高麗八萬大蔵経 oor Frans
高麗八萬大蔵経
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Tripitaka Koreana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らと共に,協会のある著名な成員が八人目として,十年の刑を言い渡されました。
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.jw2019 jw2019
それにも関わらず、成功したビジネスマンという典型的アルメニア人のイメージに反して、19世紀末のロシア系アルメニア人の八割が未だ小作農であった。
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,特別の力強さのために,たとえそれが八十年であっても+,
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirjw2019 jw2019
千八百二十九 年 ねん 五 月 がつ 十五 日 にち 、ペンシルベニア 州 しゅう ハーモニー 近 ちか く の サスケハナ 川 がわ の 岸 きし 辺 べ で 行 おこな われた、ジョセフ・ スミス と オリバー・ カウドリ の アロン 神 しん 権 けん へ の 聖任 せいにん (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 一 巻 かん 、三十九-四十二 ページ)。
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.LDS LDS
11)八人目の王は何を表わしていますか。(
T' as eu une dure journéejw2019 jw2019
四日目の午後八時に高圧療法を終えて戻って来ると,看護婦さんは,いつものようにゲーリーの血球数を測定しました。
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avriljw2019 jw2019
あなたがわたしの神エホバに全く従ったからである+』。 10 そして,エホバはご自分の約束どおり+,わたしを今ここに生き長らえさせてくださいました+。 イスラエルが荒野を歩いていた時代,エホバがモーセにその約束をされて以来この四十五年であり+,わたしは今日ここに八十五歳になりました。
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionjw2019 jw2019
しかし,カットして磨くと四方八方に光を反射させるようになります。
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mjw2019 jw2019
老人 一人 で 馬 八 頭 も どう する ん だ ?
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 それでは,偽りの宗教のバビロン的な世界帝国が,使徒ヨハネの幻に現われた緋色の野獣に乗った娼婦,大いなるバビロンとしてその上に今日まで乗ってきた第八世界強国とは何ですか。
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisjw2019 jw2019
大いなるバビロンを完全に荒廃させるための,エホバ神の器として用いられるのも,同じく第八世界強国です。
Au vaisseau!jw2019 jw2019
20 「こうして,エホバの使いが出て行き,アッシリア人の陣営において十八万五千人を討ち倒した。
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.jw2019 jw2019
15 また,ソロモンには荷物運搬人+が七万人,山で+[石を]切る者+が八万人,16 そのほか,工事をつかさどった,ソロモンの君たちの代官*+,すなわち工事に従事する民の現場監督+が三千三百人いた+。
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuejw2019 jw2019
1884年、ロックヒルはチベット大蔵経をもとに『仏陀の生涯』を英語に翻訳して出版した。
C' est fragile!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは十中八九,だれに対して質問をするかにかかっています。
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesjw2019 jw2019
この覚悟を持ってこそ「萬物(ばんぶつ)の靈(れい)として人間の獨(ひと)り誇る所のものなり」ということになる。
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラジル人がアマゾニアと呼ぶ地域つまりアマゾン川の流域は八か国にまたがって広がっています。
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésjw2019 jw2019
35 この よう に して、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 八十一 年 ねん が 終 お わった。
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesLDS LDS
50 それにしても,エホバの油そそがれた「選ばれた」者たちが,そうしたできごとの生ずる前に逃れたのは,不忠実なキリスト教世界と大いなるバビロンの残りの部分の荒廃が近づいたことを,しかもこの世代のうちに,つまりあたかも「一時」のごとくに短い,第八世界強国の存続期間中に起こることを示す注目すべき事がらでした。
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.jw2019 jw2019
ベツレヘムの人エッサイが八番目の息子の父となり,その子をダビデと名づけました。
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmejw2019 jw2019
銃弾が四方八方から飛び交う中,私たちは地面に伏せていました。
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsjw2019 jw2019
その人の場合は助けを得るまでに八日かかりました。
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBjw2019 jw2019
何年かの後,世界の平和と安全のためのその国際機構は聖書預言の中の第八世界強国であることが明らかにされました。
Son pouls est trop élevéjw2019 jw2019
すると八日のうちに乳が出はじめ,6週間後には,もらい乳をしなくても十分飲ませることができるようになりました。
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erjw2019 jw2019
それで彼はその中から七万人を荷物運搬人に,八万人を山で石を切る者に,三千六百人を民を奉仕に従事させるための監督者にした」― 代二 2:17,18。
J'ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.