当事者適格
Intérêt à agir
適格の oor Frans
適格の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
compétent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 もしクリスチャンの男子が心配,不適格ではないかという気持ち,動機づけの欠如などのため,特権をとらえようと努めていないなら,神の霊を祈り求めるのは確かにふさわしいことでしょう。
Mais I' argent est déjá en pochejw2019 jw2019
生涯をささげてそうした著作を研究していたナハマニデスのほうが,それらの著作について討論する点で適格であることを明瞭に示し得たのは当然と言えるでしょう。
Eddie, ne me jette pas dehors!jw2019 jw2019
イギリスにおけるすべての選挙と同様に、適格なイギリス連邦諸国民には選挙権がある。
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
選別用の質問で適格と判断されたユーザーは、さらに長いアンケートへの協力を求められることがあります。
Je ne veux pas le regardersupport.google support.google
不適格なリマーケティング リスト: ポリシーに違反するリマーケティング リストは、Google 検索での利用に不適格と判定されることがあります。
Maisj' ai appris ma leçon, Général Blacksupport.google support.google
人々は進化論の教えの「適者生存」という考え方のために,ある人たちは「不適格者」としてわきに押しのけられなければならないのだと考えるようにならされています。
Avec vous, chefjw2019 jw2019
米国ミズーリ州の主婦であるカロンは,このように説明しています。「 私の弁護士は,私が母親として不適格であることが証明されない限り,宗教上の理由で子供たちを奪われることはあり得ないと保証してくれたのですが,すっかり力が抜けてしまいました」。
établir des normes techniques communespour éviter que les différences qui existent entre les États membres dansla manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesjw2019 jw2019
選挙広告を掲載する適格性の確認には、最長で 2 営業日ほどかかります。
Dégagez la routesupport.google support.google
演算対象エリアのCRC演算結果である2バイト剰余項を予め所定のメモリエリアに記憶する記憶部と、2バイト剰余項も含めてCRC演算する演算部とを備えることで、CRC演算時には対象エリアのCRC演算に続き2バイト剰余項を含めてCRC演算することで、データが改竄されていないときは演算結果が常に0になり、データが改竄されているか否かを簡単且つ適格に検出できる。
Elle a été tuée un jour avant Halloweenpatents-wipo patents-wipo
また,穴を掘ったり木を切ったりするような簡単な事柄においてさえ,不適格であるために自分自身や他の人に害を及ぼすことがあるので,自分の奉仕の面でも熟達する必要があります。 ―10:8,9。
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environjw2019 jw2019
要するに,神を支配者また父として不適格だと非難し,自分のほうが上手に支配できるとほのめかしたのです。
C' est pas difficilejw2019 jw2019
病院の管理者は,私たちのことを親として不適格だと言い,ティアラへの輸血を許可する法廷命令を取りつけると共に,残る二人の子供たちも私たちの手から取り上げてもらうつもりであると述べました。
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.jw2019 jw2019
我々は、IMFが最近行った、PRGT(貧困削減・成長トラスト)適格国による一般資金勘定の資金へのアクセスに関する明確化を歓迎する。
Une religieuse n' est pas une sainteimf.org imf.org
ラザフォード兄弟は協会の会長として不適格であると見せかけることによって,彼は7人の理事のうち4人を自分の側に引き入れました。
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.jw2019 jw2019
友人は専任宣教師として奉仕するのに不適格だと自ら認め,断念しました。
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireLDS LDS
5 エホバにほんとうにより頼むなら,自分は不適格だなどと感ずるには及びません。
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »jw2019 jw2019
実のところ,神に喜んでいただこうと誠実に努力している人たちのあら探しをして不適格とすることは,神のご性格に反します。 ―詩編 103:8‐11; 130:3,4。 エゼキエル 18:32。
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéejw2019 jw2019
彼女は、10歳代で毛沢東派反乱軍に加わったのだが、軍の統合過程で不適格者と見なされた。
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueglobalvoices globalvoices
長老団は,群れの監督としてのそれらの務めすべてを果たすのに最も適格なのはどの兄弟かを見定めます。
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitaljw2019 jw2019
ですからだれも,彼らは冷淡だったのではなく,一時的にせよ神殿での奉仕に不適格にならないために,死んでいるように見えた人を避けたにすぎない,と言うことはできなかったでしょう。 ―レビ記 21:1。 民数記 19:16。
Qui paye pour tout ça, à ton avis?jw2019 jw2019
あなたは神から召され,主によって適格な者とされることを忘れないでください。
Je m' appelle WhisperLDS LDS
この雑誌がボイシ学校制度の適格審査委員会の審査を経た後,科学担当の指導主事は40冊の雑誌が科学担当の教師全員に行き渡るよう手配しました。
La lecture du testament est aujourd' huijw2019 jw2019
判事たちに明らかになった点ですが,親権に関する訴訟の8割ないし9割は,双方とも不適格とは言えない,世話のできる二人の親が関係したものでした。
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserjw2019 jw2019
それでも,「宣教奉仕で特別な割り当てをいただいた時に,自分は不適格だと感じることがよくありました」と言います。
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)jw2019 jw2019
次のようなコンテンツは Content ID として不適格ですのでご注意ください。
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.support.google support.google
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.