誘う oor Frans
誘う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
inviter
fr
Solliciter ou demander la présence ou participation de quelqu'un.
うちに彼を誘った。
Je l'ai invité chez moi.
tenter
わたしたちは,どのような状況でこの人のように誘われることがありますか。
Comment pouvons-nous être tentés d’être comme cet homme ?
entraîner
汚れた行為に誘おうとする人は,本当にあなたを愛していると言えますか。
Quelqu’un qui essaie de vous entraîner dans une conduite impure montre-t-il vraiment qu’il vous aime ?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attirer · faire · convier · motiver · causer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
信仰心のあるクラスメートが,一緒に教会に行こう,と誘ってくれました。
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurjw2019 jw2019
それから彼女は,その仕事がどのように行なわれているかをその週末に見学しませんか,と誘いました。『
Dites la véritéjw2019 jw2019
1976年に、ガイギャックスはサイエンスフィクション/ファンタジー作家であるアンドレ・ノートンに、ダンジョンズ&ドラゴンズで自分のグレイホーク世界をプレイするよう誘った。
le plan et la méthode de cultureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
毎日新たに3,000人 ― 年間100万人 ― が誘われて喫煙を始めます。
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéejw2019 jw2019
この車は通称ねずみ捕りと呼ばれ,改造費は1台につき1,800ドル(約24万3,000円)。 エンジンキーをつけたまま車を放置しておいて犯人が運転できるように誘う。
autres services publicsjw2019 jw2019
少しして,ジェシカはデートに誘われました。
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"jw2019 jw2019
12か国の人々が出席しているので非常に興奮を誘います。
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesjw2019 jw2019
詩 79:1‐3; エレ 16:4)リツパが,息子たちの遺体の埋葬が最終的に許されるまで恐らく数か月の間,それを見捨てようとしなかったことに関する哀れを誘う記述は,それが非常に重要な問題であったことをまざまざと描いています。 ―サム二 21:9‐14。
LE pire film jamais réaliséjw2019 jw2019
^ それ以前にも、何度も誘っていたとのこと。
Mon Dieu, que doit- on faire?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
創世記 1:26; 3:1‐19)サタンは,魅力的なもので誘われたら人間はエホバに仕えるのをやめるだろうと主張し,これまで長い間その点を証明しようとしてきました。
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéejw2019 jw2019
私たちが造る緑の空間一つ一つが 人間以外の生物にも 共生を誘うからでもあります
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleted2019 ted2019
その人に電話するか,メールを送って今週教会で会えるよう誘います。
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentLDS LDS
申命記 6:7)息子がいつになくむっつりしているなら,父親は庭の仕事とか何かの修繕などを一緒にするよう息子を誘うようにします。
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'jw2019 jw2019
タナーもわたしも,何時間も電話をして,あまり活発に集っていない青少年を教会やミューチャルに誘ったりしました。
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLDS LDS
畏怖の念を誘うヌビア砂漠が横たわっているからです。
juillet #.-Adoptionjw2019 jw2019
エホバの証人ではない人たちが疑わしい活動に誘う場合もあるでしょう。
Il convient de prévoir une période detemps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursjw2019 jw2019
わたしたちはその祈りに調和して,悪行に誘われかねない状況や事態を避けるようによく注意します。
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiquejw2019 jw2019
また,感情をあおったり,あるいは御霊がある証拠として意識的に涙を誘おうとしたりすることは避けなければならない。
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesLDS LDS
アンドレが夜勤をしていた時,同僚の女性たちは,ハートを描いたメモをアンドレの枕にピンで留め,性関係を持つように誘いました。 そうしたことが何度もありました。
considérant qujw2019 jw2019
これらの人びとと戦うことによって,「地の王たちとその軍勢」は実際には神に対して戦いをしかけるのであり,神および王の王の戦闘行動を誘うことになります。
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesjw2019 jw2019
最初に会った時,彼女は私たちの出版物は使いたくないし,集会にも誘わないでほしいと言いました。
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?jw2019 jw2019
友人のアンを仲間に誘い 話し合いの結果 訓練するまでもない ということになりました
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésted2019 ted2019
ロ)そうした生残者すべてに対して戦いをしかけたのはだれですか。 それによってだれの戦闘行動を誘いましたか。
On se parle ce soirjw2019 jw2019
❑ あなたを性的な不品行に誘おうとするか。 ―ガラテア 5:19。
Vous voulez officialiser?jw2019 jw2019
クリスチャンのある若者は,残念なことに,いわゆる友達に誘われて非常に重大な非行に走ってしまいました。
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.