血球凝集素、ヘマグルチニン
hémagglutinine
血球凝集素 oor Frans
血球凝集素
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
adhésine
agglutinine
hémagglutinine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
保護層は、下地層を含む。 下地層には、凝集粒子が分散配置されている。
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantpatents-wipo patents-wipo
前面ガラス基板上に形成した表示電極を覆うように誘電体層を形成するとともにその誘電体層上に保護層を形成した前面板と、この前面板に放電空間を形成するように対向配置されかつ表示電極と交差する方向にアドレス電極を形成するとともに放電空間を区画する隔壁を設けた背面板とを有し、保護層は、誘電体層上に下地膜を形成するとともに、その下地膜に金属酸化物からなる複数個の結晶粒子が凝集した凝集粒子を全面に亘って分布するように付着させて構成し、かつ凝集粒子の個数が10000μm2あたり45個以上350個以下となるように付着させた。
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?patents-wipo patents-wipo
【解決手段】PVAを含むマトリックスにヨウ素系色素が吸着している偏光フィルムであって、当該偏光フィルムの断面をラマン分光測定して得られる、フィルムの一方の面から厚み方向に内部に厚みに対して10%進入した部分における310cm-1でのシグナル強度(Int310)と210cm-1でのシグナル強度(Int210)との比率(Int310/Int210)をMとし、フィルムの他方の面から厚み方向に内部に厚みに対して10%進入した部分における310cm-1でのシグナル強度(Int310)と210cm-1でのシグナル強度(Int210)との比率(Int310/Int210)をNとした際に(但し、M≦Nである)、M/Nが0. 91以下である、偏光フィルム。
Non, mais sa mère possède une maison de ville àWacopatents-wipo patents-wipo
四日目の午後八時に高圧療法を終えて戻って来ると,看護婦さんは,いつものようにゲーリーの血球数を測定しました。
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classejw2019 jw2019
1838年には100戸が既に建っていたが、さながら『メゾン=ラフィットの素晴しい眺め』という広告を集めた版画のアルバムのようだった。
Bonjour, RogerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プラズマディスプレイパネルの前面板(20)の保護層(26)は、酸化マグネシウムを含む薄膜で形成された下地保護層(26a)と、酸化マグネシウムの単結晶粒子(27)が複数個凝集した凝集粒子(28)を下地保護層(26a)に付着させて形成した粒子層(26b)とから構成され、パネル駆動回路は、全セル初期化動作を行うサブフィールドから次の全セル初期化動作を行うサブフィールドの直前のサブフィールドまでの輝度重みの大きさが単調減少となるようにサブフィールドを時間的に配置してパネルを駆動するように構成した。
Le père est assis làpatents-wipo patents-wipo
シール部13、11になるピン3側の面、ボックス1側の面を夫々凸曲面、テーパ面とし、ピン3において、ピンシール厚tsを15mm以下とし、形状パラメータts/D(Dはピン素管部の外径)を0. 045以上とし、完全ねじ長さ比L/t(Lはピン完全ねじ長さ、tはピン素管部の肉厚)を4.
