過去のない男 oor Frans
過去のない男
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
L’Homme sans passé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その男はボロを着ていた。
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, ManchesterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembrejw2019 jw2019
過去3年の間に,エホバの証人がバプテスマを施した人はほぼ100万人に上ります。
Je vais ramasser mon journaljw2019 jw2019
聖書を定期的に読む習慣は過去においても確かに有益でした。
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration djw2019 jw2019
かかる構成によって、過去の実績を利用し、移動体の行き先や広告コンテンツの表示手段に適した広告だけを配信することで、常時接続が困難な移動体においても配信コストを抑え、かつ、広告へのクリック率を高めることができる。
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterpatents-wipo patents-wipo
理由単語抽出部(111)は、連想元単語と連想単語との繋がりを説明する理由単語を、連想元単語と、連想単語と、ユーザが過去に選択した番組の番組情報に含まれる単語および選択単語が蓄積された取得履歴情報とを用いて抽出する。
Détective Mark Darguspatents-wipo patents-wipo
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntLDS LDS
人間 の 男 に 余 は 倒せ ぬ
Membrane en caoutchoucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この虐殺では、150人以上の野党支持者が殺害されたにもかかわらず、現在に至るまで、虐殺の責任者とされる人物は、一人も法の裁きを受けていない。 また、過去に起きた虐待行為に関する責任追及がしっかりと議論されることもないまま、ギニアでは2010年10月に予定されている2度目の大統領選の準備が進んでいる。
J' aime cette hâte, c' est la particularité de Lodzhrw.org hrw.org
3人の男が昨日脱獄した。
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
評議の場では,標準聖典や教会指導者の教え,過去の慣例がしばしば検討されます。
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).LDS LDS
カホキアの鳥男の銘板
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.jw2019 jw2019
8 過去において全人類が絶滅の危険にさらされたのはその時だけでした。
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.jw2019 jw2019
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13歳のある家出娘がイーストビレッジの街路をさまよっていたとき,ふたりの若い男が近づいてきました。
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...jw2019 jw2019
27 「『また,男や女でその内に霊媒の霊や予言の霊が宿る者+,その者は必ず死に処せられるべきである+。
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisjw2019 jw2019
しかしこれはそれ以上なのですよ 仮にあなたが30歳の独身の男で ―それか30代として 誰かとデートをします
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.ted2019 ted2019
神が男と女を創造された時,動物はその二人を,あるいは他の動物を恐れる必要のなかったことは注目に値する興味深い点です。
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentjw2019 jw2019
驚いたよ、あの男の大頭には。
Hé, vous êtes censée rester allongée!tatoeba tatoeba
二人の若い姉妹と私が,戸別伝道の業に携わるため道を歩いていると,一人の男の人に呼び止められました。
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentjw2019 jw2019
男はしつこく頼んだ。
L'exploitant complète la ficheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
男・女・子ども,すべての人には名前があります。
Ça risque pas, t' en fais pasjw2019 jw2019
アフリカにおける麻薬取引の量は過去10年の間に急速に増加した。 それは,この大陸が,コロンビアやアジアから船荷を運ぶのに地理的に都合のよい場所にあるからだ。
Où sont vos pistolets?jw2019 jw2019
この 男 は 誰 で す か ?
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 は かなり 注意 深 い 男 だ
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.