駐在官 oor Frans
駐在官
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Résident
Résident (Indes néerlandaises)
fr
fonctionnaire des Indes néerlandaises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
C' est dingue!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
同条約については、メキシコ上院と電気通信委員会がその条文について強く拒否(英語)していたにもかかわらず、この否決に先立つ1週間前に、駐日メキシコ大使クロド・ヘレル(英語)が署名していた。
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.gv2019 gv2019
駐車代を払わなければ,商店街に置いてある車は牽引され,そうなると,お金がもっとかかることになります。
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantLDS LDS
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は駐英大使に選ばれた。
Je lui fais prendre l' airTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
En outre, on souligne que pour promouvoir ladiversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
● ヒンズー教徒で,インドの“父”であるマハトマ・ガンジーは,前駐印英国総督アーウィン卿にかつて次のように述べました。「 あなたの国とわたしの国が,この山上の垂訓の中でキリストが述べた教えについて意見の一致を見るならば,わたしたちの二国の問題のみならず,全世界の問題をも解決することになるでしょう」。
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissancejw2019 jw2019
イギリスの駐ハノーファー大使エドマンド・ポーリー(Edmund Poley)によると、ジョージは「ほかのだれも考えられないほどに彼女に好意を持った」という。
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自転車用金属製駐輪装置
C' est comme çatmClass tmClass
集まっていたクリスチャンが,「信仰とよき良心を保つ」と題する講演を聞いていた午前10時30分ごろ,その地方の軍隊駐とん地のワーナー中尉が,クーパー地方長官の手紙を持って大会会場に来ました。
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursjw2019 jw2019
蓄電池と共に太陽電池が改良されれば,太陽電池板を車の上に載せ,車の動いている時や駐車中に蓄電池を充電するというのも夢ではなくなるでしょう。
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéjw2019 jw2019
1929年に創設され、日本(東京)へ派遣されたカナダ使節団はアジアにおけるカナダの使節団としては最も古い歴史を有し、非イギリス連邦としては駐米(ワシントン)と駐仏(パリ)の使節団に次いで3番目に古いものであった。
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オリンピック開会4週間前になって、駐ロンドン・サウジアラビア大使館は、同国の国内オリンピック委員会が「参加の資格を得られる女性選手の参加を管理する」ことを表明。
La mise à jour n' a pas été faitehrw.org hrw.org
自転車用駐輪装置(金属製のものを除く。)
Tu étais plus astucieuxtmClass tmClass
残り3人のハイジャッカーワリード・M・アルシェフリ(英語版)、ワイル・M・アルシェフリ(英語版)、サタム・M・A・アル・スカミ(英語版)も6時45分にローガン空港に到着し、乗ってきたレンタカーを空港駐車場に駐めた。
Oui, à plus tard, BrianLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国の元駐アイスランド大使だったマーシャル・ブレメントはこう書いています。「 両国はこの[宇宙]の分野で互いに多くの事柄を教え合うことができる。
PRODUCTIONS CINAR INC.jw2019 jw2019
米国駐ブラジル大使は本国への電報でブラジルの南米における海軍覇権の望みが潰えたと報告した。
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
知事退任後、ザカリー・テイラー大統領から駐メキシコ公使に指名された。
Je vends des héros, pas des stars déchuesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1736年、プロイセンの駐イングランド大使が人気のあったバラッド・オペラ『The Devil to Pay』(チャールズ・コフィー Charles Coffey 作)のドイツ語へのアレンジを委嘱した。
Il y a toutes sortes de cercueilsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アーデリーの外交経歴は、1995年に駐カナダ・イラン大使に任命されたことで更に発展した。
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
駐とん地から解放される
Gielissen, greffier assuméjw2019 jw2019
【解決手段】自転車を設置面Sに起立状態で保持する駐輪具10において、自転車の車輪Wを保持する保持部材1と、保持部材1を被取付部材Pに連結する連結部材2と、を設け、保持部材1を、車輪Wを挟んで両側に配置され設置面Sに対し鋭角に傾斜する一対の傾斜部11と、各傾斜部11の一端側に配置され各傾斜部11を連続して繋ぐ折返し部12と、傾斜部11の他端側から傾斜部11とは異なる方向へ延出し連結部材2に連結される連結部13と、を有する棒状成形体から構成した。 また、駐輪設備100は、長手方向が設置面Sに対し平行に設置された棒状の被取付部材Pに、複数の駐輪具10を被取付部材Pの長手方向に間隔を隔てて連結した。
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dpatents-wipo patents-wipo
エホバの証人に対する過酷な仕打ちに関して,本部は1970年3月に駐米ルーマニア大使宛てに4ページの手紙を,また1971年6月にルーマニアの大統領ニコラエ・チャウシェスク宛てに6ページの手紙を書きました。
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusjw2019 jw2019
イラン政府は特別な駐機場を 主要ターミナルから離れた テヘランの空港に作りました イスラエルの航空機が頻繁に テル・アビブとテヘラン間を 行き来しても気付かれない様にと
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie Cunninghamted2019 ted2019
現在は駐日イタリア大使館となっている。
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.