2424 Ko Bill Pearson Tél.patents-wipo patents-wipo
恥ずかしさの原因だったものは 実は気づきの素でした
C' est DeGrutted2019 ted2019
誘電体素体12内に設けられている信号線路20と、信号線路20に対して積層方向の一方側に設けられているグランド導体22と、信号線路20に対して積層方向の他方側に設けられているグランド導体24と、誘電体シート18を貫通する複数のビアホール導体及び誘電体シート18に設けられた複数の接続導体25~27が接続されることにより構成され、グランド導体22とグランド導体24とを接続する接続部C1と、を備えており、ビアホール導体B1,B4は、ビアホール導体B2,B3よりも、誘電体素体12が折り曲げられる区間の中央から離れた位置に設けられていること、を特徴とする高周波信号伝送線路10。
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.patents-wipo patents-wipo
本発明は、第6族金属、第7族金属、第8族金属、第9族金属、第10族金属及び第11族金属からなる群から選ばれる一種以上の金属元素ならびにヨウ素元素を含む化合物を触媒として用いる、β水素原子を有するカルボン酸またはその誘導体からのオレフィンの製造法である。
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eaupatents-wipo patents-wipo
(1)N-オキシル化合物、及び(2)臭化物、ヨウ化物若しくはこれらの混合物の存在下で、酸化剤を用いてセルロース系原料を酸化し、得られた原料を解繊・分散処理してセルロースナノファイバー分散液を調製し、得られた分散液を酸性にすることによりセルロースナノファイバーを凝集させてゲル状物質を形成させ、最後にゲル状物質を粉砕することにより、吸水性が低く膨潤しにくいセルロースゲル分散液を得る。
Fiche-moi la paixpatents-wipo patents-wipo
【解決手段】 1日あたり0.1mg/kg体重以上のヨウ素を摂取させることを特徴とする養殖魚の肉質改善方法である。 肉質改善とは、普通筋及び/又は血合筋の赤色強化、普通筋及び/又は血合筋のミオグロビン含量増加、又は、普通筋の食感改善である。
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennepatents-wipo patents-wipo
5 しかし、わたしたち が 素 す 通 どお り して きた 土 と 地 ち と、わたしたち が 集 あつ めなかった 土 と 地 ち に 住 す む 者 もの たち は、すべて レーマン 人 じん に よって 滅 ほろ ぼされ、 彼 かれ ら の 集 しゅう 落 らく や 村 むら や 町 まち は 火 ひ で 焼 や かれた。 この よう に して、三百七十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
Personne d' autres n' aurait été blesséLDS LDS
凝乳素の製造元は,子牛の第4胃の加工過程中に本品を抽出しています。
La maman de Milos.Zunovacjw2019 jw2019
外部電極(3a,3b)は、サーミスタ素体(2)の両主面に設けられ、サーミスタ素体(2)とオーミック接触している。
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?patents-wipo patents-wipo
疎水性多孔質基材と、多孔質基材の細孔表面に固定された、多孔質基材と異なる材質の親水性を有する分子鎖と、炭素原子数が2又は3のアルキル基が1乃至3個結合している窒素原子を含む分子鎖の側鎖と、備える多孔膜を用いて、2量体以上の抗体凝集体を含む抗体溶液を多孔膜に透過させ、抗体凝集体を多孔膜に吸着させる事により、透過液中に精製された抗体モノマーを回収する、抗体モノマーの精製方法。
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestépatents-wipo patents-wipo
日本人の間で甲状腺の病気である甲状腺腫が少ないのは,海草に含まれているヨウ素のためかもしれません。
• IMM 1102B - Permis de travailjw2019 jw2019
このカットも素晴しいです 6歳の少年が 姉に何が出来るか教えているのです
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.ted2019 ted2019
ヨウ素の回収方法
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.patents-wipo patents-wipo
私の血球数はやはりまだ低かったのでその専門医は,「奥さん,また手術するということは今しばらくは無理ですね」と言いました。
Heureusement la police viendra après l' alertejw2019 jw2019
ほかにも,手術中の出血を大幅に抑える薬剤(アプロチニン,抗線維素溶解薬),また急性出血を抑える薬剤(デスモプレシン)がある。
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasjw2019 jw2019
連続調画像信号が平網画像を表す信号である場合、2つ以上のドットサイズを有する各ドット14(ドット14L、14S)の凝集的な配置により、ドット画像信号が表すドット画像10、12、66、70の一部にドット凝集部位16、18、68、72が少なくとも1つ形成される。
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lpatents-wipo patents-wipo
プラズマディスプレイパネルの保護層は、誘電体層上に形成された下地層および下地層の全面に亘って分散配置した複数の凝集粒子を含む。
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuvepatents-wipo patents-wipo
また、本発明は、過酸化水素を含有するアルカリイオン水を準備するアルカリイオン水準備工程と、アルカリイオン水にナトリウムを添加して水酸化ナトリウムを生成する水酸化ナトリウム生成工程と、水酸化ナトリウム生成過程後に、アルカリイオン水にヨウ素を添加してヨウ化水素を生成するヨウ化水素生成工程と、からなるヨウ化水素含有溶液の製造方法を提案する。
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en servicepatents-wipo patents-wipo
微小動物の捕食作用を利用した多段活性汚泥法により、CODCr容積負荷1.0kg/m3/d以上又はBOD容積負荷0.5kg/m3/d以上の高負荷処理を行うに当たり、濾過捕食型の微小動物を積極的に優先させると共に処理水質悪化を引き起こす凝集体捕食型の微小動物の増殖を抑制し、処理効率、処理水質の向上及び汚泥の減容化を図る。
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazidepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.