透っ破抜きする
discréditer · dévoiler
透っ破抜き oor Frans
透っ破抜き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
révélation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 モーセの律法を破らないようにするため人は安息日に割礼を受けるのに,安息日に人を全く健康にしたからといって+,あなた方はわたしに対して激しく怒るのですか。
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits àune tierce partie.jw2019 jw2019
奴 が 法 を 破 っ た ら ・ ・ ・
Sans problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 も 聞 く つもり は な い おまえ は ルール を 破 っ た
Pas de traction cosmiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
申命記 14:21)しかし,改宗者は律法に拘束されており,そのような動物の血抜きしていない肉を食べませんでした。(
Pas vous, moijw2019 jw2019
膜電極接合体(3)は、少なくとも電解質膜(27)を貫通して形成され、アノード(21)側に生じたガス成分をカソード(24)側に逃がすガス抜き孔(h)を有している。
°) ont un caractère particulièrement innovant, oupatents-wipo patents-wipo
何 も 破 る こと に は な ら な い
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
土曜日の夜について約束したことと,それを破ったときに受ける結果を覚えているわね。
Je crois, ouiLDS LDS
従来のエジェクタピンのガス抜き方法は、外周部を経路とした排出の為に、ガスから発生した気化した分解物や添加剤の付着や、ガスベントが大きい場合に生じるバリの為に、摺動部のクリアランスを塞いでしまう事による、作動不良の問題があった。
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralpatents-wipo patents-wipo
覚えていてください。 わたしたちとの契約を破らないでください+。
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisjw2019 jw2019
親は交通法規を時おり破るだけであるかもしれないが,子どもはそれだけで,常にすべての法規を守らなければならないという意識を失うことになりかねない。
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.jw2019 jw2019
お前 は 俺 抜き で 去 ろ う と し た な ?
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書中に記録されている,それらの古代の王国に適用された預言とその成就は共に,現代のキリスト教世界を神がどのように取り扱われるかを生き生きと描写するものとなっています。 同世界もまた,聖書の神に仕えると唱えてはいますが,神の義のおきてを甚だしく破っているのです。
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéjw2019 jw2019
内容物の取出し口を有する包装容器であって、該取出し口が形成された本体と該取出し口を閉鎖する蓋部とが一体化されて1枚のシート材に展開可能な箱状に形成され、該取出し口が該蓋部により閉鎖されている状態では、該蓋部の内面に合着面を露出する一方の合着部材が該本体の外面に合着面を露出する他方の合着部材に合着し、該一対の合着部材の離合により該取出し口の繰返し開閉が可能となるように構成されており、該箱状容器を1枚のシート材に展開したときに、該一対の合着部材がいずれも該シート材の一方の側の表面に設けられ、一方の合着部材が該シート材に設けられた抜き窓を通して該シート材の他方の側の表面に合着面を露出していることを特徴とする包装容器。
remplacement d'un contrat de travail existant par un autrepatents-wipo patents-wipo
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を 置 お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéLDS LDS
また婚姻契約を破ったり,あるいは配偶者に愛・誉れ・尊敬・いつくしみを示し,また堅く付くという結婚の要件を犯す人々は偽り者です。
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séancejw2019 jw2019
当局は,忠実な兄弟たちの忠誠を破らせるため,それらの人たちを利用し始めました。
Tout le monde à terre, tout desuite!jw2019 jw2019
22 義 ぎ 人 じん は 打 う ち 破 やぶ られる こと の ない 人々 ひとびと です から、 恐 おそ れる に は 及 およ び ません。
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeLDS LDS
勇敢で,約束を破ることを望まなかった兄弟たちは,外務部の建物に向かって進んで行きました。
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationjw2019 jw2019
挟持力の作用位置を蓄電要素に向う方向へと変化させるとともに、挟持力の作用位置が蓄電要素に近づくにつれて挟持力を低下させることで、ケーシングからのガス抜き時の液漏れを防止する。
C'est beaucoup d'argentpatents-wipo patents-wipo
6 こうしてエホバは,ゼデキヤが誓いを破ったことを是認するつもりのないこと,またその当然の結果として生ずる悲痛な事態からゼデキヤを守る考えのないことを強調されました。
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsjw2019 jw2019
献身抜きの宗教
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.jw2019 jw2019
フアンが投獄された当初,わけても,フアンの中立の立場を破ろうとするたくらみがなされました。
Dispositions généralesjw2019 jw2019
74位に入ったグレーテ・ワイツマンが女性完走者の中では第一位で,女性の世界記録を破りました。 その新記録は2時間25分41秒でした。
La mère dans Growing Painsjw2019 jw2019
たとえ エンジニアが 熱力学の第一法則を 破らないような機械を設計できたとしても なおも第二法則により 実際に機能することはないのです
Tu es encore en deuilted2019 ted2019
曹操 を 破 る ため に 貴方 の 性格 を 持 つ 男 たち が 必要 だ
Salut Derek, ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.