頭蓋底骨折
fracture de la base du crâne
骨折する oor Frans
骨折する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fracture
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規飲料を提供することを課題とする。
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?patents-wipo patents-wipo
国際骨粗鬆症財団は,「欧州連合の国々では30秒に一人が骨粗鬆症のために骨折する」と伝えています。
Regarde pas papa comme çajw2019 jw2019
それ は ひど い 骨折 だっ た
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
骨折部位の両側の骨に固定しやすく且つ両側の骨がずれた場合でも修正が可能な骨折治療器具を提供する。
C' est fantastique, chériepatents-wipo patents-wipo
腕を骨折しました。
• Protection des infrastructures essentiellestatoeba tatoeba
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規粉乳類を提供することを課題とする。
Sa réaction?patents-wipo patents-wipo
助かる見込みが無かったのです。 夫は頭蓋底骨折と脳挫傷と診断されました。
T' as une mine affreusejw2019 jw2019
ガザでの最初の戦闘中 警察署の前でのことです イスラエル側の空爆で建物が崩壊し 私は鼻を骨折しました
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéted2019 ted2019
さらに,ひざの皿を割ったり,脊椎骨折をしたりするなど,普通以上に災難に遭ったと言えるでしょう。
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesjw2019 jw2019
研究者たちは金属片を用いずに骨折の治療を行なうことを目指している
J' ai aussi été éIève, iI y a bien Iongtempsjw2019 jw2019
頭蓋骨骨折で,助かるかどうか分からないと医師たちに言われました。
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairjw2019 jw2019
私は足を骨折した。
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgetatoeba tatoeba
もし私がこの会場を出て事故に遭い 股関節を骨折したとします 病院に運ばれて 大量の ジアセチルモルヒネを打たれるでしょう
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditted2019 ted2019
多くの場合,骨粗鬆症は何の前兆もなく始まるので,骨折するまでは自分に問題があることに気づきません。
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?jw2019 jw2019
デバイスを大径化させることなく、簡易な構成で、圧迫骨折等により椎体骨に発生したひび割れを介した漏出を防止しつつ充填材を椎体骨内の空間に充填することを可能とし、治療時間を短縮する。 椎体骨折修復術に用いられる椎体修復用デバイスであって、椎弓根に形成された導入孔に挿入され内部の貫通孔を介して充填材を椎体骨内に充填可能な管状の筒体と、該筒体の先端に、先端開口を閉塞するよう折り畳まれて装着されたシート状部材とを備え、該シート状部材が、筒体の貫通孔を介して充填される充填材から受ける押圧力により、筒体から切り離されるよう装着されている椎体修復用デバイスを提供する。
Et vous n' avez pas vu le serveur?patents-wipo patents-wipo
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規チーズ類を提供することを課題とする。
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléepatents-wipo patents-wipo
彼は事故にあって脚を骨折した。
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規発酵乳類を提供することを課題とする。
Il est #h# du matinpatents-wipo patents-wipo
複雑 骨折 が あ り ま し た 複雑 骨折 し て 走れ る か ?
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その男性は左大腿骨が折れ,骨盤にひびが入り,数本の肋骨が骨折し,左のこめかみに5センチの裂傷を負い,左腕が押しつぶされて大量出血し,肘の部分が無くなっていました。
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.jw2019 jw2019
腰骨を骨折した場合 一緒に病院に行き 退院までの経験を全て研究します
Je reviens tout de suiteted2019 ted2019
右腕が脱臼して折れ,脊骨が圧迫骨折したのです。
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesjw2019 jw2019
メキシコのある開拓者は足を骨折していたので,自分の分を果たせないのではないかと心配していました。
Tu dis que tu attends quelque chosejw2019 jw2019
科学者たちは,ばんそうこうにも骨折の治療にも使える接着剤を作り出せると考えています。
Où étais- tu, salopard?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.