性誘引物質
attractif sexuel
誘引 oor Frans
誘引
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
悪魔主義の誘引力 3‐12
Vous savez, tuer la verminejw2019 jw2019
ポルノの誘引力に対抗するため,聖書はこのように助言しています。「 ですから,淫行,汚れ,性的欲情......に関して,地上にあるあなた方の肢体を死んだものとしなさい」。(
Non, prenez votre tempsjw2019 jw2019
室内機の内部を隔壁46cによって熱交換器6および室内ファン8から区切った空間部22を設け、この空間部22に空気中の水分を結露させて高圧放電により静電ミストとして室内に放出する静電霧化装置18Aを配置し、静電霧化装置18Aのペルチェ素子36の熱を放熱するフィン28aはその空気流通用間隙が室内ファン8によって誘引される空気の流れにほぼ沿った方向になるように配置した。
Quelle insouciance!patents-wipo patents-wipo
記事を読んで,ポルノがどれほど有害か,その強い誘引力から脱するにはどんな断固たる手段が必要かを,これまでになくはっきり理解できました。
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtjw2019 jw2019
神に源を有する,この“誘引力”という特質は実にすばらしい賜物で,引き寄せられる者にも,引き寄せる者にも喜びを与えます。
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéjw2019 jw2019
15 身体的な要素と性的な誘引力だけが結婚生活の基盤となっている例も少なくありません。
après le rinçage à ljw2019 jw2019
ローマ 7:22,23)パウロは,罪へと引かれたとはいえ,その誘引力に屈しませんでした。
D' où venez- vous?jw2019 jw2019
骨髄幹細胞の誘引剤及び骨髄幹細胞の誘引方法
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienpatents-wipo patents-wipo
アトピー性皮膚炎誘引物質
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentrépatents-wipo patents-wipo
別の人たちは,縞模様に性的誘引力があると言います。
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesjw2019 jw2019
昔のバアル崇拝の場合と同様,音楽やダンスは性的誘引力と相まって人を陶酔させます。 ―テモテ第二 2:22。
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentjw2019 jw2019
また、本体(13)内に設けられ、誘引空気を吸い込む複数の空気吸入部(24)と空気吸入部(24)から吸い込まれた空気を吹き出す誘引空気吹出部(26)とを備えた第二風路とを設ける。 さらに、吹出口(19)から吹き出された空気に誘引させて空気吸入部(24)から誘引空気吹出部(26)へと空気を導く誘引構造とを備え、吸込口(15)を、第二風路内に設ける。
Les filles aiment ce parfum!patents-wipo patents-wipo
それは,性的な誘引力の問題です。 若い姉妹たちのごく自然の性向として,結婚して子供を産むことを願う人は少なくありません。
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.jw2019 jw2019
たいていの元素は他の元素に対する親和力もしくは誘引力を持っています。
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurancejw2019 jw2019
マウスの交配誘引剤、マウスの交配促進方法およびネズミ類の捕獲方法
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.patents-wipo patents-wipo
しかし,愛のきずなは友情のきずなより強いものです。 夫婦の親密な関係も愛と呼ばれることがありますが,聖書がわたしたちに培うよう勧めている愛は,身体的な誘引力より永続性があります。
Ton caractère pourrait se bonifierjw2019 jw2019
ゴキブリ集合フェロモン並びにゴキブリ集合フェロモンを含んだゴキブリ集合誘引剤又はゴキブリ駆除剤に関する課題を、ゴキブリ集合誘引物質である、一般式(I)~(III)のいずれかで表される化合物又はその塩により解決したもの。
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementpatents-wipo patents-wipo
もちろん,もし神が両性間にこれほど強い誘引力を与えていなければ,不品行はもっと少なかっただろうというふうに論ずる人がいるかもしれません。
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasjw2019 jw2019
誘引性多目的電子看板システム
Vous ne le pensez paspatents-wipo patents-wipo
「徳を全うする帯」と聖書に述べられている“愛”は,単なる性的誘引ではなく,それ以上の事を意味するギリシア語(アガペー)を翻訳したものです。
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsjw2019 jw2019
制御部(6)は、開始イベントの検知に応じて、温度センサ5の検出温度が目標温度に下がるまで、出口ダンパ3を開いた状態に保持し、冷気供給切替部(41,42)を冷気が試験槽(10)内に供給される状態に保持し、試験槽(10)内の気体を誘引する通風機(3)を作動状態に保持する。
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etpatents-wipo patents-wipo
高密度記録のためシングルドライト方式にマイクロ波アシスト磁気記録を適用した場合に,高周波発生素子の幅より主磁極のトラック幅が広いため両者の磁界勾配の高い領域が シングルドライト向け磁気ヘッドの高周波磁界発生部17を主磁極8の中心線からオフセットさせて両者の磁界勾配24,25の急峻部を重ね合わせる。 このとき,主磁極磁界を補正誘引するように透磁率の高いシールド材料を配置する方法,所望の静磁界を加えるハードバイアス層を配置する方法,高周波磁界発生部自身を傾斜して形成する方法などの手段を用いて,主磁極8からの磁界ベクトル11が高周波磁界発生部の膜面に垂直に入射させて安定発振を可能とし,高密度な磁気記録を実現する。
Et toi, tu vas aller où?patents-wipo patents-wipo
本発明の害虫用毒餌剤は、ムカデの防除に適した毒餌剤であって、殺虫成分と誘引成分とを含有し、経時的に大気中の水分を吸収して誘引成分が潮解し、液状となった誘引成分で表面が覆われた状態となる固形状の害虫用毒餌剤である。
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.patents-wipo patents-wipo
現代の若者にとって,悪魔主義には特別な誘引力があります。
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOjw2019 jw2019
神を喜ばせるのに必要な変化を遂げるのは,容易ではないかもしれません。 自分自身の罪深い傾向の強い誘引力に抵抗しなければならないからです。
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.