鋳物師
fondateur
鋳物 oor Frans
鋳物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pièce de fonte
pièce fondue
pièce moulée
加圧鋳造用アルミニウム合金および同アルミニウム合金鋳物
Alliage d'aluminium pour coulée sous pression et pièce moulée constituée dudit alliage d'aluminium
moulage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鋳型用有機粘結剤及びそれを用いて得られる鋳物砂組成物並びに鋳型
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéespatents-wipo patents-wipo
シャハーデッティン 将軍 よ 、 巨大 な るつぼ を 三 つ 作 る ため の 鋳物 工場 を 造 り なさ い
Tu vois cette cicatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鋳物用湯道の破砕装置
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-Refuspatents-wipo patents-wipo
アルミニウム又はアルミニウム合金の鋳物・はく・粉及び展伸材
Pour ouvrir un restaurant?tmClass tmClass
セラミック材料の鋳物用金属製鋳型
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuestmClass tmClass
このうり形の飾りは二列で,その鋳物に鋳込まれていた。
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.jw2019 jw2019
さまざまな形状の鋳物や鋳物の各部分に対して、鋳造に先立ち引け巣発生の有無を精度よく予測し、防止する方法を提供する。
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchopatents-wipo patents-wipo
管工場には,溶鉱炉と鋳物炉が設備されてあって,巨大なベアリングに金属を再びかぶせる作業が行なわれる。
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesjw2019 jw2019
王一 6:23,28,29)鋳物の海は12頭の銅の雄牛の上に置かれ,神殿の用に使う銅の運び台の側壁はライオンと雄牛とケルブの象形で装飾が施されました。(
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésjw2019 jw2019
鋳物の海は巨大であり,非常に重かったので,建造には卓越した技術が必要でした。
Scorpio, une cigarette?jw2019 jw2019
「宝物庫」,訂正による; マソ本,「鋳物師」もしくは「陶器師」; 七十訳,「溶鉱炉」; ウル訳,「彫像類」。
Alors, Emmanuellejw2019 jw2019
その中には,「彫刻像,または彫像」(字義,彫刻されたもの),「鋳物の像,鋳像,または鋳物の偶像」(字義,鋳造された,または注ぎ出されたもの),「恐るべき偶像」,「むなしい偶像」(字義,むなしいもの),および「糞像」などと訳されている語があります。
Voilà mon point de vuejw2019 jw2019
1重量%以下を含有し、残部がAl及び不可避不純物からなるアルミニウム合金を、鋳造した後に、得られた鋳物を研磨してJIS:Z8741に基づいて測定した光沢度が100%以上であるアルミニウム合金鋳物、特に、自動車用アルミホイールとする。 これにより、高い強度、硬度及び靭性を維持しつつ、優れた光輝性を有するアルミニウム合金鋳物、特に自動車用アルミホイールが提供される。
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtpatents-wipo patents-wipo
ソロモンの神殿の前にあった鋳物の海は,基本方位の各方向に向かって3頭ずつが並ぶ12頭の雄牛の彫像の上に置かれていました。(
C' est l' enseigne d' un restau Big Boyjw2019 jw2019
私は鋳物工場に就職し,息子は鉄道の仕事,娘は事務の仕事に就きました。
Il existe toutefois des exceptions.jw2019 jw2019
鋳物の海]に二千バト[約4万4,000リットル]入った」と,列王第一 7章26節は述べています。
On dirait la nation aryennejw2019 jw2019
ローマ 5:1,2)ソロモンの神殿にあった「鋳物の海」― 祭司たちが身を洗うために使った巨大な水盤 ― が,幻の神殿にないのは,こうした理由によるのかもしれません。 ―列王第一 7:23‐26。
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généralejw2019 jw2019
鋳枠の下方側に位置するパターンキャリアをテーブルを介して昇降動作する昇降手段と、前記パターンキャリアのパターンプレートと前記鋳枠とにより形成された空間に鋳物砂を投入する砂投入手段と、前記空間に投入された鋳物砂を上方からスクイズするスクイズ手段と、該スクイズ手段によってスクイズ力を受ける部分を、固定又は開放する固定・開放手段とを備え、前記固定・開放手段は、前記昇降手段より上方の位置で、前記スクイズ力を受ける部分を前記スクイズ手段の基端部に対して固定した状態とする。
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurpatents-wipo patents-wipo
本発明の一態様に係る引上式連続鋳造方法は、保持炉101に保持された溶湯M1を、湯面から引き上げるステップと、引き上げられた溶湯M2を冷却して凝固させるステップと、を備えた、引上式連続鋳造方法である。 引き上げられた溶湯M2に対して遮蔽板110を挿入し、鋳造される鋳物M3の壁面に開口部50を形成することを特徴としている。
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autrepatents-wipo patents-wipo
16 また,彼らは自分たちの神エホバのすべてのおきて+を捨てて,自分たちのために鋳物の像+,二頭の子牛+を造り,聖木+を造り,さらに天の全軍+に身をかがめ,バアル+に仕えはじめた。 17 また,自分たちの息子や娘たちに火の中を通らせ+,占いを行ない+,兆しを求め+,身を売って+エホバの目に悪いことを行なっては,[神]を怒らせた+。
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çajw2019 jw2019
申 8:9)金,銀,すず,鉛は輸入しなければなりませんでしたが,岩塩の大きな鉱床があり,ヨルダン渓谷にはれんがや陶器や鋳物などの産業に適した粘土層がありました。(
Il a déjà possédé un joyau que je désirejw2019 jw2019
自分たちのために子牛の鋳物の像を作り,それに身をかがめ,犠牲をささげては,『イスラエルよ,これがあなたをエジプトの地から導き上ったあなたの神*だ』と言っている+」。
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directivejw2019 jw2019
鋳物折断装置に装備される固定刃物装置のライナーと、固定・可動刃物装置と、固定刃物装置の下方に設けたダンパー装置
Il ne reviendra pas ce soirpatents-wipo patents-wipo
鋳物の海(銅の海)
Détective Mark Dargusjw2019 jw2019
摩擦撹拌接合に際して難接合材とされる、アルミニウム合金製鋳物や2000系、4000系、5000系及び7000系のアルミニウム合金材のうちの同種又は異種材質の二つの材料において、接合欠陥のない健全な接合部を有する接合製品を有利に得ることの出来る摩擦撹拌接合方法を提供すること。
Laisse- moi faire un truc bienpatents-wipo patents-wipo
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.