世界最高齢の人物
doyen de l'humanité
高齢 oor Frans
高齢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
vieillesse
わたしたちは高齢者については触れないことにしています。
Nous ne parlons pas de la vieillesse.
troisième âge
また,多くの高齢者は教えること以外にも,さまざまな技術を身に着けるために学校に行っています。
Non content de transmettre un savoir, le troisième âge fréquente lui aussi les bancs des écoles pour acquérir diverses qualifications.
personne âgée
高齢者などが詐欺師の犠牲になり,家や老後の貯金を失ったという話もよく聞きます。
Des personnes âgées et d’autres sont victimes d’escrocs et perdent leur maison ou les économies de toute une vie.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
âge avancé · grand âge · âge · vieillard · population âgée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● 高齢の兄弟姉妹に対する優しい配慮をどのように示せますか
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculjw2019 jw2019
8 高齢や健康の問題のために,できる事柄が限られている場合はどうでしょうか。
C' est une fillejw2019 jw2019
高齢や病弱などの問題で,ごく限られた時間しか良いたよりの伝道に費やせない人もいます。
Tu lui as parlé?jw2019 jw2019
■ エホバの証人が,宗教組織の運営する病院や高齢者福祉施設で治療や介護を受けるのは,ふさわしいことですか。
Je vous ai dit de sortir d' ici!jw2019 jw2019
今日では9,000万人を上回る中国人が高齢者として数えられており,今世紀の終わりまでには1億3,000万人に達し,人口の11%を占めるものと見られています。
Vous ne me devez rienjw2019 jw2019
ある獣医は,「高齢者が直面する最も大きな問題は,体の病気ではなく,疎外されることや孤独である。
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéejw2019 jw2019
高齢のルフェーブルは,新しい司祭を任命する司教の人数が足りないため,自分が創設した司祭友愛会が自分の死後消滅する危険があることに気づいています。
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutujw2019 jw2019
* 慈善奉仕:病人,高齢者,家から出られない人,障がいのある人,貧しい人や助けを必要とする人の世話;出産したばかりの母親と乳児の世話;人道支援と地域支援。
ll n' y a aucun signal radioLDS LDS
また,「モダン・マチュリティー」という雑誌にはこうあります。「 高齢者に対する虐待は,秘密の部屋から出て来て我が国の新聞紙上をにぎわすようになった最も新しい形の[家庭内暴力]にすぎない」。
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadajw2019 jw2019
■ 高齢の人たちを世話する
Ils devraient se regarder dans un miroirjw2019 jw2019
世界で最高齢の女性人口が見られます
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsted2019 ted2019
大管長がほとんどの場合高齢であることに懸念を示す人たちがいますが,わたしはそれに対して,「何という祝福でしょう!」
Et maintenant la grande finaleLDS LDS
高齢者用入所施設の提供(介護を伴うものを除く。)
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaletmClass tmClass
......最も害を受けやすいのは貧しく恵まれない人々,それも特に女性や子供や高齢者や難民たちである」と述べています。
Vous faites quoi?jw2019 jw2019
......わたしと一緒にいたのは〔忠実な高齢のマオリ族〕でした。
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?LDS LDS
では仮に,医学によって,高齢者の主な死因である心臓疾患,がん,脳卒中などをなくせるとしましょう。
Un essai témoin en présence djw2019 jw2019
今日の英語訳)高齢の親が病気になったり過度の要求をしたりする場合には,問題は難しくなるかもしれません。
Y a plus de placejw2019 jw2019
2 エホバ神は,ご自分の忠節な僕である高齢の人たちを宝のようにみなしておられます。
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinjw2019 jw2019
祖母は高齢のため、娘からの生活費は不可欠だ。
Je voulais justement vous appelergv2019 gv2019
若手の求職者は,高齢の従業員の仕事を引き継ぐだけの技術を持ち合わせていないかもしれません。
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y fairejw2019 jw2019
訪ねて行った長老自身も,今では80代になっており,高齢の兄弟のユーモアと忠節さを懐かしく思い出しています。
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesjw2019 jw2019
高齢で健康を損ねていたにもかかわらず,この女性は姉妹となり,エホバへの奉仕に引き続き活発にあずかっています。
Je n' en ai jamais assezjw2019 jw2019
拘禁されている人びとのほとんどは20~30代の若い男性だが、中には子どもや女性、高齢者も含まれている。
Tournez la botte quand la bulle arrivehrw.org hrw.org
ガティヌ地方の小さな中心として、まちは産業の危機と農村部の高齢化に苦しんでいる。
Vérification des conditions de la dérivationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今から100年前のヨーロッパで高齢者の占める割合は人口の1%でしたが,今日では17%になっています。
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à ljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.