郵便端書 oor Frans
郵便端書
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
carte postale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
郵便局へ行ってきたところだ。
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
電気式及び電子式郵便料金計器
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?tmClass tmClass
私は文書を夕方包装し,疑われないようにするために朝,仕事に行く途中,様々な郵便局から小包を送るようにしていました」。
Par arrêtés ministériels du # aoûtjw2019 jw2019
細かく断裁された郵便物を堆肥に変えるバクテリアには,気の抜けたビールや清涼飲料水,飲料製造所から出る滓などが与えられる。
Quee attraction ce serait!jw2019 jw2019
レポート設定を編集し、郵便番号として「10011」と入力します。
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvresupport.google support.google
それ から 郵便 受け で 名前 を 見 た
Arrêtez, Docteur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また、地域コードや郵便番号を使って、市区町村、都道府県、地域、大都市圏コード、または郵便番号単位で地域を除外することもできます。
Voici ma mainsupport.google support.google
彼女はまた,予約購読者の住所を得るという点でも助けになってくれました。 というのは,その婦人には郵便局に勤めている親せきがあったからです。
Content de vous voir, Wallenbyjw2019 jw2019
郵便局はこの郵便物をじかに国内各地の郵便配達人のもとに運びます。
N' ayez pas peurjw2019 jw2019
S-4はオランダとオランダ領東インド間に就役する高速郵便機として開発された。
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1964年の5月と6月には深刻な労働不安に見舞われ,郵便局や港でストライキが起きたほか,暴動も生じました。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maijw2019 jw2019
言うまでもなく,郵便物が厳しく検閲されたため,組織は指示を伝えるための通常の手紙を送ることはできませんでした。
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.jw2019 jw2019
植民地時代の米国の郵便制度が正式に国際郵便を扱いはじめたのは1639年,ボストンとニューヨーク市の間で国内郵便を扱いはじめたのは1673年のことです。
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresjw2019 jw2019
仕事の割り当ても,奉仕部門から郵便物を扱う仕事へ,そして園芸の仕事へと変わりました。
Hé, les grands, attendez- moi!jw2019 jw2019
1994年、アメリカ合衆国郵便公社は「内戦/州間の戦争」と題した記念切手のシリーズを発行した。
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
郵便局の職員の中には,そのようなしきたりに従わず,強いられたクリスマスの贈答に加わらない人の郵便物を取り扱おうとしない人さえいます。
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enjw2019 jw2019
郵便が届いた。
Guys And Dolls s' avanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
申し立てに迅速に対応できるよう、申し立てはファックスや郵便ではなく、YouTube のウェブフォームから送信することをおすすめします。
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?support.google support.google
貴重品の入った郵便物を着服しそうな,“盗癖”のある局員を発見するのが監査官の仕事です。
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.jw2019 jw2019
この郵便を出してください。
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
Considérant KTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は郵便局員になった。
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
郵便 局 は どこ かしら ?
C' est le kart de la victimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
仮にあったとした場合、郵便車で投函を受けた郵便物である。
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私の郵便物をこの住所へ送って下さい。
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.