駐車スペース oor Frans
駐車スペース
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
stationnement
駐車スペースに立ったことがある人は?
vous vous êtes mis dans une place de stationnement pour la réserver pour quelqu'un?
zone bleue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
したがって、当該スペースを利用することにより、積層型電子装置1の設計自由度の向上を図ることができる。
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIpatents-wipo patents-wipo
この照明装置(10)は、収納スペース(10a)の内部に収納された導光板(3)およびLED(6)と、収納スペース(10a)の外部に配置された電源基板(8)とを備えている。
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!patents-wipo patents-wipo
駐車場に着くと,案内係に歓迎され,何か助けになれるかと尋ねられました。
Directive #/#/UE de la Commissionjw2019 jw2019
両端のコイル17aは、巻数増加分が該コイル17aの外周の片側部分に位置するように巻回され、両端のコイル17aの隣接する内側のコイル17bは、巻数減少分が両端のコイル17aの巻数増加分に対応する部位に凹状スペースを形成するように巻回され、両端のコイル17aの巻数増加分が内側のコイル17bの巻数減少分の凹状スペースに嵌まり込むようになっている。
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetpatents-wipo patents-wipo
このため、太陽電池(2)を設置するスペースを極限まで縮小させることができ、導光板(3)を介して大陽光(S)を万遍なく受光面(4)の全面に対して供給することができる。
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéespatents-wipo patents-wipo
もし高速道路に投資が偏ると 勿論 住宅にまわるお金は少なくなります 学校 病院も同じです それにスペースの抵触もあります
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleted2019 ted2019
これにより、安定した通信特性が得られ、限られたスペースに収めることのできる小型のアンテナ装置およびそれを備えた通信端末装置を構成する。
Beaucoup d' inquiétudespatents-wipo patents-wipo
ハウス トレーラー の 駐車 場 で 彼女 から 鍵 を 預か っ た
J' ai moi- même brûlé des livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
道路スペースをどうやって歩行者 自転車 公共交通 そして自動車に分配するか?
Il est possible de concilier les deux.ted2019 ted2019
第1基板(1)と、第2基板(2)と、第1基板(1)と第2基板(2)との間に光調節部を配置するためのスペースを構成するスペーサ(3)と、スペース間隔を測定するための測定光(ML)が、スペーサ(3)に到達するように設けられた切欠(1c)、および第2基板(2)に到達するように設けられた延出周縁部(2c)と、を備える光調節装置。
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirpatents-wipo patents-wipo
トレントはこう続けます。「 その解像度は,駐車している車のナンバープレートの数字がはっきりと読めるほど優れていた。
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiquejw2019 jw2019
通りのどちら側にも駐車できます。
◦ Inscription des recettesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この ウェブ に よ る と 娘 さん は 学校 の 駐車 場 で 誘拐 さ れ た そう で す ね
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現時点で、ビジネスの入り口、座席、駐車場、エレベーターが車椅子に対応しているかを示します。
Mais I' argent est déjá en pochesupport.google support.google
液圧システムによるブレーキ力からEPBによる駐車ブレーキ力に切り替えるためにEPBによる駐車ブレーキ力を発生させたときに生じるショックを軽減するため、EPBの動作の完了タイミングと車両の停止タイミングとを一致させる。
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.patents-wipo patents-wipo
このような構造により、小さなスペースでエレメントとして実効経路長を稼ぐことができ、アンテナ自体を小型化することができる。
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionpatents-wipo patents-wipo
時々キリスト教徒が 神が物事を手配してくれて 万事うまくいったという話を するのを耳にします 克服される困難あり 治る病あり 回避されるトラブルあり 大事な時に駐車スペースが見つかることあり
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sted2019 ted2019
前記第2手操作子(15)は、車両を駐車状態にすることができる車両のパーキングブレーキ用手操作子である。
Remplissez-les de ciment.Posez des minespatents-wipo patents-wipo
バスバと端子金具の嵌合方向の収容スペースを小さくすることができる電子部品組立体を提供する。
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionpatents-wipo patents-wipo
【課題】粉粒体のデッドスペースへの残留を防止し、攪拌装置の排出部の高さを低くする。
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerpatents-wipo patents-wipo
駐車支援装置
officiers de plus!patents-wipo patents-wipo
私たちに宿を提供してくれた方は,22人の大人と6人の子供のためのスペースを確保し,自宅を小さな旅館にしていました。
C' est tristejw2019 jw2019
この発明は、つり合いおもりの上下方向の走行スペースを確保して、オーバーヘッド寸法を小さくでき、ピット深さを浅くできるエレベータ装置を得る。
Me dis pas.Elle supportait pas les coursespatents-wipo patents-wipo
コントロールセンタなどの盤装置を構成する機能ユニットを盤装置の筐体に押し込むことで、筐体内に垂直に設けられた母線に接続される接触子を有するものにおいて、筐体側に設けられた接触子挿入口が上下方向に一定間隔で開いているので、特殊サイズの機能ユニットを収納する場合でも、無駄なスペース無く段積みできる機構を備えた機能ユニットを得る。
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoirespatents-wipo patents-wipo
ファスナーチェーンのスペース作成方法及びその装置
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons paspatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.