動物調教
dressage des animaux
調教 oor Frans
調教
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
entraînement
éducation
exercice
préparation
formation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヴィンセント・オブライエン(Michael Vincent O'Brien、1917年4月9日 - 2009年6月1日)はアイルランドの競馬の調教師。
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子どもの声は サントラに 混ざる雑音に過ぎないのだろうか? どの学校も 大きなサーカス小屋で 序列があり アクロバットに始まり ライオン調教師 ピエロ 見世物の順で 僕たちは そのもっと下
je ne peux pas vous aidez!ted2019 ted2019
「分かってくださいましたね」と調教師は笑いました。「
Le procès d' un criminel?jw2019 jw2019
さて、調教に不利であったこれらの邪魔者は 有利な報酬へと変わりました。
Faites- lui écouter la bandeted2019 ted2019
あなたの努力に犬が応じないとき,あるいは訓練の最中に,またどんな時でも,身の危険を感じるなら,有能な調教師の援助を受けます。
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risquejw2019 jw2019
そして,パリの北にある,純血種の馬で有名なシャンティイーという町でまず調教師になりました。
Continuez de chercherjw2019 jw2019
園長が一人の助手を伴って囲い地に足を踏み入れると,健康な9頭のライオンはすぐに自分たちの調教師に気づきました。
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.jw2019 jw2019
同年より調教師に転身。
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
競走馬の調教
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersjw2019 jw2019
アラン・ド・ロワイエ=デュプレ(Alain de Royer-Dupré、1944年9月24日-)はフランスの競馬の調教師。
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雌雄を問わず生殖腺を除去することを勧める調教師も少なくありません。 それをすれば大抵の場合,攻撃性は弱まるからです。
Seulement deux francs?jw2019 jw2019
12月からは調教助手となった。
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
調教 師 引退 後 は ボクサー に な る の かしら
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アメリカで長く暮らした後、1952年にケニアに戻り、競走馬の調教師として成功した。
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イルカは利口なので,芸当をする動物として人気があります。 また,イルカは人なつっこいので,芸をやらせるのにいつもえさでつる必要はない,と大抵の調教師は言います。
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmouthjw2019 jw2019
もし犬がうなるようであれば,資格ある調教師の援助を求めます。
Le nageur va bienjw2019 jw2019
カナダの犬調教の専門家が雇用されたものの現れなかったときには、犬を御するチームの1つを任され、この遠征初期に犬のサリーが生んだ子犬の世話をし、養育することに関わった。
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エール大学で この通貨を使って 人間から食べ物を得るために 猿を調教しました
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreted2019 ted2019
脱落防止のベルトを配し施錠すればハードな調教となる。
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事前に対策を講じるのは分別のあることですが,調教師のリチャード・スタッブスは,「犬をのけ者扱いしないように。
En dissimulant les preuves?jw2019 jw2019
その全地球的な楽園では,人間は愛ある世話と相互の信頼関係に基づいて動物を治めることになっていました。 そうした支配の下では,調教師が動物に向かっていすを突き出すことも鞭を鳴らすこともなく,動物が動物園のおりに閉じ込められることも現代のニムロデたちの使う恐ろしい銃で撃ち殺されることもありませんでした。
La débâcle du # marsjw2019 jw2019
競走馬の体調及び調教の監視、管理を簡易に行える手段を提供することを目的とし、更には、競走馬と離れた遠隔地においても競走馬の体調及び調教の把握をできるシステムを提供することを目的とする。
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantspatents-wipo patents-wipo
ですから,型にはめるのではなく,順番,調教師,物理的な環境を変え,シャチが油断なく次に何が来るか注意していつも頭を使わせておくために変化を添えています。
Dans un sensjw2019 jw2019
しかし,わたしたちに調教師はできません。
Alors on vous retrouve demain à El Miragejw2019 jw2019
私達がしているのは本質的には犬に対する調教であるが 人間を調教していると思わせるのです。
Je ne sais même pas si je le pourraisted2019 ted2019
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.