血気 oor Frans
血気
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pompier
ferveur
énergétique
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ardeur · zèle · vigueur · énergie · feu · sang · pousser · force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これらの人たちについては,「血気の体にて播かれ,霊の体に甦へらせられん」と書かれていることばがそのとおりに起きるのです。
Ont- ils vécu heureux à jamais?jw2019 jw2019
1966年に批評家のフランク・ハウズ(Frank Howes)は、エルガー作品が映し出すのは絢爛、豪奢、血気盛んな生活が放つ最後の閃光であり、それらは第一次世界大戦によって多くが消し去られてしまったのだと記している。
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何人の少女と性関係を持てるかを競っていた十代の少年の一グループが摘発された時,一人の父親は次のような意見を述べました。「 うちの子は,あのくらいの年頃の血気盛んなアメリカの少年ならだれでもするようなことをしただけだ」。
Voilà mon point de vuejw2019 jw2019
意外にも,中央ヨーロッパの国ポーランドには,この血気盛んなアラブ種を育成してきた長い歴史があります。
signal de détressejw2019 jw2019
その結果,19世紀に血気盛んなハンターたちが東太平洋のクジラを絶滅寸前まで追い込んだことを知りました。
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationjw2019 jw2019
血気盛んなときのあなたのからだの中には,1兆以上の細胞が含まれています。
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMjw2019 jw2019
6 今わたしは,カルデア人+を,無情で血気にはやる国民を起こすからである。 それは地の広く開けた所に行って,自分のものではない住みかを手に入れようとする+。
J' ai cru qu' il partirait jamais!jw2019 jw2019
エホバはそれに答えて,「わたしは,カルデア人を,無情で血気にはやる国民を起こす」と言われます。
Qui ne pense qu' à ellejw2019 jw2019
この時点で血気盛んなジョーンズがその部隊を再編して、疲弊していたムーアの旅団に対する協調された攻撃を掛けさせた。
Tu jures que tu l' as?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
若者は血気盛んですが,とかく思慮や判断力を欠き,物事に挑んだり,容易に挑戦に応じたりする面があります。
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.jw2019 jw2019
彼らの復活については,「血気の体にてまかれ,霊の体によみがえらせられん」と書きしるされています。(
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les Canadiensjw2019 jw2019
多発性硬化症には奇妙な面がたくさんありますが,そのひとつは,20歳から40歳のあいだの血気盛りの人々をおもに襲うということです。
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptablejw2019 jw2019
血気盛んな21歳の若造を,兄弟たちは温かく迎え入れてくださいました。
Pas de cabinejw2019 jw2019
義に関しては毅然としておられましたが,弟子たちが間違った考えを述べたり,ごう慢になったり,血気にはやったり,憶病になったりした時にも,決して苛酷な態度を取られませんでした。( マタイ 18:1‐3。
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergiejw2019 jw2019
それでも,成績が下がったこと,血気にはやった計画がうまくいかなかったことや,親の言い付けを守らなかったこと,あるいは道徳上の重大な問題など,親に話すのは考えてもいやなものです。
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesjw2019 jw2019
今わたしは,カルデア人を,無情で血気にはやる国民を起こすからである。 それは地の広く開けた所に行って,自分のものではない住みかを手に入れようとする。
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?jw2019 jw2019
ヴィラは家計を維持したり,子どもたちの面倒を見たりするなど,色々な難題にどのように対処してきたのでしょうか。 その子どもたちも今では血気盛んな若者になっています。
Je vous passe un inspecteurjw2019 jw2019
18 西暦前336年にマケドニアの王位を継承してから間もなく,血気盛んな二十歳のアレクサンドロス3世は征服のための軍事行動に着手しました。
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individueljw2019 jw2019
この預言者は幻の中で,「無情で血気にはやる国民」であるカルデア人(つまりバビロニア人)がユダを急襲し,エルサレムを滅ぼし,その過程で幾つもの民や国民を呑み込むのを見ました。(
Il y aura des panochas de partoutjw2019 jw2019
「二日後の夜,兵士たちは,血気にはやる武装した仲間を20人ほど引き連れて再びやって来ました。
RÉCEPTION CEEjw2019 jw2019
血気盛りの時に病にかかって死ぬ人さえいます。
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moijw2019 jw2019
血気盛んな若い男たちが、その自称「評議会代表」とつるんで、女性たちの袖・スカート・髪を引っ張ったり、素肌の腕を直接触ったり、"売春婦"のような服装だと非難するなどして、女性を侮辱する言動を行った。
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.hrw.org hrw.org
ガラテア 5:22,23)自分には温和さが必要だと感じる場合,もしかして幾分血気にはやる傾向を抑える必要がある場合,わたしたちは聖霊と,温和な態度を培いまた示すための助けとを祈り求めることができます。 ―ルカ 11:13。
Sors maintenantjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.