高麗笛 oor Frans
高麗笛
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Komabue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実際に,鳥番の少年のあし笛にあわせてダンスをするのが見られる。
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationjw2019 jw2019
その後1390年に高麗の王は活字鋳造場の設置を命じました。
Je pense que vous avez raisonjw2019 jw2019
【課題】高麗人参エキスに含まれる成分であるRb1をRdへと分解する分解ルートで薬効成分へと分解し、GypXVIIへと分解する分解ルートでは分解しない、高麗人参薬効成分の製造方法を提供しようとする。 【課題を解決するための手段】糸状菌、乳酸菌、ビフィズス菌から選択される発酵菌に由来する酵素を該発酵菌から抽出し、抽出された前記酵素を高麗人参エキスに作用させる高麗人参薬効成分製造方法である。
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?patents-wipo patents-wipo
少数ですが,昔の高麗青磁の魅惑的な色合いに匹敵するほどの品物を製作できたと主張する陶芸家もいます。
Et alors?Ils se fichent du vieil Alanjw2019 jw2019
たとえば,しっと深くて凶暴な海王トライトンは魔法の笛,ホラ貝を吹いて海の波を静めたり,海にさか巻く波を引き起こしたりしたと言われています。
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesjw2019 jw2019
東洋で使われる楽器には,ばちと呼ばれる,象牙や金属の断片でかき鳴らすチターのような弦楽器,あし笛に似た種々のフルート,さまざまな太鼓などがある。
C' est une coréenne qui m' a appris çajw2019 jw2019
高麗青磁は,光沢のある,青緑色の深い釉色をたたえているので,それほど特別な磁器とされているのです。
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou Cjw2019 jw2019
高麗の降伏を受け、モンゴルは1254年1月に停戦に応じた。
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その竹笛が修復できなかったため、オーヴァートンは 金属製の複製を製作しようと試みた。
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
魅惑的な色合いの高麗青磁
Je prends une dépositionjw2019 jw2019
私たちは笛は使いませんでした。
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiquejw2019 jw2019
米国では,夜中の12時を合図に鐘や自動車の警笛や笛が一斉に鳴らされます。
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesjw2019 jw2019
その後,笛そのものが一つの強化になります。
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Bjw2019 jw2019
16 魅惑的な色合いの高麗青磁
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéjw2019 jw2019
「高麗青磁」という名称は,朝鮮の高麗時代(西暦918‐1392年)* として知られる時期に初めて生産されるようになった独特な様式の陶磁器を指して用いられています。“
Quelle taille il fait, votre joyau?jw2019 jw2019
パンは笛を吹きながら家畜の群れの番をすることになっていました。
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.jw2019 jw2019
そこでカティマ・レガは,働かずに食物を得る手段として,気味の悪い音を出す,フルートに似た簡単な竹笛を作りました。
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.jw2019 jw2019
高麗の顕宗(1007‐1031年)の治世中,仏教の経典を集成した「高麗版 大蔵経 開板」の初版が印刷されました。
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienjw2019 jw2019
マタ 11:16,17)嘆きのために好んで用いられた楽器は笛やフルートでした。 ―エレ 48:36; マタ 9:23。 ヨセフスの「ユダヤ戦記」,III,437(ix,5)を参照。
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avriljw2019 jw2019
朝鮮(コリア)という現代の名称は,高麗(コリョ)から来ています。
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?jw2019 jw2019
決め れ ば 延長 戦 笛 が 鳴 っ た
Où est la ville?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
道からそれさせようとする者,至る所で罪に誘い込む笛を吹き鳴らす悪賢い者に欺かれてはなりません。
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?LDS LDS
独特な象眼文様が見える高麗青磁の細部
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinjw2019 jw2019
つまり胎児が胎内で学んでいるのは モーツァルトの「魔笛」ではなく 生存することにとっても重要な知識なのです
Il convient dted2019 ted2019
アフリカのある地方では石笛や,ある種の太鼓が神聖視されており,そのような太鼓を宗教儀式で使う場合には,ジャングルの霊や象の神がその中に宿ると考えられています。
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Cjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.