銘々 oor Frans
銘々
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chacun
それを目指して,家では銘々に決まった仕事がありました。
Dans ce but, chacun s’occupait de certaines tâches ménagères.
individuellement
particulier
individu
individuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クリスチャンは銘々,エホバとの個人的な関係を持たなければなりませんが,クリスチャンの家族として一緒に仕えることはそのような関係を強める助けになります。
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.jw2019 jw2019
傷の血は戦車の内側に注ぎ出ていた+。 36 そして,日の入るころ,「銘々自分の都市へ,銘々自分の土地へ+!」 という,鳴り響く叫び声が*陣営中に伝わりだした。
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchejw2019 jw2019
興味深いことに,乗り手は銘々,鞍袋に優先扱いの郵便物と一緒に1冊の聖書を入れていました。
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
テモテ第一 6:8)また,独立の精神や,物事をみんなと一緒にせずに銘々自分のしたいことをしたがる気持ちも,家族を一致させる代わりに分裂させる要因となります。
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à ljw2019 jw2019
29 ところが,それぞれの国民は,銘々自分たちの神*を造る者となって+,それをサマリア人*が造った高き所の家に置き,それぞれの国民は*,自分たちの住んでいる諸都市で[そのようにした]。
Clay, je ne suis pas revenuejw2019 jw2019
旅の初めに,銘々には450グラムほどのパンと,220グラムほどのマーガリンが支給されました。
Ce skating vertical est vraiment dangereuxjw2019 jw2019
......大会のプログラム中,子供たちは銘々聖書を手にし,聖句をすべて引こうと一生懸命だった。
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jejw2019 jw2019
家族の成員が銘々この本を持ってゆくことは実際的でないかもしれません。 おそらく1冊を持参して家族で使うようにすることができるでしょう。
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.jw2019 jw2019
今は旅行の時代とあって,家族の成員が銘々に旅行をすると,家族は遠く離れてしまうことになります。
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezjw2019 jw2019
申命記 6:4‐9)今日では大抵どの場所でも,若い人たちが銘々自分の聖書を持つことは可能であり,そうするのは彼らにとって非常に有益なことです。
Cette personne n'est pas ici pour se défendrejw2019 jw2019
銘々が自分用のかばんと聖書と聖書文書を持っていました。
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirjw2019 jw2019
銘々がパウロのこの勧め,すなわち「すべてのことを確かめなさい。 りっぱな事柄をしっかり守りなさい」という勧めに従うのは良いことです。(
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantjw2019 jw2019
ラクダの所有者たちは銘々自分のラクダを一つの群れに集めています。
Je me suis battu contre ce déploiementjw2019 jw2019
フロリダ州のある代議士は,「これでは『我々にはもう住民を保護する力はない。 だから銘々が銃を買って,自分で最善と思う自衛措置をとれ』と言っているようなものだ」と言いました。
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesjw2019 jw2019
子どもたちは銘々,集会用の着替え,聖書,歌の本,研究用の出版物をビニール袋に入れて持ちました。
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationjw2019 jw2019
次いで,子供たちが全員,演壇の上を歩いて通るように招かれ,銘々自分の好きな色の本を受け取りました。
As- tu lu le journal?jw2019 jw2019
銘々がだれを再訪問するつもりか,いつそうするか,何を成し遂げたいかなどについて計画することを家族の毎週の習慣としてはいかがでしょうか。
Ça fait # millions de dollarsjw2019 jw2019
「母の死後,父は私たち銘々に母からの手紙を手渡しました。
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.jw2019 jw2019
2 どうか,わたしたちをヨルダンまで行かせ,そこから銘々梁材を取って,住む場所をわたしたちのためにそこに造らせてください+」。
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêtejw2019 jw2019
5 銘々自分で成し遂げてきたことを振り返れば,どんな面で良い進歩が遂げられてきたかが分かるはずです。
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »jw2019 jw2019
銘々が兵役を拒否し,非戦闘任務を受け入れたのは一人だけでした。
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement ljw2019 jw2019
そのため今日多くの人は,道徳上の問題に関しては銘々が自分で判断すべきだと考えた,フランスの哲学者ジャン‐ポール・サルトルの見解を取り入れています。
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.jw2019 jw2019
ユダヤ人は銘々,エホバの名を呼び求めるという決定を個人的に下さなければなりませんでした。
Je dois vous demanderjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.