黄色信号
feu jaune
黄色であること oor Frans
黄色であること
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
jaune
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du plantatoeba tatoeba
私たちは黄色のりんごを持っています。
Merci de nous avoir indiqué la voie!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirjw2019 jw2019
最初は黄色でしたか 青でしたか?
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!ted2019 ted2019
私 は, ええ, 点滅 し て い る 出口 3 で 黄色 。
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
【解決手段】 シート状の基材11の一方の面に、下引き層12及び画像記録層13を順次設けてなり、白色LEDからの光が基材11、下引き層12、画像記録層13を順次透過する電飾看板に用いられる記録用シートであって、基材11に下引き層12を設け画像記録層13を設けない状態で下引き層12側から見た黄色度が5~13である。
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonspatents-wipo patents-wipo
DNP = 不出場 QF, R16, R32, R64 = マッチプレーでのベスト入り順位 CUT = 予選落ち "T" = タイ 黄色の背景で示されているのは、トップ10入り。
La Ministre de l'Emploi, Mme. LLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば,1967年12月シエラレオネで25杖の新しい切手が発売されましたが,緑の葉と黄色の花で装われたコラの木の絵入りの切手が11枚もありました。
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésjw2019 jw2019
兄弟姉妹の皆さん,緑の木々が燃えるようなオレンジや赤,黄色に美しく紅葉し,ここロッキー山脈に秋の到来を告げてくれます。
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"LDS LDS
僕 も 最初 そう 考え た が 黄色 い 男 逆 フラッシュ だ
Budget et duréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
初期のベルギー国旗にあった黄色の帯を、新しい始まりを象徴する白色に置き換えている。
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
黄色のアイコンが表示された場合は、動画の収益化を可能にするために、動画を公開する前に以下の手順を行います。
Ce préavis doit mentionnersupport.google support.google
雄の尾びれには,黒でふちどられた,緑,青,または黄色の剣状の突起があります。
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandejw2019 jw2019
時がたつにつれて,水晶体の核にあるタンパク質が変質し,水晶体が濃い黄色,茶色,そして時には黒に近くなるようなことがあります。
L' homme que j' aimais est mortjw2019 jw2019
得た情報をオペレーターが入力すると,コンピューターが自動的に優先度を判定します。 生死にかかわる緊急事態であれば赤で表示され,重体ではあるが生死にかかわる緊急事態ではないものは黄色,生死にかかわる緊急事態でも重体でもないものは緑で表示されます。
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsjw2019 jw2019
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本発明は、金属ハロゲン化物とEu含有化合物との第一混合物を焼成し、固溶体を作製する工程と、前記固溶体と金属化合物との第二混合物を焼成する工程を含む黄色蛍光体の製造方法である。
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESpatents-wipo patents-wipo
その木の葉は皆黄色になった。
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どんなにほのかな光でも取り込む大きな黄色の目,どの方向にせよほんのかすかな物音でもすぐにキャッチする耳,空中を音も立てずに滑る羽などを考えると,夜の生活に適した見事な造りのこれら夜行性のフクロウにあなたも驚嘆されるに違いありません。
Impossible vu les circonstancesjw2019 jw2019
たとえばあなたが 街を通る 2つの主要路線を見たら この地図でいう 黄色とオレンジの線ですが 精密な地図では このように見えます そしてこちらが私の作成した 地理的な正確性を無視して 単純化した路線図です
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreted2019 ted2019
このコブラには頸部に幅の広い黒っぽい帯状の模様があり,また白と黄色の斑点のある帯模様が体全体についており,体色は黒,暗褐色,あるいは黄白色のものもあります。
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementjw2019 jw2019
例えば,白色系ではマユミやミズキ,黄色系ではウルシやハゼノキ,茶色系ではサクラやケヤキ,黒色系ではカツラ神代を使います。
C' est la bagarre!Attends! Attends!jw2019 jw2019
微粒子は、0.02mg/cm2以上40mg/cm2以下の範囲で微粒子を付着させた試験片に、黄色ブドウ球菌、大腸菌、肺炎桿菌、緑膿菌、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌、および腸管出血性大腸菌から選ばれる少なくとも1種の菌を接種し、24時間保存した後の生菌数を評価する試験を行ったとき、[R=log(B1/C1)](B1:無加工試験片の24時間保存後の生菌数の平均値(個)、C1:微粒子を塗布した試験片の24時間保存後の生菌数の平均値(個))で表される抗菌活性値Rが0.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en Europepatents-wipo patents-wipo
同法はニュルンベルク法に似ており、ユダヤ人に黄色の腕章の着用を義務付けるものでありユダヤ人は結婚や多くの職業から追放された。
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
捕食動物は朱色のイモムシを抜かりなく避けます。 そのはっきりした黄色と黒のしま模様は,その味がいただけないばかりか有毒でもあることを広く知らせています。
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.