試錬 oor Frans
試錬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
essai
test
calvaire
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
examen · jugement · procès · tribulation · épreuve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これ を 試 し て
Cet intervenant a recommandé queces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドイツ人であるアサード姉妹にとって,家族から遠く離れることや,アサード兄弟が熟錬の機械技師としての職を捨てることに同意するには,非常に大きな信仰が必要でした。
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLDS LDS
したがって,「主のみ言葉は浄き言葉なり。 地の炉にて錬られ,七度浄められし銀のごとし」という詩編作者の言葉は,今日でも依然として真実です。(
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesjw2019 jw2019
ニッケル酸化鉱の製錬方法、ペレットの装入方法
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parpatents-wipo patents-wipo
コンクリート供試体成形用型枠
Qu' est- ce qui te prend?patents-wipo patents-wipo
錬に忍び寄る恐怖とは───!
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 は より 良 い 、 その 後 、 試 し て み た
Nous pataugeons autant que vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ガーナでは,ボルタ川をダムでせきとめ,水力発電所を建設して,アルミニウム製錬所に電力を供給している。 ここでは,ボーキサイトからアルミナが製錬されており,その鉱床は世界最大の鉱床の一つとされている。
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.jw2019 jw2019
で も 試 さ な かっ た ら 2 ヶ月 で 死 ぬ の は 確か ね
Si, il existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
試 し た と し て も 喜び が 削 が れ て い く ゲーム に 過ぎ な い で しょ ?
On n' a pas le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昔のスコトの遺跡を発掘した考古学者たちは,そこで製錬活動がなされていたことを示す証拠を発見しました。
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuillejw2019 jw2019
その コルト の 味 を 試 し た 誰 か だ
ROSE FILMS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
配信サーバ20の決定部は、取得部によって取得された操作の状況と、第1候補ページとに基づいて、第2候補ページを決定する。 提供部は、決定部により決定された第2候補ページを、試読可能に第2ユーザに提供する。
Tout le monde a ses secrets, lieutenantpatents-wipo patents-wipo
乾式亜鉛製錬溶鉱炉内の状態解析方法および亜鉛製錬方法
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certificationplus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.patents-wipo patents-wipo
79 見 み よ、わたし は 世 よ の 人々 ひとびと を 試 こころ みる ため に あなたがた を 遣 つか わす。 そして、 働 はたら き 人 びと が 1 報 ほう 酬 しゅう を 受 う ける の は 当 とう 然 ぜん で ある。
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxLDS LDS
21 それで、 自 じ 分 ぶん たち の 1 試 ため し の 生涯 しょうがい に 悪 わる い こと を しよう と した なら ば、あなたがた は 神 かみ の 裁 さば き の 座 ざ の 前 まえ で 2 清 きよ くない 者 もの と される で あろう。 清 きよ くない 者 もの は 神 かみ と ともに 住 す む こと が できない ので、あなたがた は とこしえ に 捨 す てられる に 違 ちが いない。
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersLDS LDS
12 神 かみ は 手 て を 置 お いて 印 いん を 押 お して、1 時 とき と 季 き 節 せつ と を 変 か え、 彼 かれ ら の 思 おも い を くらました。 それ は、 彼 かれ ら が 神 かみ の 驚 おどろ く べき 業 わざ を 理 り 解 かい できない よう に する ため で あり、また 神 かみ が 彼 かれ ら を 試 ため し、 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 悪 わる 巧 だく み に よって 彼 かれ ら を 捕 と らえる ため で ある。
J' arrive jamais au même nombreLDS LDS
ニッケル酸化鉱石の湿式製錬プラント、並びにその湿式製錬プラントの操業方法
On a vérifié auprès de la NASApatents-wipo patents-wipo
□ 結婚式の衣装一式を試着する
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.jw2019 jw2019
神 様 は 俺 が 試 し た こと を 知 っ て る
technique autoradiographique utiliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
試 し て み ま す
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 の 治療 法 を 試 し た い の で す が
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
遊離した状態の銅は,豊富にはありませんでした。 金属を含む鉱石は酸化物や炭酸塩,硫化物から成っており,銅という金属を取り出すためには製錬しなければなりませんでした。
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesjw2019 jw2019
2隻とも建造に通常より時間がかかり、さらに海上公試でリバダビアの原動機の1つが損傷、モレノの原動機の1つが壊れたため更なる遅延が生じた。
Elle est êpuisêeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
非鉄製錬にて発生する煙灰から、銅とヒ素とを効率よく分離出来、且つ、Na及びKが殆ど含まれないヒ素溶液を提供出来る結晶性ヒ酸鉄原料液の製造方法を提供する。
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différentepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.