高麗人参 oor Frans
高麗人参
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ginseng
fr
Plante asiatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その後1390年に高麗の王は活字鋳造場の設置を命じました。
Dans la voiture...- Me violer...- Me poignarderjw2019 jw2019
【課題】高麗人参エキスに含まれる成分であるRb1をRdへと分解する分解ルートで薬効成分へと分解し、GypXVIIへと分解する分解ルートでは分解しない、高麗人参薬効成分の製造方法を提供しようとする。 【課題を解決するための手段】糸状菌、乳酸菌、ビフィズス菌から選択される発酵菌に由来する酵素を該発酵菌から抽出し、抽出された前記酵素を高麗人参エキスに作用させる高麗人参薬効成分製造方法である。
en cours de productionpatents-wipo patents-wipo
少数ですが,昔の高麗青磁の魅惑的な色合いに匹敵するほどの品物を製作できたと主張する陶芸家もいます。
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européennejw2019 jw2019
彼は人参が嫌いです。
Je les connais aussiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は人参が嫌いです。
C’ est la société de son pèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
高麗青磁は,光沢のある,青緑色の深い釉色をたたえているので,それほど特別な磁器とされているのです。
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çajw2019 jw2019
ライス プディング と 人参 を 削除
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
高麗の降伏を受け、モンゴルは1254年1月に停戦に応じた。
le numéro de compte du serviceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
魅惑的な色合いの高麗青磁
Radio City est plus loin par làjw2019 jw2019
16 魅惑的な色合いの高麗青磁
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...jw2019 jw2019
「高麗青磁」という名称は,朝鮮の高麗時代(西暦918‐1392年)* として知られる時期に初めて生産されるようになった独特な様式の陶磁器を指して用いられています。“
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:jw2019 jw2019
高麗の顕宗(1007‐1031年)の治世中,仏教の経典を集成した「高麗版 大蔵経 開板」の初版が印刷されました。
Je vais dire parolejw2019 jw2019
人参ジュースを飲んだ妊婦の子供は 人参ジュース味のシリアルをもっと食べ 顔を見てみると 喜んで食べているように見えました
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementted2019 ted2019
朝鮮(コリア)という現代の名称は,高麗(コリョ)から来ています。
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsjw2019 jw2019
欧州議会、欧州評議会、バルト海沿岸諸国会議は、「外国人参政権の導入」、「地方レベルにおける全ての定住外国人に対する選挙権付与」に賛成し、さまざまな提言を発信している。
En fait, c' est toi que je cherchaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある実験では 一つ目のグループの妊婦たちに 妊娠第三期に人参ジュースを 沢山飲んでもらい もう一つのグループの妊婦たちには 水だけを飲んでもらいました
Backup de Magi demandé à Matsuhiroted2019 ted2019
独特な象眼文様が見える高麗青磁の細部
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
もともと隋の臣下で、高麗との戦争で大功を立てている。
Laportée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人参はその食料品店で売っています。
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
【課題】本発明は、優れた抗酸化作用を有する組成物、該組成物を用いた飲食品、及び該組成物の製造方法を提供することを主な目的とする。 【解決手段】カンカ加工物及びアシュワガンダ加工物を含有する組成物、さらに高麗人参加工物及び/又はマカ加工物を含有する組成物、該組成物を使用して得られる飲食品、該組成物の製造方法、ならびにカンカの抗酸化力増強方法を提供する。
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?patents-wipo patents-wipo
もっと大きい人参がありますか。
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
苦味並びに口内付着性が低減されたウコギ科人参及び乳由来タンパク質を含有する組成物を提供することを目的とする。 そのため、(A)ウコギ科人参、及び(B)乳由来タンパク質を含有する組成物を提供する。
Voie d administrationpatents-wipo patents-wipo
「高麗版 大蔵経 開板」の第三版が発行される17年ほど前に朝鮮でも活版印刷が始まったことを示す歴史上の形跡があります。
Il s' approche d' ellejw2019 jw2019
生人参かあるいは材料がレタスだけのサラダ以外 大人になるまでフレッシュ野菜を食べた事ない人は少なくない
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideted2019 ted2019
そう 、 人参 と 林檎
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.