ダクタイル鋳鉄管
Ductile iron pipe
鋳鉄 oor Frans
鋳鉄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fonte
fr
alliage de fer et de carbone
ねずみ鋳鉄における黒鉛組織の判定方法と判定プログラム記録媒体および判定システム
Procede permettant d'apprecier la texture des graphites dans de la fonte grise, support d'enregistrement de programme d'appreciation et systeme d'appreciation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1D以下であり、その負角部20よりもドリル軸心O側の部分はドリル回転方向と反対側へ滑らかに凹んだ凹円弧形状とされているため、切削抵抗やスラスト抵抗の増加を抑制しつつ切りくず排出性能と工具の剛性や切れ刃強度とがバランス良く向上させられ、高送りによる高能率加工を行うことができるとともに、比較的高い剛性が要求される鋳鉄や一般鋼から切りくずの排出性が悪いアルミニウム合金等まで、種々の被削材に対する穴明け加工に好適に用いることができる。
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeurspatents-wipo patents-wipo
球状黒鉛鋳鉄の製造方法および該球状黒鉛鋳鉄を用いた球状黒鉛鋳鉄部材
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteurspatents-wipo patents-wipo
1961年 : 日本で初めてダクタイル鋳鉄を鉄蓋に使用。
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
未加工又は半加工の鋳鉄
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationtmClass tmClass
球状黒鉛鋳鉄の製造方法、および、該球状黒鉛鋳鉄を用いた車両用部品
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimespatents-wipo patents-wipo
5である酸素過剰の火炎をあらかじめ溶融された鋳鉄溶湯の表面に直接暴露して、該溶湯表面を過熱すると共に、該溶湯と酸性スラグ層を接触させながら、上記鋳鉄溶湯の温度を1250°C以上1500°C未満に維持して、その鋳鉄溶湯の内部に酸素を含むガスを注入する。
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommepatents-wipo patents-wipo
独立後は,巨大な鋳鉄工場や鋼鉄工場が開発され,国内向けと輸出向けに貴重な鉱物の採掘が行なわれています。
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.jw2019 jw2019
この専務は,「こうした点を考えると,鋳鉄工場を操業するには第三世界の国々の方が適している」と述べています。
Laissez- moi parler à Chasejw2019 jw2019
底板部12及び側壁部11の内部に多数の細かい空隙を内部に形成することで、底板部12及び側壁部11に断熱性を確保し、容器1の内部に入れた鋳鉄溶融の試料の温度を冷めにくくする。
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).patents-wipo patents-wipo
鋳鉄鋳物の引け巣の予測及び防止方法
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (votepatents-wipo patents-wipo
また,精巧な時計と鋳鉄製のフライパンを一緒に入れるなら,ひどい結果を招く場合があることを忘れてはなりません。
Elle est blesséejw2019 jw2019
掘り進むにつれて,現場を横切っている地下鉄の2本の鋳鉄製の管が出てきました。
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.jw2019 jw2019
だが、鋳鉄製の板状のレールはその機関車の重量を支えることができず、機関車は放棄されることになってしまった。
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
弁板(12)の摺動面(12A)に焼結銅合金の摺動層(21)を形成する。 即ち、弁板(12)は、鋳鉄や鋼等の鉄系材料により形成する。
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitpatents-wipo patents-wipo
新しい砲架、ならびに鋳鉄の砲弾は1835年に完成した。
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanesqui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鋳鉄溶湯中の不純物除去方法および鋳鉄原料
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionpatents-wipo patents-wipo
ねずみ鋳鉄における黒鉛組織の判定方法と判定プログラム記録媒体および判定システム
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.patents-wipo patents-wipo
そこでメーカーはフレームに鉄の支柱を取り付け,最終的には継ぎ目のない鋳鉄のフレームを開発しました。
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionjw2019 jw2019
本発明は希土類元素を含有しない球状化剤を使用し、高特性の球状黒鉛鋳鉄を提供することを目的とする。
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!patents-wipo patents-wipo
熱分析におけるテルルの使用量が低減可能となる鋳鉄の熱分析用容器の提供。
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquéspatents-wipo patents-wipo
鋳鉄溶湯中のMn、Al、Ti、Pb、Zn、Bの不純物元素を除去し、かつ有用なC、Siの減耗を抑制した清浄な溶湯を得るための方法であって、燃料と酸素との理論燃焼比(酸素量(体積)×5/燃料(体積)量)が1~1.
Sous- titre non traduitpatents-wipo patents-wipo
鋳鉄の熱分析用容器
T' as une drôle de têtepatents-wipo patents-wipo
オーステナイト系耐熱球状黒鉛鋳鉄
de l'avant-projet des ajustements internes de créditspatents-wipo patents-wipo
鋳鉄は早くも西暦6世紀には中国で利用され始めたようで,現代の世界が築かれる土台となった鋼鉄の前身となりました。
Il bosse pour qui?- Tu as # hjw2019 jw2019
彼らは一緒に,工具の製作,鋳鉄の加工,良質の家具の製作などの腕を磨きました。
C' est ce que je feraisjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.