誘い込む oor Frans
誘い込む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
attirer
7 『どうしてイスラエル人はいとも簡単に不従順へと誘い込まれたのだろう』と思えるかもしれません。
7 Vous vous demandez peut-être comment les Israélites ont pu tomber aussi facilement dans la désobéissance.
entraîner
しかし,巧妙な仕方で誘い込まれることに関してはどうでしょうか。
Mais se pourrait-il que nous y soyons entraînés par des voies plus subtiles ?
séduire
犯罪グループはよく,移住できそうな人に,収入の良い仕事を約束して誘い込みます。
Souvent, les gangs séduisent les immigrés potentiels en leur promettant des emplois bien rémunérés.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tenter · leurrer · inviter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神がそののろいを祝福に変えると,バラムは,モアブ人のバラク王と組んで,大勢のイスラエル人を偶像礼拝と性の不道徳に誘い込みました。
Walter Claes, directeurjw2019 jw2019
殺されないようにするために悪行に誘い込まれた人たちもいます。
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiquejw2019 jw2019
アダムとエバはどのようにして,不従順の道に誘い込まれましたか。
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.jw2019 jw2019
箴言 19:3)聖書は,「激しい怒りに誘い込まれて悪意に満ち[た行動をする]ことのないように気をつけよ。
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSjw2019 jw2019
鳥の好きな人なら,生けがきにするアベリアという植木やそれに類似した,虫の集まりやすい低木を植えれば,オオギヒタキを庭に誘い込むことができます。
Je ne suis pas encore mortjw2019 jw2019
クリスチャンがインターネット・ポルノに誘い込まれてしまうとすれば,それは何と悲しいことでしょう。
Restez où vous êtesjw2019 jw2019
その者は,神が許しておられる選択の自由を悪用し,最初の人間をそそのかして,あからさまな反逆と呼ぶべきものに誘い込みました。
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenujw2019 jw2019
研究者たちは,若い人たちをギャンブルに誘い込むための巧妙な心理学的策略の犠牲者となっている若者は驚くほどの数に上ると述べています。
Personne ne tire sans que je le dise!jw2019 jw2019
アハブは異教徒の妻イゼベルに誘い込まれるままバアル崇拝に陥り,バアルのために神殿を建てたり,アシュトレテ(アスタルテ)のために聖木を立てたりしました。(
Un motif de moins pour la guerrejw2019 jw2019
毎年,世界中で少なくとも推定100万人の少女が性産業に誘い込まれています。
sont des animaux de boucheriejw2019 jw2019
啓 17:1‐6)この女は,他の者を売春に誘い込むように努め,キリストが清い「花嫁」を持つのを阻もうとして多くの「娼婦」なる娘たちを生み出すことに成功してきました。
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousjw2019 jw2019
* あなたは,個人的に,あるいはインターネットで知り合った人から,あなたが教会の会員であるということで議論に誘い込まれそうになったという経験をしたことがありますか。
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionLDS LDS
わたしたちは,敵対する者が,可能なかぎりあらゆる手段を使ってわたしたちをわなに誘い込み,何とかして自分の道連れにしようとする時代に生きています。
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationLDS LDS
コリント第二 6:14‐17)今日,悪魔は,音楽の中のさまざまな形の不義を巧みに用い,人々を堕落した行ないに誘い込み,そのようにして彼らを神から引き離そうとして一生懸命です。
Tu étais assise à une table avec deux garçonsjw2019 jw2019
子グマたちの面白そうな打ち合いやすもうに,母グマまでつい誘い込まれることさえある。
Je dois retourner au boulotjw2019 jw2019
これはワタラ派の戦闘員、ならびに、拘束者たちの殺害場所付近で、殺害直後にビデオ撮影した住民からの、信憑性のある証言によるものである。 まず2人が捉えられ、幹部を誘い込むために利用された模様。
Un peu bizarre au débuthrw.org hrw.org
しかしそれが,何らかの方法で物事をあやつり,人々が最初に勝つようにして賭博に誘い込む悪魔の悪巧みであることを確信するようになりました。 悪魔はそれによって,幸運と金を神とする堕落した形の偽りの崇拝に人々をつり込むのです。
Êtes- vous capable de courir un peu?jw2019 jw2019
道からそれさせようとする者,至る所で罪に誘い込む笛を吹き鳴らす悪賢い者に欺かれてはなりません。
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueLDS LDS
13 サタンが人々を悪行へと誘い込むためにしばしば用いるのは,それ自体は間違ってはいないようなもの,もしくは聖書の中で明確には非とされていない事柄です。
Nouspourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasjw2019 jw2019
しかし,バグダッドから南へ約80キロ,今のイラクにある,かつての強力な都市の遺跡は,「彼女は決して人の住む所とはなら(ない)」というイザヤの言葉の成就を無言のうちに証ししています。 観光客誘致のためバビロンの復興を図れば,旅行客は誘い込まれるかもしれません。
Ce genre de chosesjw2019 jw2019
第1ハウジング(30)は,挿通孔(33)の周囲であって,第2オス型端子(4)が挿入される側の表面に形成される誘い込み(37)と,表面に対向する裏面であって,誘い込み(37)に対応して形成される規制突起(38)と,を備える。
Pilote, quittez l' orbitepatents-wipo patents-wipo
若い女中らが旅人を誘惑して、魔女・ナイーナの城に誘い込んでいる。
Nous le prouverons au besoin. "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マシューズが出廷したのは1746年のことで、戦列が整わないまま交戦に踏み切ったこと、敵を逃がしたこと、自軍に有利なかたちに敵を誘い込むことに失敗したのが罪状だった。
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,“卸し値”の広告は,買い手を店の中に誘い込むためのからくり,ごまかし,トリックである場合が少なくありません。
Le témoin a avoué qu' il a mentijw2019 jw2019
コロ 2:8)不義の性関係というわなに誘い込まれた人も少なくありません。
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.