貼付剤において、前記粘着層を、熱可塑性エラストマー、該エラストマー100重量部に対して300重量部を超える液状成分、およびリスペリドンまたはその塩を含み、かつ、粘着付与剤を含む場合は、粘着層におけるその含有量が10重量%以下であるものとする。
p/st Cent piècespatents-wipo patents-wipo
政府は、現行の施設の代わりに、自発的参加に基づくコミュニティ・ベースの在宅薬物依存治療を広範に利用できるようにすべきだ。
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉShrw.org hrw.org
英国の主要な医療機関はこの問題に対処しようと,薬物やアルコールを乱用している医師を特定するために,無作為の薬物検査を取り入れたいと考えている。
Sur le plan économique, la tendance est à la haussejw2019 jw2019
世界中で増大する薬物中毒
Je pensais que c' était spécialjw2019 jw2019
気体過飽和水を含む細胞への薬物導入用組成物、及び気体過飽和水に薬物を溶解し、物理的刺激を加えることで細胞内に薬物を導入することを含む、細胞への薬物導入方法を提供する。
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.patents-wipo patents-wipo
カフェインが薬物であるという事実そのものは,クリスチャンがカフェインを含んだ飲み物(コーヒー,紅茶,コーラ,マテ茶)や食べ物(チョコレートなど)を断つべき根拠とはなりません。
Si je réorganise ça et repousse ça àjw2019 jw2019
エクスタシー常用者の脳の断層写真は,エクスタシーが売人の言うほど無害な薬物ではないことの動かぬ証拠となっています。
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiquejw2019 jw2019
薬物中毒は世界中で増大しています。
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *jw2019 jw2019
ポルノは,薬物中毒よりはるかに対処の難しい依存症を引き起こすことがある,と述べる医師たちもいます。
Le champ d'application de la présenteSTI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresjw2019 jw2019
親がアルコールや薬物の依存症なら,どのように対処できるでしょうか。
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.jw2019 jw2019
仮に母親がアルコールや薬物を飲んでいたとしたら,そうしたものから母親はどんな影響を受けたでしょうか。
Et Jean te fera des tressesjw2019 jw2019
モルヒネによって活性化されたTLR4は、オピオイドによる鎮痛作用を弱め、薬物耐性、中毒、薬物乱用や、呼吸抑制などの様々な副作用を引き起こす。
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
薬物送達システムおよびその利用
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.