関連する oor Frans
関連する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
appartenir
apporter
断食献金納入の動向,福祉関連の必要,福祉援助について検討する。
Examiner les tendances en matière de dons de jeûne, de besoins d’entraide et d’aide apportée par l’entraide.
concerner
夫婦間の重大な対立の中心にある問題に関連したものは避けてください。
Les souhaits ne doivent pas concerner de sujets qui se trouvent au cœur d’un grave problème de couple.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
correspondre · corréler · lier · regarder · référer · toucher · viser · être
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その結果,関連性のある重要な点を生徒が見いだし学び取る可能性が高まるでしょう。
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiLDS LDS
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Il y a toutes sortes de cercueilsjw2019 jw2019
2005年9月5日の週から10月31日の週までの割り当てに関連した資料に基づく30分間の復習を学校の監督が司会します。[
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésjw2019 jw2019
委任された管理者は、アラートをフォローアップして行動を起こすことができます。 たとえば、ユーザーのフィッシング報告に関連するメッセージを確認したり、フィッシング攻撃の原因となっている可能性があるユーザーを調査したりできます。
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéesupport.google support.google
本発明は、特に、提供される物品の販売店、ブランド、デザイナー・製作者などからの顧客へのメッセージ、購入者が物品に付記するメッセージ、贈与者から受贈者に物品とともに贈るメッセージなどを含む、物品に付与されるメッセージ(付与情報)からハッシュ関数を用いユニークかつ正規化された付与情報識別子を生成し、物品に刻印される刻印値と関連付けをする物品処理方法、物品処理システムに関する。 加えて付与情報から刻印値を演繹する手段を提供することにより、販売事業者、物品の購入者、贈与の当事者が、物品の付与情報の真正性を確認できることにより物品の偽造品を容易に峻別できる手段を提供する物品処理方法、物品処理システムに関する。
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.patents-wipo patents-wipo
このことを考え,またクリスマスと関連した様々な異教の習慣を考え,今日多くの人々はその祝いに参加しません。
La moitié, tu dis?jw2019 jw2019
ロ)今考慮している事柄に関連して,どんな質問をすることができますか。
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.jw2019 jw2019
そこには76の主要な項目と,それに関連した幾つもの質問があります。
Mutations fortuites et temporairesjw2019 jw2019
i)広告のクリック トラッキングを実装すること、(ii)Google 収益化サービスから配信された広告に関連するデータを保存する、または一時的ではない方法でキャッシュすること。
C' est quoi, ça?support.google support.google
特定の要素に関連している場合は、その根本原因を特定してください。
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lsupport.google support.google
5 わたしたちは,パウロが記念式に関連して「主から受けた」ものについて読みました。
Par ici, pour ton miam- miamjw2019 jw2019
コンパス」に相当するヘブライ語(メフーガー)はフーグ(円)と関連があります。 ―箴 8:27; イザ 40:22。
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
7 野外宣教に関連して個人的な目標を持つと,助けになる場合が少なくありません。
Sauf si tu veux te joindre à eux?jw2019 jw2019
ベニヤミン王が教えた事柄は,キリストの教義とどのように関連しているでしょうか。
Suresh, pose çaLDS LDS
この動画では、関連コンテンツの概要、サイトで関連コンテンツを使用できるかを確認する方法、および関連コンテンツ ユニットの作成方法について説明しています。
Mettez à la mer!support.google support.google
デービッドの早死にに関連したダイアン・クリックの怒りは,動物に対する憤まんとなって表われることさえありました。
Je peux raconter, Papa?jw2019 jw2019
より完全な姿を見るためには 他のデータと関連した 相対的な数字が必要なのです それは私たちの見方を変えるでしょう
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.ted2019 ted2019
請け戻しと関連のある別のヘブライ語はガーアルという言葉で,これはおもに取り戻す,取り返す,あるいは買い戻すという考えを伝える語です。(
C' était marrant d' y penser une secondejw2019 jw2019
この会議はデジタル革命に関連する話が多いのですが 私は革命は既に終わり 成功したと思っています
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.ted2019 ted2019
また、関連するすべてのアカウントも永久に停止されます。 新たに作成しようとしたアカウントも停止され、支払ったデベロッパー登録料は払い戻されません。
Merci beaucoup, capitaine Renaultsupport.google support.google
こうして,1世紀の熱心な宣べ伝える者たちにとって様々な聖句を比較し,イエスが約束のメシアであることを「関連した事がらを挙げて証明」することが容易になりました。 ―使徒 17:3。
De toute façon, on se voit plus tard, Cadiejw2019 jw2019
キリスト教世界は,異端審問において犯した罪を率直に,また強い罪悪感をもって告白し,宗教に関連したあらゆる形の暴力行為を本当に,無条件で放棄するまでは,祝福を経験することはできないであろう」。
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat dejw2019 jw2019
使徒 19:29)マケドニアとギリシャで集められた,ユダヤの人々のための寄付に関連してパウロを援助した「兄弟」とは,この人のことだったのかもしれません。 ―コリ二 8:18‐20。
Une " échappatoire "?jw2019 jw2019
1:3,4)後にゴメルは娘ロ・ルハマを産み,その後ロ・アミという名の息子を産みましたが,それら子供の誕生に関連して預言者ホセアのことは何も述べられていないので,どちらの子の誕生もゴメルの姦淫の結果であろうと思われます。(
La déclaration comporte au minimumjw2019 jw2019
関連性がないノードを削除することができます。
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitsupport.google support.google
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.