適応放散 oor Frans
適応放散
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
radiation évolutive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 適応性のある子どもに育てる ― どのように?
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?jw2019 jw2019
リアルタイム通信の適応制御方法
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lpatents-wipo patents-wipo
計画し,目標を何とかして達成し,変化に適応し,あらゆる種類の現実的な問題を解決する必要があります。
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantLDS LDS
私たちは継続的な適応プロセスの結果の1つに過ぎないのです
Mais ne te cases pas trop vite mon amited2019 ted2019
これは人間とのコミュニケーションに適応したものであろうと研究者は結論づけている。
C' est une platine laserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当初,その目的は兄弟たちが新たな状況に適応するのを助けることにありました。
Tu ne l' as jamais laissé tomberjw2019 jw2019
適応オフセットフィルタ(60)は、入力画像の各画素値にオフセットを加算するものであり、オフセットタイプ指定情報を参照し、入力画像の対象単位領域におけるオフセット属性を設定し、設定されたオフセット属性に含まれるオフセット値域に応じたビット幅を有するオフセットを復号し、上記入力画像の各画素値に上記オフセットを加算する。
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?patents-wipo patents-wipo
ロ)問題に適応するとき,偉大な牧者の祝福がどのようにもたらされますか。
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?jw2019 jw2019
でも 私は一つ学びました つまりアフリカの人々は 究極の即興家であり 常に適応し 前に進む方法を 見つけるのだと
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordted2019 ted2019
エコーとなる音源のそれぞれから入力される参照信号を適応フィルタ101、102により濾波してエコー除去信号を生成するエコーキャンセラ10であって、参照信号からエコーとなる音源の数を検知する音源数検知部103と、音源数検知部103で検知された音源の数に応じて適応フィルタ101、102のタップ数を可変とする制御部105と、により構成される。
Tu n' es pas ma mèrepatents-wipo patents-wipo
タワーの中を散策すると 住人たちが どのようにして タワーの内部に仕切りや 換気ルートを作り 内部の透明性や物流を 確保したかを見ることができます すなわち 与えられた環境に すなわち 与えられた環境に 完全に適応した家を 作り出したのです
Il n' y a pas eu que des malheursted2019 ted2019
アイデアの統合 迅速な学習力 適応力の3つは マルチ・ポテンシャライトの 得意とする所であり 焦点を絞れと強いられると 失いかねない技能です
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreted2019 ted2019
かれらのうち、現生のキリンにつながる系統は脚を伸ばす(結果的に首も伸びる)事で高木の葉を食べる事に適応した。
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もう1つのポイントは どこにもひけを取らない インドのグローバル化に 対する適応力です
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisted2019 ted2019
適応型の歩行プランナーを開発しました
C' est une petite bosse inutileted2019 ted2019
ブラインド適応処理部は、タップ出力合成信号および受信信号ベクトルに基づいてタップ係数をブラインド適応処理によって生成する。
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuisépatents-wipo patents-wipo
ダーウィンフィンチから分かるのは,気候の変化に適応できる種があるという程度のことにすぎない
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentjw2019 jw2019
後期幼生が水の新たな温度と塩分濃度にうまく適応できるよう,小さなプールに入れて調整します。
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?jw2019 jw2019
これらの提案は,各自の教え方,および生徒たちの必要や状況に応じて適応させていくため,提案の全てを使用,または一部のみの使用にとどめてもよいでしょう。
Viens par ici, Pee- WeeLDS LDS
その新しい体制での生き方に適応できることをいま証明するよう,家族ぐるみで努力しましょう。
Écoutez, vous avez toujours cru au pèreporcher, non?jw2019 jw2019
私にはこの階段がバグではなく、適応であるかは 定かではありませんが、 適応だとすれば、 その意味は深遠です。
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementted2019 ted2019
適応ディジタルフィルタ、FM受信機、信号処理方法、およびプログラム
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairepatents-wipo patents-wipo
それらのネコは,新しい生活の場にすぐに適応し,オーストラリアに持ち込まれた多くの生物のうち増え広がり方が特に著しい種になりました。
Très en colèrejw2019 jw2019
免疫系のもう一つの種類の要素は、遭遇した新しい病気各々にそれら要素を適応させて病原体特異的な免疫を生じることができるようにする。
Alors, la profane a été quelque peu initiéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その土地にあるどんな種類の食物にもたいてい適応できます。
Je reviens tout de suitejw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.