血管内皮障害 oor Frans
血管内皮障害
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
angiopathie
anévrisme
infarctus
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maladie des vaisseaux sanguins · maladie vasculaire · phlébite · vaisseaux sanguins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!jw2019 jw2019
広帯域光源(30)の光路上にセットされた特殊観察用ロータリフィルタ(32)を回転させることにより、第1~第4狭帯域光N1~N4を順次検体に照射する。 第1及び第4狭帯域光N1,N4の反射像に基づいて生成される画像は、表層血管及び中深層血管が強調された血管強調画像となる。
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correctepatents-wipo patents-wipo
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.jw2019 jw2019
テサロニケ第一 5:14)それらの「憂いに沈んだ魂」は,自分に勇気がないこと,また助けてもらわなければ自分の直面している障害を乗り越えられないことに気づいているかもしれません。
Rentrons à la maisonjw2019 jw2019
人間 誰しも何らかの形で 障害を抱えています
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseted2019 ted2019
問題は,マリアやジェシカには学習障害があることです。
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!jw2019 jw2019
● この章の情報を使って,障害や慢性的な病気を持つ人をどのように助けられますか。
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la Commissionjw2019 jw2019
障害を乗り越える
D’origine inconnue (3)jw2019 jw2019
身障者は身体障害のない人に対して示されるのと同じ配慮や理解を欲しているのです。
Tu peux me montrer tes trucs?jw2019 jw2019
心臓の中の血管がこのように詰まってしまう状態は,冠状動脈血栓,あるいは冠状動脈閉塞と呼ばれています。
C' est un idiot, il voulait pas y aller... etje lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?jw2019 jw2019
睡眠障害の治療および/または予防剤
Tu as choisipatents-wipo patents-wipo
私たちが網膜のコードを解明した手順を 聴覚や運動系に対応する コード発見に活用することで 聴覚消失症や運動不全障害も 治療することが 十分可能です
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleted2019 ted2019
豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationjw2019 jw2019
鐘の中には影響力の大きな振動数を持つものがあり,それらが時として音響上の障害を引き起こしますが,そうしたことが一切ないよう,鐘はすべて条件や効果を十分配慮して据え付けられています。
Section #.-Exonération de sanctions civilesjw2019 jw2019
しかし,飲酒を続けた人の場合には血管は広がったままでいるか,さらに肥大するかして,約半数の人は血管が破裂し,出血が生じ,死亡した。
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieillejw2019 jw2019
以下の指針は障害を持つ子供たちを教えるうえで助けとなるでしょう。
Énergies renouvelablesLDS LDS
動的障害物判定装置
Nous en sommes au dépōt de documentspatents-wipo patents-wipo
したがって 建設部門を拡大するために優先される政策は 障害を取り除くことです
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions dedétention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivested2019 ted2019
2番目の大きなプロジェクトは 最近 ウェルカム・トラスト (研究者支援団体)から 研究費提供を受けています 1型および 2型糖尿病 冠動脈性心疾患 双極性障害 など 頻度の高い8つの疾患の それぞれの患者が何千人も協力して その遺伝子を解析するという 大がかりなものです
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsted2019 ted2019
前の記事から次のような障害物が明らかになりました。
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.jw2019 jw2019
一方,ある研究者の概算によると,摩擦の絶えない結婚生活にある女性は,円満な関係にある女性に比べて,情緒的あるいは身体的に障害を持つ赤ちゃんを出産する率が237%も高くなっています。
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du Covenantjw2019 jw2019
キースは強迫性障害(OCD)に苦しんでいます。 強迫性障害とは制御することのできない思考(強迫観念)や行動(強迫行為)を主徴とする障害と定義されています。
Elles l' auraient dévoré vifjw2019 jw2019
障害復旧プログラム、障害復旧方法および障害復旧装置
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventpatents-wipo patents-wipo
性に関係した問題のほかにも,「僧職者はしばしばうつ病や強迫性躁状障害や過食症にかかる」とアルビセッティは述べている。
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesjw2019 jw2019
雄ネジ部(211)と当該雄ネジ部が形成されていない平面部(212)とが外周面の周方向に沿って交互に形成されている第1筒状体部(210)と、人工血管(20)の内部に嵌入可能となっている第2筒状体部(220)とを有するコネクタ部(200)と、人工血管(20)の表面上を直線的にスライドさせることにより第2筒状体部(220)の外周面に人工血管(20)を介して環装可能な筒状部(310)と、第1筒状体部(210)の平面部(212)に当接する爪板部(320)とを有するフェルール(300)と、雌ネジ部を有し、フェルール(300)を覆った状態で雌ネジ部を第1筒状体部(210)の雄ネジ部(211)に螺合させることによりコネクタ部(200)に接続されるナット(400)とを備える。
Ma fille a un match de footpatents-wipo patents-wipo
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.