闇の奥 oor Frans
闇の奥
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Au cœur des ténèbres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2017年4月、『ロスト・シティZ 失われた黄金都市』のプロモーション中にグレイは『Ad Astra』のストーリーをジョゼフ・コンラッドの『闇の奥』と比較した。
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さあ、活字の闇を彷徨いなさい。
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この福音は闇の中を生きる人々に神の真理の光を届けるのです。
Comment le sang est arrivé sur la moquette?LDS LDS
そして,依然,霊的な闇の中にいる人々すべてに啓発を分かち与えるためにそうしました。
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesjw2019 jw2019
それゆえ,闇に属する業+を捨て去り,光の武器+を身に着けましょう。
Venez avec moijw2019 jw2019
ユダ 6節はそれらのみ使いたちについてこう述べています。「 自分本来の立場を保たず,そのあるべき居所を捨てたみ使いたちを,大いなる日の裁きのために,とこしえのなわめをもって濃密な闇のもとに留め置いておられます」。
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
わたしたちは皆,善悪の戦い6光と闇やみ,希望と絶望という対照的な存在に無縁でいるわけにはいかないのです。
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusLDS LDS
奥 さん の 香水 の 名前 は ?
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は闇の日+が手近に備えられていることをよく知っている。
Je ne veux pas la voir éjecté du programmejw2019 jw2019
ヘブライ 10:23‐25)勤勉な聖書研究や健全なクリスチャンの交わりから力を得るなら,この「終わりの日」の闇に呑み込まれないようにすることができます。「 終わりの日」は,大いなる「エホバの怒りの日」に最高潮を迎えます。(
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésjw2019 jw2019
53 これ に よって、あなたがた は 義 ぎ 人 じん と 悪 あく 人 にん の 違 ちが い を 知 し り、また 今 いま まさに 全 ぜん 1 世 せ 界 かい が 2 罪 つみ と 暗 くら 闇 やみ の 下 もと で 3うめいて いる の を 知 し る こと が できる の で ある。
C' est ma fête, pas la vôtre!LDS LDS
わたしたちがそこで見たのは,闇に取り囲まれているために重荷を負い,疲れ切っている人々ではなく,喜びに輝いている人々でした。
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaLDS LDS
グロスの右肩の奥には、助手のフランクリン・ウェストが手術の記録を付ける様子が描かれている。
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヤコブ 2:2‐4。 ヨハネ第一 2:9,10。 ヨハネ第三 11,12)さらに,啓示の書に述べられているように,イエスは小アジアの七つの会衆を検分した際,背教,偶像礼拝,不道徳,物質主義を含む闇の業が入り込んでいることについて伝えておられます。(
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de servicejw2019 jw2019
もしかすると,あなたのうちにある光は闇であるかもしれません。
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsjw2019 jw2019
闇から光へ ― 取り組むべき課題
J' ai été attaquée!jw2019 jw2019
サタンの世の濃い暗闇や闇のただ中にあって,まさしくあらゆる光と真理の源であられる方からの栄光と光がいよいよ輝きを増し加えるようになりました。
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéejw2019 jw2019
奥 さん と セックス し て ほし い の か ?
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 地 ち の 果 は てに 至 いた るまで 暗 くら 闇 やみ に 座 ざ しているすべての 人 ひと への 光 ひかり となり,また 死 し 者 しゃ の 中 なか からの 復 ふっ 活 かつ をもたらし, 高 たか い 所 ところ に 昇 のぼ って 御 おん 父 ちち の 右 みぎ に 住 す むために 来 こ られる。
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.LDS LDS
闇を選ぶ人々
Et cette idée le faisait ricanerjw2019 jw2019
パウロは,ローマの仲間の信者たちに眠りから覚めるよう説き勧めた後,「闇に属する業を捨て去り」,「主イエス・キリストを身に着けなさい」と勧めました。(
Durée de conservationjw2019 jw2019
ショー 奥 様 から 頂 き ま し た
limité normalement aux cas spéciaux tels que lesodium, le potassium ou le phosphore blancOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方、ほとんどの国が電力不足であるために「永遠の闇に包まれた社会」という詩的な呼ばれ方をすることもある。
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerglobalvoices globalvoices
ヘブライ 9:1‐7)ですから,列王第一 8章8節の,「そのさおは長かったので,さおの先は一番奥の部屋の前の聖所から見えたが,外からは見えなかった」という記述は難解に思えるでしょう。
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesjw2019 jw2019
外見の奥にある,時が過ぎても衰えることのない特質に目を向けることです。
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.