高校生 oor Frans
高校生
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lycéen
ja
高等学校に在学する者
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Ce livre d'histoire est écrit pour des lycéens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
爪先で立つと,ちょうどカウンターまで背が届き,あばたのあるにこにこした高校生の男の子に,汗にまみれたニッケル硬貨を渡すことができました。
une analyse coûts-avantages, y compris ljw2019 jw2019
朝日新聞の伝えるところによると,「今の世の中は金やものを重視するので,心の豊かさがおろそかにされている」という意見について,「よくそう思う」と回答した高校生は50%を超える。
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)jw2019 jw2019
ナンシーという15歳の高校生は,エホバの証人の両親に育てられました。
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesjw2019 jw2019
トムは高校生のころ拒食症になった。
Besoin de parler à le gouverneurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
高校生のビオレーンはこう言っています。「 まあまあの仕事を見つけるのも本当にたいへんになっているので,今の若者たちは勉強するしかないということを自覚しています」。
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°jw2019 jw2019
また、ごく普通の高校生のように忘れ物をしたときには国境を越えられない。 パスポートを忘れてはならないのだ。
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIglobalvoices globalvoices
日本の高校生約1万4,000人を対象にした調査で,17.3%の生徒が問題飲酒者とみなされた,と朝日新聞は伝えている。
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).jw2019 jw2019
最近の調査により,十代の高校生は,たとえ父親と会話するとしても,深い内容の会話はほとんどしないことが明らかになったと,オーストラリアはブリズベーンのクーリエ・メール紙は報じている。
Les États membres veillent à ce quejw2019 jw2019
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Merci, tu es gentilleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大学院のとき 私は 研究仲間のティム・マズーロと 考えたことがあります 脳の研究に使う複雑な設備を もっとシンプルで 手頃な価格なものにして アマチュアや高校生など 誰もが 学び 神経科学の発見に 携われるようにするのです
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formationsde spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsted2019 ted2019
送信ルールを作成して、ユーザータイプ(教員、小学生、高校生など)を特定できるヘッダーを内部メールに適用します。
Sheldon, on est occupés, làsupport.google support.google
ボブは高校生のころ内気だった。
Je veux parler de choses précises et importantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中高校生と教師を対象とした対話型のわかりやすいカリキュラムです。
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.support.google support.google
私の弟は高校生です。
Je n' en ai jamais assezTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
両親は彼女が高校生の時に離婚し、彼女は母親と3人の兄弟、1人の姉妹と暮らした。
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バクスターという15歳の高校生は,土曜日の午後に,興味深いことを行なっています。
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandejw2019 jw2019
ミシガン州の一女子高校生は,それらの記事が自分個人にとってどれほど有益だったかを述べてから,次のように説明しています。
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentjw2019 jw2019
これは高校生向けのよい辞書だ。
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettestatoeba tatoeba
マスバテ島に住むある女子高校生は,クラスで行なわれた正誤問題テストの時に,先生や同級生に証言することができました。
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.jw2019 jw2019
「同性愛者の高校生向けの公立のニューヨーク市立学校がマンハッタンに開校した」。 同校の教師はこう述べた。「
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéjw2019 jw2019
私の姉は高校生ではない。
Coopération industrielletatoeba tatoeba
高校生のとき,教会の一部の教義に気分を害してしまいました。
C' était que des billets de # $LDS LDS
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétairetatoeba tatoeba
高校生になってジャズ・ドラマーを目指すようになりました。
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.