首領 oor Frans
首領
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chef
dirigeant
leader
bourgmestre
fr
détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
シェイファーは捕まり、アジトで首領エシュヴィラに拷問などを受ける。
Moi et WayneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
組織犯罪の首領が手下には自分の姿を見せず,麻薬,売春,盗み,賭博,密輸といった数々の不法な活動を取り仕切っているように,サタンは組織を用いて,自分一人で扱えるよりもはるかに多くの人を牛耳っています。
On en a tous bavéjw2019 jw2019
クリスチャン・ギリシャ語聖書の中で,アルケー(始め)という語の語形は,「首領たち」,「政府」,「支配者」,「主権者」などと様々に訳されています。(
N' aie pas peurjw2019 jw2019
ゴグ,すなわち天から放逐されたサタン悪魔は,その見えない領域に住む者たちの首領と呼ばれています。
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?jw2019 jw2019
そのような勢力を,悪の首領である悪魔サタンが操っているのでしょうか。
Sa réaction?jw2019 jw2019
ぶらさげたそのどくろはおなかのところまできていました。 首領は略奪の結果に満足し,空を見上げて,からからと笑いました。
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làjw2019 jw2019
1568年には、新教徒の首領フィリップ・ド・ラバスタンがカトリックに与する町を攻めた。
Suites données aux résolutions du ParlementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の名に不実な者とならず,国家主義や,国家唯一の指導者として総統<フューラー>,首領<デューチェ>を自任する全体主義的独裁者の存在にもかかわらず,キリストを自分たちの指導者,また,神に油そそがれた王である,と言い表わしてきました。
Enterre- moi dans le jardinjw2019 jw2019
当時は,モーリス・ジュプレシス首相が同州の政界の首領として,16年にわたる支配を行なっていました。
Pareilleproposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierjw2019 jw2019
1581年、商人ストロガノフ家は毛皮貿易に関心を抱き、コサックの首領イェルマークを雇って西シベリアへの遠征を行わせた。
C' est votre assaillant?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方,オカルトに手を出す人は,悪霊たちの首領サタンの影響や支配を受けることになりかねません。 サタンは偽り者であり,人を欺くという戦略を用います。
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixéespour cette espècejw2019 jw2019
コロンビアでは,二つの麻薬カルテルが互いに競い合っていましたが,それも1993年にメデジン・カルテルの首領,パブロ・エスコバルが射殺されるまでのことでした。
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.jw2019 jw2019
サタン悪魔はその首領であり,人類の大偽瞞者で,創造者エホバ神に激しく敵対する者です。
Nous sommes bel et bien coincésjw2019 jw2019
中国人の首領鄭成功は,中国に侵入した満州族(ツングース族)を攻撃するための根拠地として台湾を欲しました。
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?jw2019 jw2019
2年後,ウッドロー・ウイルソン大統領は,ニューメキシコのある町を襲った賊の首領「パンチョ」ビラを追跡するため,パーシング将軍指揮下の軍をメキシコに派遣した。
Nous voulons voir le gorillejw2019 jw2019
コロンビアのメデジン麻薬カルテルの悪名高い首領,パブロ・エスコバルは同市のスラム街の住民にとっては,「メシアでもあり,ロビン・フッドでもあり,ほとんど封建的な意味での領主,つまり首領としてのゴッドファーザーでもある伝説上の人物」だった,とアナ・キャリガンはニューズウィーク誌上で述べています。
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toijw2019 jw2019
サタンのやり方は,表面では尊敬すべき人物であるかのように装いながら,裏面ではひどく悪らつな事柄を行なう,現代の犯罪組織の首領のやり方によく似ています。
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
首領の計画とはこの事だったのかも知れないが、今となっては確かめる術は無い。
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イタリアでは,犯罪シンジケートの悪名高い首領たちが投獄され,元首相がうわさされていたマフィアとのつながりゆえに起訴されて,ある程度の成果が見られています。
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosejw2019 jw2019
ダンカン・マクダンカン(Duncan MacDuncan) マクダンカン一家の首領。
Je comprends, parce queLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ガデアントンの強盗団の首領,ニーファイ人の降伏を要求する
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementLDS LDS
......聖ニコラウスは,死者の魂が地を訪れる際に行なわれる野蛮な狩りの首領でもある」。
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduirejw2019 jw2019
ウクライナ・コサックの首領(ヘーチマン)ボフダン・フメリニツキーが起こしたフメリヌィーツィクィイの乱(1648年-1658年)の最中、ユダヤ人共同体はコサック軍から多大な被害を受け、もう一方ではクリミア・タタール人から攻撃を受けた(彼らの主な目的は身代金の強奪にあった)。
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヒント—これらの節を調べるときに,必ずガデアントンの強盗団の首領のギデアンハイと偉大な預言者であり総司令官のギドギドーナイの違いを明らかにしてください。)
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiLDS LDS
ガデアントンの強盗団の首領,ニーファイ人とレーマン人に降伏を要求する
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeLDS LDS
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.